Seite 1 INDUSTRIESERVICE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK ENGINEERING INDUSTRIEHANDEL TECHNIK Blumenbecker Service-Nr.: 02521 / 8406-150...
Seite 2: Acs150 Frequenzumrichter (0,37...4 Kw, 0,5
ABB Component Drive Benutzerhandbuch ACS150 Frequenzumrichter (0,37…4 kW, 0,5…5 hp)
Seite 3: Liste Ergänzender Handbücher
ACS320, ACS350 and ACS355 MFDT-01 FlashDrop user’s manual 1), 2) 3AFE68591074 Wartungshandbücher Guide for capacitor reforming in ACS50, ACS55, ACS150, 3AFE68735190 ACS310, ACS350, ACS355, ACS550, ACH550 and R1-R4 OINT-/SINT-boards Als gedrucktes Handbuch im Lieferumfang des Frequenzumrichters oder optionalen Zubehörs. Im Internet verfügbar Alle Handbücher sind im PDF-Format im Internet verfügbar.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Liste ergänzender Handbücher ........... . . 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheit Inhalt dieses Kapitels .
Seite 7 Prüfen der Lieferung ............25 Installation .
Seite 8 Makro ABB Standard ........
Seite 9 Makro Hand/Auto ............. . 77 Standard E/A-Anschlüsse .
Seite 10 Störungsspeicher ............. 133 Warnmeldungen des Frequenzumrichters .
Seite 11 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ........
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Sicherheitsvorschriften, die bei Installation, Betrieb und Wartung des Frequenzumrichters befolgt werden müssen. Die Nichtbeachtung die- ser Vorschriften kann zu Verletzungen, auch mit tödlichen Folgen, oder zu Schäden am Frequenzumrichter, Motor oder der Arbeitsmaschine führen. Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften bevor Sie am Frequenzumrichter arbeiten.
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Der Frequenzumrichter kann nicht vor Ort repariert werden. Versuchen Sie niemals einen gestörten Frequenzumrichter zu reparieren; wenden Sie sich an Ihre lokale ABB-Vertretung oder ein autorisiertes Service-Center wegen eines Austausches. • Verhindern Sie, dass bei der Installation Bohrspäne oder Staub in den Frequenz- umrichter eindringen.
Seite 14: Sicherheit Bei Inbetriebnahme Und Betrieb
Sicherheit bei Inbetriebnahme und Betrieb Diese Warnungen richten sich an alle Personen, die den Betrieb und die Inbe- triebnahme planen oder mit dem Frequenzumrichter arbeiten. WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen, tödlichen Unfällen und/oder zu Schäden an den Geräten führen. •...
Seite 15 Sicherheit...
Seite 16: Einleitung Dieses Handbuchs
Ablaufplan mit Schritten für die Prüfung des Lieferumfangs sowie der Installa- tion und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters. Im Ablaufplan wird auf Kapitel/ Abschnitte in diesem Handbuch verwiesen. Anwendbarkeit / Geltungsbereich Das Handbuch gilt für ACS150 Frequenzumrichter mit Firmware-Version 1.35b oder höher. Siehe Parameter 3301 FIRMWARE auf Seite 120.
Seite 17 • Mechanische Installation (Seite 23) beschreibt, wie der Aufstellort überprüft, die Lieferung ausgepackt und überprüft und der Frequenzumrichter mechanisch installiert wird. • Planung der elektrischen Installation (Seite 29) informiert darüber, wie die Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter überprüft wird und wie die Kabel, Schutzeinrichtungen und die Kabelführung gewählt werden.
Seite 18: Ergänzende Dokumentation
Seite (vordere Einband-Innenseite). Einteilung nach Baugröße Der ACS150 wird in den Baugrößen R0...R2 hergestellt. Einige Anweisungen und andere Informationen, die nur bestimmte Baugrößen betreffen, werden mit der Baugrößenangabe (R0…R2) gekennzeichnet. Die Baugröße des Frequenzumrich- ters können Sie der Tabelle in Abschnitt...
Seite 19: Ablaufplan Für Installation Und Inbetriebnahme
Ablaufplan für Installation und Inbetriebnahme Aufgabe Siehe Die Baugröße des Frequenzumrichters ermitteln: Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung: R0…R2. Typenschlüssel auf Seite Technische Daten: Nenndaten auf Seite Planung der Installation: Kabelauswahl, usw. Planung der elektrischen Installation auf Seite Prüfung der Umgebungsbedingungen, Nenndaten und erforderlichen Kühlluftmenge. Technische Daten auf Seite Die Geräte auspacken und prüfen.
Seite 20: Funktionsprinzip Und Hardware-Beschreibung
Typenbezeichnung kurz erläutert. Es enthält außerdem eine Übersichtsdarstellung mit den Leistungsanschlüssen und Steuerschnittstellen. Funktionsprinzip Der ACS150 ist ein Frequenzumrichter zur Regelung von AC-Motoren, der an einer Wand montiert oder in einen Schaltschrank eingebaut werden kann. Die folgende Abbildung zeigt das vereinfachte Hauptstromkreis-Schaltbild des Frequenzumrichters.
Seite 21: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Übersicht Der Aufbau des Frequenzumrichters ist unten dargestellt. Der Aufbau der Baugrößen R0…R2 unterscheidet sich in einigen Punkten. Ohne Klemmen-/Kabelabfangbleche (R0 u. R1) Mit Klemmen-/Kabelabfangblechen (R0 u. R1) 1 Kühlluft-Auslass in der oberen Abdeckung 5 FlashDrop-Anschluss 2 Montage-Bohrungen 6 EMV-Filter Erdungsschraube (EMC) 3 Integriertes Bedienpanel 7 Varistor Erdungsschraube (VAR) 4 Integrierter Potentiometer...
