Übereinstimmung Mit Der Norm Iec/En 61800-3 (2004); Erste Umgebung (Antriebe Der Kategorie C2); Zweite Umgebung (Antriebe Der Kategorie C3) - ABB ACS150 Benutzerhandbuch

134
Die Erste Umgebung umfasst Wohnbereiche und außerdem Einrichtungen, die direkt ohne Zwischen-
transformator an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude in Wohnbereichen ver-
sorgt.
Die Zweite Umgebung umfasst Einrichtungen, die nicht direkt an ein Niederspannungsnetz ange-
schlossen sind, über das Gebäude in Wohnbereichen versorgt werden.
Antrieb der Kategorie C2: Frequenzumrichter mit einer Nennspannung unter 1000 V, der bei Verwen-
dung in der ersten Umgebung von einer qualifizierten Fachkraft installiert und in Betrieb genommen
werden muss. Hinweis: Eine qualifizierte Fachkraft ist eine Person oder Organisation mit den erforder-
lichen Kenntnissen und Fertigkeiten zur Installation und/oder Inbetriebnahme elektrischer Antriebs-
systeme und mit dem nötigen EMV-Sachverstand.
Die Kategorie C2 hat die gleichen EMV-Grenzwerte, wie sie früher für die erste Umgebung, einge-
schränkte Erhältlichkeit, galten. Die EMV-Norm IEC/EN 61800-3 schränkt nicht mehr die Erhältlichkeit
von Frequenzumrichtern ein, jedoch sind die Anwendung, Installation und Inbetriebnahme darin gere-
gelt.
Antrieb der Kategorie C3: Frequenzumrichter mit einer Nennspannung unter 1000 V, der für die Ver-
wendung in der zweiten Umgebung und nicht in der ersten Umgebung vorgesehen ist.
Die Kategorie C3 hat die gleichen EMV-Emissionsgrenzwerte, wie sie früher für die zweite Umgebung,
allgemeine Erhältlichkeit, galten.
Übereinstimmung mit der Norm IEC/EN 61800-3 (2004)
Die Störfestikeit des Frequenzumrichters entspricht den Anforderungen der Norm IEC/EN 61800-3,
zweite Umgebung (siehe Seite
Die Emissionsgrenzwerte der IEC/EN 61800-3 werden unter Einhaltung der unten beschriebenen
Bedingungen eingehalten.

Erste Umgebung (Antriebe der Kategorie C2)

1. Der optionale EMV-Filter wurde entsprechend der Dokumentation von ABB ausgewählt und, wie im
Handbuch des EMV-Filters beschrieben, installiert.
2. Motor- und Steuerkabel wurden entsprechend der Spezifikation in diesem Handbuch ausgewählt.
3. Der Frequenzumrichter wurde entsprechend der Anweisungen in diesem Handbuch installiert.
4. Die maximale Motorkabellänge beträgt 30 m (100 ft) bei einer Schaltfrequenz von 4 kHz.
WARNUNG! Der Frequenzumrichter kann bei Verwendung in Wohngebieten hochfrequente Störungen
verursachen. In diesem Fall sind weitere Maßnahmen zur Vermeidung von Störungen erforderlich.

Zweite Umgebung (Antriebe der Kategorie C3)

1. Das interne EMV-Filter ist angeschlossen (die Schraube an EMC ist hineingeschraubt) oder das
optionale EMV-Filter ist installiert.
2. Die Motor- und Steuerkabel wurden entsprechend den in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen ausgewählt.
3. Der Frequenzumrichter ist entsprechend den Angaben in diesem Handbuch installiert.
4. Mit dem internen EMV-Filter: Motorkabellänge 30 m (100 ft) bei Schaltfrequenz 4 kHz.
Mit dem optionalen externen Filter: Motorkabellänge xx (Angabe folgt) bei Schaltfrequenz 4 kHz.
WARNUNG! Ein Antrieb der Kategorie C3 ist nicht für die Verwendung in einem öffentlichen Nieder-
spannungsnetz, an das auch Wohngebäude angeschlossen sind, vorgesehen. Wird der Frequenzum-
richter an ein solches Netz angeschlossen, können Hochfrequenzstörungen auftreten.
Hinweis: Es ist nicht zulässig, den Frequenzumrichter mit internem EMV-Filter an IT- (erdfreie) Netze
anzuschließen. Das Einspeisenetz wird mit dem Erdpotenzial über die EMV-Filter-Kondensatoren ver-
bunden. Dadurch können Gefahren entstehen oder der Frequenzumrichter beschädigt werden.
Hinweis: Es ist nicht zulässig, den Frequenzumrichter mit internem EMV-Filter an ein asymmetrisch
geerdetes TN-Netz anzuschließen, da dadurch der Frequenzumrichter beschädigt werden kann.
Technische Daten
133 hinsichtlich der IEC/EN 61800-3 Definitionen).