Seite 22: Leistungs- Und Steuerungsanschlüsse
Leistungs- und Steuerungsanschlüsse Das Schaltbild zeigt die Anschlüsse in einer Übersicht. Die E/A-Anschlüsse können parametriert werden. Siehe Kapitel Applikationsmakros auf Seite wegen der E/A- Anschlüsse der verschiedenen Makros und Kapitel Elektrische Installation auf Seite mit allgemeinen Anweisungen zur Installation. Potentiometer Schirm Analogeingang 0…10 V...
Seite 23: Typenschlüssel
Der Typenschlüssel enthält Angaben über die Eigenschaften/Spezifikation und Konfiguration des Frequenzumrichters. Das Typenschild ist am Frequenzumrichter angebracht. Die ersten Ziffern von links geben die Basiskonfiguration an, zum Beispiel ACS150-03E-08A8-4. Die Angaben auf dem Typenschild werden nachfolgend beschrieben. ACS150-03E-08A8-4 Produktserie ACS150...
Seite 24: Mechanische Installation
überprüft und der Frequenzumrichter mechanisch installiert wird. Prüfen des Aufstellortes Der ACS150 kann an einer Wand montiert oder in einen Schaltschrank eingebaut werden. Prüfen Sie die Anforderungen an das Gehäuse hinsichtlich der NEMA 1 Option bei Wandmontage (siehe Kapitel Technische Daten auf Seite 145).
Seite 25: Erforderliche Werkzeuge
Erforderliche Werkzeuge Für die Installation des Frequenzumrichters ist folgendes Werkzeug erforderlich: • Schraubendreher (in den zu den Geräten passenden Größen) • Abisolierzange • Bandmaß • Bohrmaschine (wenn der Frequenzumrichter mit Schrauben montiert wird) • Montagematerial: Schrauben (wenn der Frequenzumrichter mit Schrauben montiert wird) Anzahl der Schrauben siehe Abschnitt Mit Schrauben auf Seite 25.
Seite 26: Prüfen Der Lieferung
Prüfen der Lieferung Prüfen Sie die Lieferung auf Beschädigungen. Benachrichtigen Sie sofort den Spediteur, wenn Sie beschädigte Komponenten bemerken. Prüfen Sie vor Installation und Betrieb zuerst die Angaben auf dem Typenschild des Frequenzumrichters, um sicherzustellen, dass der Typ des Gerätes richtig ist. Siehe Abschnitt Typenschild auf Seite 22.
Seite 27: Befestigung Auf Din-Schiene
3. Setzen Sie den Frequenzumrichter auf die vorbereitete Wandbefestigung. 4. Ziehen Sie alle Schrauben in der Wand fest an. Befestigung auf DIN-Schiene 1. Den Frequenzumrichter auf die Montageschiene setzen und einrasten. Zum Abnehmen des Frequenzumrichters, die Verriegelung der Halterung oben am Frequenzumrichter, wie in Abbildung 1b gezeigt, eindrücken und lösen.
Seite 28: Horizontal
Horizontal Der Frequenzumrichter kann horizontal mit vier Schrauben (nur Rückseite) befestigt werden. Informationen über Anschlüsse enthält Abschnitt Mit Schrauben auf Seite Hinweis: Erforderliche freie Abstände siehe folgende Abbildung. WARNUNG! Horizontalmontage ist nur bei den Baugrößen R1 und R2 zulässig, da diese mit Lüfter ausgestattet sind.
Seite 29: Kabelabfang-/Klemmenbleche Montieren
Kabelabfang-/Klemmenbleche montieren Hinweis: Werfen Sie die Kabelabfangbleche auf keinen Fall weg, da sie für die korrekte Erdung der Leistungs- und Steuerkabel erforderlich sind. 1. Die Klemmen am Kabelabfangblech unten mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. 2. Das E/A-Kabelabfangblech an der Klemmenplatte mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
Seite 30: Planung Der Elektrischen Installation
Betrieb des Frequenzumrichters beachtet werden müssen. Hinweis: Die geltenden Gesetze und örtlichen Vorschriften sind bei Planung und Ausführung der Installation stets zu beachten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für Installationen, die nicht nach den örtlichen Gesetzen und Vorschriften geplant und ausgeführt wurden.
Seite 31: Kompatibilität Von Motor Und Frequenzumrichter Prüfen
Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter prüfen Prüfen Sie, ob der dreiphasige Asynchronmotor und der Frequenzumrichter gemäß der Nenndatentabelle in Abschnitt Nenndaten auf Seite kompatibel sind. In der Tabelle sind die typischen Motorleistungen für jeden Frequenzumrichtertyp aufgelistet. Auswahl der Leistungskabel Allgemeine Regeln Die Netz- und Motorkabel müssen entsprechend den lokalen Vorschriften dimensioniert werden.
Seite 32: Alternative Leistungskabeltypen
Alternative Leistungskabeltypen Leistungskabeltypen, die mit dem Frequenzumrichter verwendet werden können, sind nachfolgend dargestellt. Zulässig als Motorkabel Hinweis:Ein separater PE-Leiter ist erforderlich, wenn (auch als Netzkabel empfohlen) die Leitfähigkeit des Kabelschirms nicht ausreicht. Symmetrisch geschirmtes Kabel: drei Phasenleiter, ein konzentrischer oder andere symmetrisch aufgebaute PE-Leiter und ein Schirm PE-Leiter Schirm...
Seite 33: Zusätzliche Us-Anforderungen
Zusätzliche US-Anforderungen Als Motorkabel muss der Typ MC mit durchgängig gewelltem Aluminiumrohr mit symmetrischen Schutzleitern oder, wenn kein Schutzrohr verwendet wird, ein geschirmtes Leistungskabel verwendet werden. Die Leistungskabel müssen für 75 °C (167 °F) ausgelegt sein. Schutzrohr An den Verbindungsstellen müssen Erdungsbrücken hergestellt werden, die an beiden Rohrenden fest angeschlossen sind.
Seite 34: Auswahl Der Steuerkabel
Relais-gesteuerten Signale in verdrillten Leiterpaaren übertragen werden. Für 24 V DC und 115/230 V AC Signale darf auf keinen Fall das selbe Kabel verwendet werden. Relaiskabel Kabeltyp mit geflochtenem Metallschirm (z.B. ÖLFLEX von LAPPKABEL) wurde von ABB geprüft und zugelassen. Planung der elektrischen Installation...
Seite 35: Verlegung Der Kabel
Verlegung der Kabel Das Motorkabel ist getrennt von anderen Kabeln zu verlegen. Die Motorkabel von mehreren Frequenzumrichtern können parallel nebeneinander verlaufen.Es wird empfohlen, dass Motor-, Netz- und Steuerkabel auf separaten Kabelpritschen verlegt werden. Über lange Strecken parallel mit anderen Kabeln verlaufende Motorkabel sind nicht zulässig, um elektromagnetische Störungen durch die schnellen Änderungen der Ausgangsspannung des Frequenzumrichters zu vermeiden.
Seite 36: Thermischer Überlast- Und Kurzschluss-Schutz Von Frequenzumrichter, Leistungskabel
Frequenzumrichter und verhindern Schäden an angeschlossenen Geräten bei einem Kurzschluss im Frequenzumrichter. 2) Von ABB für den ACS150 geprüfte Motorschutzschalter können verwendet werden. Beim Einsatz anderer Leistungsschalter/Schutzschalter müssen zusätzlich Sicherungen verwendet werden. Wenden Sie sich hinsichtlich der Typen der zugelassenen Leistungsschalter/Schutzschalter und der Charakteristik des Einspeisenetzes an Ihre ABB-Vertretung.
Seite 37: Schutz Von Frequenzumrichter, Motor- Und Einspeisekabeln Vor Thermischer Überlast
Für ACS150-01x Frequenzumrichter sind Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen des Typs A, für ACS150-03x Frequenzumrichter sind Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen des Typs B verwendbar. Für ACS150-03x Frequenzumrichter können auch andere Schutzmaßnahmen gegen direkten oder indirekten Kontakt, wie z.B. Trennung durch doppelte oder verstärkte Isolation oder Trennung vom Einspeisesystem durch einen Transformator, verwendet werden.
Seite 38: Schutz Der Relaisausgangskontakte
Schutz der Relaisausgangskontakte Induktive Verbraucher (Relais, Schütz, Motoren) verursachen beim Abschalten kurzzeitige Überspannungen. Statten Sie die induktiven Verbraucher mit störungsdämpfenden Schaltungen (Varistoren, RC-Filter (AC) oder Dioden (DC)) aus, um die beim Abschalten auftretenden EMV-Emissionen zu reduzieren. Falls sie nicht unterdrückt werden, können die Störungen kapazitiv oder induktiv auf andere Leiter im Steuerkabel übertragen werden und so ein Fehlfunktionsrisiko in anderen Teilen des Systems schaffen.
Seite 39 Planung der elektrischen Installation...
Seite 40: Elektrische Installation
Elektrische Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel beschreibt, wie die Isolation der Anlage und die Kompatibilität mit IT- Netzen (ungeerdet) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen geprüft sowie Leis- tungs-und Steuerkabel angeschlossen werden. WARNUNG! Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifi- ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Seite 41: Motoranschluss
U2, V2 und W2 des Frequenzumrichters getrennt ist. 2. Messen Sie die Isolationswiderstände zwischen jeder Phase und der Schutzerde mit einer Messspannung von 500 V DC. Der Isolationswiderstand des ABB- Motors muss mehr als 100 MOhm betragen (Referenzwert bei 25 °C bzw. 77 °F).
Seite 42: Prüfung Der Kompatibilität Bei It- (Ungeerdeten) Und Asymmetrisch Geerdeten Tn-Netzen
Prüfung der Kompatibilität bei IT- (ungeerdeten) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen WARNUNG! Klemmen Sie den internen EMV-Filter ab, wenn der Frequenzumrichter an ein IT-System (ein nicht geerdetes oder hochohmig geerdetes Netz [über 30 Ohm]) angeschlossen wird, da andernfalls das Netz über die EMV-Fil- terkondensatoren des Frequenzumrichters mit dem Erdpotenzial verbunden wird.
Seite 43: Anschluss Der Leistungskabel
Anschluss der Leistungskabel Anschlussplan Frequenzumrichter- EINGANG AUSGANG V1 W1 V2 W2 BRK- BRK+ Alternativen siehe Abschnitt Auswahl der Optionaler Netztrennvorrichtung Bremswiderstand (Abschaltvorrichtung) auf Seite 29. Motor Das andere Ende des PE-Leiters an der Niederspannungsverteilung erden. Verwenden Sie ein separates Erdungskabel, wenn die Belastbarkeit des Kabelschirms nicht ausreicht (kleiner als die Belastbarkeit des Phasenleiters) und kein symmetrisch angeordneter Erdungsleiter im Kabel vorhanden ist (siehe Abschnitt Auswahl der Leistungskabel...
Seite 44: Vorgehensweise Bei Anschlussarbeiten
Vorgehensweise bei Anschlussarbeiten 1. Das Eingangsspannungskabel unter der Erdungsschelle befestigen. Eine Kabelhülse über den Erdungsleiter (PE) des Kabels crimpen und unter einer Erdungskabelschelle festschrauben. 2. Die Phasenleiter an die Klemmen U1, V1 und W1 anschließen. Mit einem Anzu- gsmoment von 0,8 N·m (7 lbf·in) festziehen. 3.
Seite 45 4. Die Phasenleiter an die Klemmen U2, V2 und W2 anschließen. Mit einem Anzu- gsmoment von 0,8 Nm (7 lbf·in) festziehen. 5. Anschluss des optionalen Bremswiderstands an die Klemmen BRK+ und BRK- mit einem geschirmten Kabel in der gleichen Weise wie beim Motorkabel im vor- herigen Schritt.
Seite 46: Anschluss Der Steuerkabel
Anschluss der Steuerkabel E/A-Anschlüsse In der Abbildung unten sind die E/A-Klemmen dargestellt. X1A: SCR X1B: (RO)COM AI(1) (RO)NC (RO)NO +10 V +24 V DI5 Digital- oder Die Standardanschlüsse der Steuersignale sind vom benutzten Applikationsmakro abhängig, das mit Parameter 9902 APPLIK MAKRO eingestellt wird. Anschlüsse siehe Abschnitt Applikationsmakros auf Seite 71.
Seite 47: Pnp- Und Npn-Konfiguration Für Digitaleingänge
PNP- und NPN-Konfiguration für Digitaleingänge Die Digitaleingangsanschlüsse können entweder mit einer PNP- oder NPN-Konfigu- ration verbunden werden. PNP-Anschluss (Quelle) NPN-Anschluss (Senke) +24V +24V Externe Spannungsversorgung für Digitaleingänge Der Anschluss einer externen +24 V Spannungsquelle für die Digitaleingänge ist nachfolgend dargestellt. PNP-Anschluss (Quelle) NPN-Anschluss (Senke) +24V...
Seite 48: Standard-E/A-Anschlussplan
Die Standardanschlüsse der Steuersignale sind vom benutzten Applikationsmakro abhängig, das mit Parameter 9902 APPLIK MAKRO eingestellt wird. Das Standardmakro ist das Makro ABB Standard. Es bietet eine E/A-Konfiguration mit drei (3) Konstantdrehzahlen für allgemeine Antriebsaufgaben. Die Parameter- werte sind die Standardwerte gemäß Abschnitt Standard-Einstellwerte der ver- schiedenen Makros auf Seite 81.
Seite 49: Vorgehensweise Bei Anschlussarbeiten
Vorgehensweise bei Anschlussarbeiten 1. Analogsignal (falls angeschlossen): Den Mantel des Analogsignalkabels 360 Grad abisolieren und den blanken Schirm unter der Kabelschelle erden. 2. Die Leiter an die entsprechenden Klemmen anschließen. 3. Die Erdungsleiter der benutzten Leiterpaare des Analogsignal-Kabels verdrillen und das Bündel an die SCR-Klemme anschließen. Elektrische Installation...
Seite 50 4. Digitalsignale: Den Mantel des Digitalsignalkabels 360 Grad abisolieren und den blanken Schirm unter der Kabelschelle erden. 5. Die Leiter an die jeweiligen Klemmen anschließen. 6. Die Erdungsleiter der benutzten Leiterpaare des Digitalsignal-Kabels verdrillen und das Bündel an die SCR-Klemme anschließen. 7.
Seite 51 Elektrische Installation...
Seite 52: Installations-Checkliste
Installations-Checkliste Prüfung der Installation. Prüfen Sie die mechanische und elektrische Installation des Frequenzumrichters vor der Inbetriebnahme. Gehen Sie die Checkliste zusammen mit einer zweiten Person durch. Lesen Sie Kapitel Sicherheit auf Seite dieses Handbuchs bevor Sie an/mit dem Frequenzumrichter arbeiten. Prüfen MECHANISCHE INSTALLATION Die Umgebungsbedingungen liegen innerhalb der zulässigen Grenzen.
Seite 53 Prüfen Die Eingangsversorgungsspannung kann nicht (mit Bypass-Anschluss) an den Ausgang des Frequenzumrichters gelegt werden. Klemmenabdeckung und, für NEMA 1, die Haube und der Anschlusskasten sind montiert. Installations-Checkliste...
Seite 54: Inbetriebnahme Und Steuerung Über E/A
Inbetriebnahme und Steuerung über E/A Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel informiert über: • die Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme • Start, Stopp, Wechsel der Drehrichtung und Regelung der Drehzahl des Motors über die E/A-Schnittstelle. Die Verwendung des Bedienpanels für diese Aufgaben wird in diesem Kapitel in Kurzform dargestellt.
Seite 55 APPLIK 9902 MAKRO) entsprechend den angeschlossenen Steuerkabeln. Der Standardwert 1 (ABB STANDARD) ist in den meisten Fällen verwendbar. Die allgemeine Vorgehensweise bei der Einstellung von Parametern im Parameter-Anzeigemodus KURZ wird nachfolgend beschrieben. Sie finden detaillierte Anweisungen zur Einstellung von Parametern auf Seite 67.
Seite 56 Eingabe der Motordaten vom Motor-Typenschild: Hinweis: Geben Sie die Motordaten mit exakt den ABB Motors selben Werten ein, die auf dem Motorschild motor M2AA 200 MLA 4 IEC 200 M/L 55 eingetragen sind. Falsche Motoreinstellungen in Ins.cl. F IP 55...
Seite 57: Drehrichtung Des Motors
DREHRICHTUNG DES MOTORS Prüfen der Drehrichtung des Motors. 2102 • Den Potentiometer gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. • Ist der Frequenzumrichter auf Fernsteuerung eingestellt (REM wird links angezeigt), umschalten auf Lokalsteuerung durch Drücken der Taste • Taste zum Start des Motors drücken. •...
Seite 58: Steuerung Des Frequenzumrichters Über Die E/A-Schnittstelle
Stellen Sie sicher, dass die Steueranschlüsse entsprechend dem Siehe Standard-E/A- Anschlussplan auf Seite 47. Anschlussplan für das Makro ABB Standard verdrahtet sind. Der Frequenzumrichter muss auf Fernsteuerung (REM) eingestellt Bei Fernsteuerung zeigt die Bedienpanelanzeige den Text sein. Taste zum Wechsel zwischen Lokalsteuerung und REM an.
Seite 59 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A...
Seite 60: Bedienpanel
In diesem Kapitel werden die Tasten der Bedienpanels und die Display-Anzeigen beschrieben. Es enthält weiterhin Anweisungen für die Verwendung des Bedienpanels zur Steuerung, Überwachung und der Änderung von Parameter- Einstellungen. Integriertes Bedienpanel Der ACS150 hat ein integriertes Bedienpanel, mit dem die Grundeinstellungen der Parameter manuell vorgenommen werden können. Bedienpanel...
Seite 61: Übersicht
Übersicht In der folgenden Tabelle werden die Tasten-Funktionen und Anzeigen des integrierten Bedienpanels dargestellt. Nr. Erklärung / Funktion LCD-Anzeige - In fünf Bereiche eingeteilt: a. Oben links – Steuerart: LOC: Frequenzumrichter im Modus Lokalsteuerung, d.h. mit dem Bedienpanel REM: Frequenzumrichter im Modus Fernsteuerung, d.h. über die E/A- Anschlüsse.
Seite 62: Bedienung Und Betrieb
Taste aufgerufen. Mit der Taste kehren Sie zur vorherigen Betriebsebene zurück, ohne Änderungen zu speichern. Der ACS150 hat einen integrierten Potentiometer auf der Vorderseite. Er wird zur Einstellung des Frequenzsollwerts benutzt. Das integrierte Bedienpanel hat sechs Bedienpanel-Modi: Anzeigemodus, Sollwert- Modus,...
Seite 63: Hauptmenü
gehen und dann den jeweiligen Modus aufrufen. Die folgende Abbildung zeigt, wie zwischen den Modi navigiert werden kann. Hauptmenü OUTPUT MENU Sollwertmodus (P. 66) Anzeigemodus (P. 65) PAr S Das Panel geht automatisch in den Störmodus. MENU Kurz-Par.-Modus (P. 67) F0007 PAr L FAULT...
Seite 64: Start, Stopp Und Umschalten Zwischen Lokalsteuerung Und Fernsteuerung
Start, Stopp und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung Start, Stopp und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung ist in jedem Modus möglich. Zum Start oder Stop des Frequenzumrichters, muss sich der Frequenzumrichter in Lokalsteuerung (LOC) befinden. Schritt Maßnahme Anzeige • Zum Umschalten zwischen Fernsteuerung (REM links angezeigt) und Lokalsteuerung (LOC links angezeigt), drücken Sie Taste Hinweis: Der Wechsel auf Lokalsteuerung kann mit Parameter 1606...
Seite 65: Einstellung Des Frequenz-Sollwerts
Einstellung des Frequenz-Sollwerts Der Lokal-Frequenzsollwert kann mit dem integrierten Potentiometer in jedem Modus eingestellt werden, wenn der Frequenzumrichter auf Lokalsteuerung eingestellt ist und wenn Parameter 1109 LOC REF SOURCE auf den Standardwert 0 (POT) gesetzt ist. Wenn Parameter 1109 LOC REF SOURCE auf 1 (TASTATUR) geändert wurde, sodass die Tasten für die Einstellung des Lokal-Sollwerts benutzt werden können, muss dieses im Sollwert-Modus erfolgen (siehe Seite 66).
Seite 66: Anzeigemodus
Anzeigemodus Im Anzeigemodus können Sie: • bis zu drei Istwertsignale der Gruppe 01 BETRIEBSDATEN überwachen, es wird ein Signal angezeigt. • Starten, Stoppen, die Drehrichtung wechseln, zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung umschalten und den Frequenz-Sollwert einstellen. In den Anzeigemodus gelangen Sie durch Drücken der Taste bis in der Anzeige unten der Text OUTPUT erscheint.
Seite 67: Sollwert-Modus
Sollwert-Modus Im Sollwert-Modus können Sie: • Den Frequenz-Sollwert anzeigen und einstellen • Starten, Stoppen, die Drehrichtung wechseln und zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung umschalten. Anzeigen und Einstellung des Frequenz-Sollwerts Der Lokal-Frequenzsollwert kann mit dem integrierten Potentiometer in jedem Modus eingestellt werden, wenn der Frequenzumrichter auf Lokalsteuerung eingestellt ist und wenn Parameter 1109 LOC REF SOURCE auf den Standardwert...
Seite 68: Parameter-Modi
Parameter-Modi Es gibt zwei Parameter-Modi: Den Kurz-Parameter- und den Lang-Parameter- Modus. Beide sind funktional identisch, mit der Ausnahme, dass im Kurz-Parameter- Modus nur die normalerweise für die Inbetriebnahme des Antriebs erforderlichen Parameter angezeigt werden (siehe Abschnitt Parameter in der reduzierten Kurz- Parameter-Darstellung auf Seite 82).
Seite 69: Auswahl Der Signale Im Anzeigemodus
Schritt Maßnahme Anzeige Taste für etwa zwei Sekunden drücken und halten bis der Wert des Parameters mit darunter angezeigt wird und die Einstellung jetzt geändert werden kann. Hinweis: Wenn sichtbar ist, kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten der angezeigte Wert des Parameters auf die Standardeinstellung gesetzt werden.
Seite 70 Schritt Maßnahme Anzeige Auswahl der Einheit, in der die Signale angezeigt werden. Diese Einstellung hat keine Auswirkung, wenn Parameter 3404/3411/3418 auf 9 (DIREKT) eingestellt ist. Deatails siehe Parameter 3405 ANZEIGE1 EINHEIT. Signal 1: Parameter 3405 ANZEIGE1 EINHEIT Signal 2: Parameter 3412 ANZEIGE2 EINHEIT Signal 3: Parameter...
Seite 71: Modus "Geänderte Parameter
Modus "Geänderte Parameter“ Im Modus "Geänderte Parameter" können Sie: • eine Liste aller von den Standardeinstellungen des Makros abgeänderten Parameter anzeigen • diese Parametereinstellungen ändern • Starten, Stoppen, die Drehrichtung wechseln, zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung umschalten und den Frequenz-Sollwert einstellen. Anzeigen und Ändern von geänderten Parametern Schritt Maßnahme...
Seite 72: Inhalt Dieses Kapitels
APPLIK MAKRO aus, führt die wesentlichen Änderungen der Einstellungen durch und speichert das Ergebnis als ein Benutzermakro. Der ACS150 hat sechs Standardmakros und drei Benutzermakros. Die folgende Tabelle enthält eine zusammenfassende Darstellung der Makros und beschreibt, für welche Anwendungen sie geeignet sind.
Seite 73: Übersicht Über Die E/A-Anschlüsse Der Applikationsmakros
Umschalten zwischen drei verschiedenen Motoren erforderlich ist. Übersicht über die E/A-Anschlüsse der Applikationsmakros Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die Standard E/A-Anschlüsse aller Applikationsmakros. Makro Eingang/Aus- Prozess- (PID-) gang ABB Standard 3-Draht Drehr Umkehr Motorpoti Hand/Auto Regelung Frequenz- Frequenz-...
Seite 74: Makro Abb Standard
Makro ABB Standard Dies ist das Standard-Makro. Es bietet eine E/A-Konfiguration mit drei (3) Konstantdrehzahlen für allgemeine Antriebsaufgaben. Die voreingestellten Parameter haben die Standardwerte, die in Kapitel Istwertsignale und Parameter, ab Seite angegeben sind. Bei Verwendung abweichender Anschlüsse von den unten dargestellten Standard- Anschlüssen siehe Abschnitt...
Seite 75: Makro 3-Draht
Makro 3-Draht Dieses Makro wird verwendet, wenn der Antrieb mit Drucktasten gesteuert wird. Es bietet drei Konstantdrehzahlen. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 APPLIK MAKRO auf 2 (3-DRAHT) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standard-Einstellwerte der verschiedenen Makros auf Seite 81.
Seite 76: Makro Drehrichtungsumkehr
Makro Drehrichtungsumkehr Dieses Makro stellt eine E/A-Konfiguration zur Verfügung, die an eine Folge von DI- Steuersignalen beim Drehrichtungswechsel des Antriebs angepasst ist. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter9902 APPLIK MAKRO auf 3 (DREHR UMKEHR) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standard-Einstellwerte der verschiedenen Makros auf Seite 81.
Seite 77: Makro Motorpoti
Makro Motorpoti Dieses Makro ist eine kostengünstige Schnittstelle für speicherprogrammierbare Steuerungen, die die Drehzahl des Antriebs nur mit Hilfe von Digitalsignalen ändern. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter9902 APPLIK MAKRO auf 4 (MOTOR POT) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standard-Einstellwerte der verschiedenen Makros auf Seite 81.
Seite 78: Makro Hand/Auto
Makro Hand/Auto Dieses Makro kann verwendet werden, wenn ein Umschalten zwischen zwei externen Steuerungsgeräten erforderlich ist. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 APPLIK MAKROauf 5 (HAND/AUTO) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standard-Einstellwerte der verschiedenen Makros auf Seite 81.
Seite 79: Makro Pid-Regelung
Makro PID-Regelung Dieses Makro enthält Parametereinstellungen für den Einsatz in verschiedenen Systemen mit geschlossenem Regelkreis, zum Beispiel Druckregelung, Durchflussregelung usw. Die Regelcharakteristik kann auch auf Drehzahlregelung mit Verwendung eines Digitaleingangs umgeschaltet werden. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 APPLIK MAKRO auf 6 (PID REGELUNG) eingestellt werden.
Seite 80: Benutzermakros
Benutzermakros Zusätzlich zu den Standard Applikationsmakros können drei Benutzermakros erstellt werden. Mit dem Benutzermakro kann der Benutzer die Parametereinstellungen, d.h. die Parameter-Einstellungen einschließlich Gruppe 99 DATEN Permanentspeicher ablegen und die Daten zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufrufen. Der Panel-Sollwert wird auch gespeichert, wenn das Makro im Modus Lokalsteuerung gespeichert und wieder aufgerufen wird.
Seite 81 Applikationsmakros...
Seite 82: Istwertsignale Und Parameter
5 = DI5 0 = KEINE 0 = KEINE 0 = KEINE AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW 9902 APPLIK 1 = ABB 2 = 3-DRAHT 3 = DREHR 4 = MOTOR 5 = HAND/ 6 = PID- MAKRO STANDARD UMKEHR AUTO REGLER...
Seite 83: Parameter In Der Reduzierten Kurz-Parameter-Darstellung
1 = ABB Parameterwerte. Siehe Kapitel Applikationsmakros auf Seite 71. STANDARD 1 = ABB STANDARD Standardmakro für Konstantdrehzahl-Applikationen 2 = 3-DRAHT 3-Draht-Makro für Konstantdrehzahl-Applikationen 3 = DREHR UMKEHR Makro für Start vorwärts und Start rückwärts Applikationen 4 = MOTOR POT Makro Motor-Potentiometer für Applikationen mit Drehzahlregelung über...
Seite 84: 04 Fehlerspeicher
Parameter in der reduzierten Kurz-Parameter-Darstellung Name/Wert Beschreibung Standard -5 = NUTZER3 SPEIC Nutzermakro 3 speichern. Speichert die aktuellen Parametereinstellungen und die Motordaten. 9905 MOTOR NENNSPG Einstellung der Motor-Nennspannung. Muss dem Wert auf dem 200 V Leistungsschild des Motors entsprechen. Der Frequenzumrichter kann den E Einheiten: Motor nicht mit einer Spannung versorgen, die höher als die Netz-Spannung 200 V...
Seite 85: Sollwertauswahl
Parameter in der reduzierten Kurz-Parameter-Darstellung Name/Wert Beschreibung Standard Maximum-Sollwert SOLLWERTAUSWAHL 1105 EXT SOLLW. 1 MAX Einstellung des Maximalwerts für den externen Sollwert SOLLW1. Entspricht E: 50,0 Hz / dem maximalen mA/(V)-Signal für Analogeingang AI1. U: 60,0 Hz SOLLW (Hz) 1105 (MAX) AI1-Signal (%) 100%...
Seite 86: 20 Grenzen
Parameter in der reduzierten Kurz-Parameter-Darstellung Name/Wert Beschreibung Standard 20 GRENZEN Maximalfrequenz 2008 MAXIMUM FREQ Definiert den oberen Grenzwert der Ausgangsfrequenz des E: 50,0 Hz / Frequenzumrichters. U: 60,0 Hz 2008 Zulässiger Frequenzbereich -(2008) 0,0…500,0 Hz Maximalfrequenz 21 START/STOP Stopp-Modus des Motors 2102 STOP FUNKTION Auswahl der Motor-Stoppfunktion.
Seite 87: Istwertsignale
Istwertsignale Die folgende Tabelle enthält die Beschreibungen aller Istwertsignale. Istwertsignale Name/Wert Beschreibung 01 BETRIEBSDATEN Basissignale für die Überwachung des Frequenzumrichters (werden nur gelesen). Zur Istwertsignal-Überwachung siehe Parametergruppe ÜBERWACHUNG. Zur Auswahl eines Istwertsignal für die Anzeige auf dem Bedienpanel siehe Parametergruppe 34 PROZESS VARIABLE.
Seite 88: 04 Fehlerspeicher
Istwertsignale Name/Wert Beschreibung 0142 ANZ UMDREHUNGEN Motorumdrehungszähler (in Millionen Umdrehungen). Kann durch gleichzeitiges Drücken der AUF und AB-Tasten zurückgesetzt werden, wenn der Parameter-Einstellmodus gewählt ist. 0143 BETRIEBSZEIT HI Einschaltdauer der Regelungskarte des Frequenzumrichters in Tagen. Der Zähler kann nicht zurückgesetzt werden. 0144 BETRIEBSZEIT LO Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Frequenzumrichters in 2-Sekunden-Impulsen an (30...
Seite 89: Parameter In Der Uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Die folgende Tabelle enthält die kompletten Beschreibungen aller Parameter, die nur im Lang-Parameter-Modus angezeigt werden. Siehe Abschnitt Parameter-Modi Seite zur Auswahl des Parameter-Anzeigemodus. Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 10 START/STOP/ Die Quellen für externen Start/Stopp und Drehrichtungssteuerung DREHR 1001 EXT1 BEFEHLE...
Seite 90 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 9 = DI1F,2R Start-, Stopp- und Drehrichtungsbefehle über Digitaleingänge DI1 und DI2. DI2 Funktion Stopp Start vorwärts Start rückwärts Stopp Parameter 1003 DREHRICHTUNG muss auf 3 (ABFRAGE) eingestellt sein. 20 = DI5 Start und Stop über Digitaleingang DI5.
Seite 91: Beschreibung
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 1010 JOGGING Einstellung des Signals, mit dem die Jogging-Funktion aktiviert wird. Die Jogging- 0 = KEINE AUSWAHL Funktion wird typischerweise für die Steuerung von zyklischen Maschinen- AUSW Bewegungen verwendet. Ein Knopfdruck steuert den gesamten Antriebszyklus: Beim Einschalten startet der Antrieb und beschleunigt mit einer voreingestellten Rampe auf eine festgelegte Drehzahl.
Seite 92: Sollwertauswahl
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2 = DI2 Siehe Auswahl DI1. 3 = DI3 Siehe Auswahl DI1. 4 = DI4 Siehe Auswahl DI1. 5 = DI5 Siehe Auswahl DI1. 0 = KEINE AUSW Nicht gewählt -1 = DI1(INV) Invertierter Digitaleingang DI1.
Seite 93 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 1103 AUSW.EXT SOLLW Dieser Parameter wählt die Signalquelle für den externen Sollwert SOLLW 1 aus. 1 = AI1 0 = TASTATUR Bedienpanel 1 = AI1 Analogeingang AI1 2 = POT Potentiometer 3 = AI1/JOYST Analogeingang AI1 als Joystick.
Seite 94 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 14 = AI1+POT Der Sollwert wird mit folgender Formel berechnet: SOLLW = AI1(%) + POT(%) - 50% 16 = AI1-POT Der Sollwert wird mit folgender Formel berechnet: SOLLW = AI1(%) + 50% - POT(%) 30 = DI4U,5D Siehe Auswahl DI3U,4D.
Seite 95: Konstantdrehzahl
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 0,0…100,0% Wert in Prozent des Maximal-Frequenzwerts. Entsprechende Grenzen des Quellsignals siehe Beispiel für Parameter 1104 EXT SOLLW. 1 MIN. 1108 EXT SOLLW, 2 MAX Einstellung des Maximalwerts für den externen Sollwert SOLLW2. Entspricht der 100,0% Maximaleinstellung des verwendeten Quellsignals.
Seite 96 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 12 = DI1,2,3 Konstantdrehzahl-Auswahl über die Digitaleingänge DI1, DI2 und DI3. 1 = DI aktiviert, 0=DI nicht aktiviert. DI1 DI2 DI3 Funktion Keine Konstantdrehzahl Drehzahleinstellung mit Parameter 1202 FESTDREHZ 1 Drehzahleinstellung mit Parameter 1203 FESTDREHZ 2 Drehzahleinstellung mit Parameter...
Seite 97: Analogeingänge
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 1203 FESTDREHZ 2 Einstellung der Festdrehzahl 2 (gleich FU-Ausgangsfrequenz). E: 10,0 Hz / U: 12,0 0,0…500,0 Hz Ausgangsfrequenz 1204 FESTDREHZ 3 Einstellung der Festdrehzahl 3 (gleich FU-Ausgangsfrequenz). E: 15,0 Hz / U: 18,0 0,0…500,0 Hz Ausgangsfrequenz 1205...
Seite 98: Relaisausgänge
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 0,0…100,0% Wert in Prozent des gesamten Signalbereichs. Beispiel: Wenn der Maximum-Wert für Analogeingang 10 mA beträgt, ist der Prozentwert für den 0…20 mA Bereich: (10 mA / 20 mA) · 100% = 50% 1303 FILTER AI1 Legt die Filterzeitkonstante für Analogeingang AI1 fest, d.h.
Seite 99: Systemsteuerung
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 16 = FEHLER/ Störung oder Warnung ALARM 17 = EXT Frequenzumrichter wird extern gesteuert. STEUERPL 18 = WAHL SOLL 2 Der externe Sollwert (EXT SOLLW2) wird verwendet. 19 = KONST Eine Konstantdrehzahl wird verwendet. Siehe Parametergruppe DREHZ KONSTANTDREHZAHL.
Seite 100 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 5 = DI5 Siehe Auswahl DI1. -1 = DI1(INV) Externes Signal über Digitaleingang DI1 erforderlich. 0 = Freigabe. Ist das Freigabesignal ausgeschaltet, startet der Frequenzumrichter nicht oder lässt den Motor austrudeln, falls er dreht. -2 = DI2(INV) Siehe Einstellung DI1(INV) -3 = DI3(INV)
Seite 101 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 1606 LOKAL GESPERRT Deaktivierung der Lokalsteuerung oder Auswahl der Signalquelle für die Sperrung 0 = KEINE des lokalen Steuermodus. Wenn die Sperre der lokalen Steuerung aktiviert ist, ist AUSW die Einstellung auf Lokalsteuerung nicht möglich (LOC/REM Anzeige auf dem Bedienpanel).
Seite 102: 18 Freq Eing
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 18 FREQ EING Verarbeitung der Frequenzeingangssignale. Digitaleingang DI5 kann als Frequenzeingang programmiert werden. Der Frequenzeingang kann als externe Signalquelle für den Sollwert verwendet werden. Siehe Parameter 1103/1106 AUSW.EXT SOLLW 1/2. 1801 FREQ EING MIN Einstellung des Minimalwerts für DI5 als Frequenzeingang.
Seite 103: 21 Start/Stop
0 (NICHT FREIG) abgeschaltet ist. 1 = EXTERN Externe Bremschopper-Steuerung. Hinweis: Der Frequenzumrichter ist nur mit den Bremseinheiten ACS-BRK-X von ABB kompatibel. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Bremswiderstände installiert sind und die Überspannungsregelung durch Einstellung von Parameter 2005 ÜBERSP REGLER auf 0 (NICHT FREIG) abgeschaltet ist.
Seite 104 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 4 = MOMENT Die Momentverstärkung sollte eingestellt werden, wenn ein hohes Anlaufmoment VERST erforderlich ist. Der Frequenzumrichter magnetisiert den Motor mit Gleichstrom vor dem Start. Die Vor-Magnetisierungszeit wird mit Parameter 2103 DC MAGN ZEIT eingestellt.
Seite 105 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2108 START SPERRE Schaltet die Funktion Startsperre ein oder aus. Wenn der Frequenzumrichter nicht 0 = AUS aktiv gestartet wurde und in Betrieb ist, ignoriert die Startsperre in den folgenden Situationen einen anstehenden Startbefehl, so dass ein neuer Startbefehl erforderlich ist: - eine Störung wird quittiert.
Seite 106: 22 Rampen
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2112 NULLDREHZ Definiert die Verzögerung für die Null-Drehzahl-Verzögerungsfunktion. Die Funktion 0,0= VERZÖG ist in Anwendungen hilfreich, bei denen ein sanfter und schneller Wiederanlauf KEINE wichtig ist. Während der Verzögerung erkennt der Antrieb ganz genau die AUSW Rotorposition des Motors.
Seite 107 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2202 BESCHL ZEIT 1 Einstellung der Beschleunigungszeit 1, d.h. die Zeit in der die Drehzahl von Null auf 5,0 s den mit Parameter 2008 MAXIMUM FREQ eingestellten Wert beschleunigt. - Wenn sich der Drehzahl-Sollwert schneller erhöht als die eingestellte Beschleunigungszeit, folgt die Motordrehzahl der Beschleunigungsrate.
Seite 108 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2205 BESCHL ZEIT 2 Einstellung der Beschleunigungszeit 2, d.h. die Zeit in der die Drehzahl von Null auf 60,0 s den mit Parameter 2008 MAXIMUM FREQ eingestellten Wert beschleunigt. Siehe Parameter 2202 BESCHL ZEIT 1.
Seite 109: Drehzahlausblend
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard Drehzahlbereiche, in denen der Antrieb nicht laufen darf. DREHZAHLAUSBLEN Die Funktion der Drehzahlausblendung steht für Anwendungen zur Verfügung, bei denen bestimmte Motordrehzahlen oder Drehzahlbereiche wegen mechanischer Schwingungsprobleme vermieden werden müssen. Der Benutzer kann drei kritische Drehzahlen oder Drehzahlbereiche einstellen.
Seite 110: Motorsteuerung
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard Variablen der Motorregelung MOTORSTEUERUNG 2601 FLUSSOPTI START Aktiviert/deaktiviert die Funktion Flussoptimierung. Die Flussoptimierung reduziert 0 = AUS den Gesamtenergieverbrauch und den Motorgeräuschpegel, wenn der Antrieb unterhalb der Nennlast arbeitet. Der Gesamtwirkungsgrad (Motor und Frequenzumrichter) kann in Abhängigkeit von Lastmoment und Drehzahl um 1 % bis 10 % verbessert werden.
Seite 111 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2607 SCHALTFREQ Aktivierung der Schaltfrequenzregelung. Wenn aktiviert, kann die Auswahl von 1 = EIN KONTR Parameter 2606 SCHALTFREQUENZ eingeschränkt sein, wenn die Innentemperatur des Frequenzumrichters ansteigt. Siehe Diagramm. Diese Funktion ermöglicht die höchste bei den jeweiligen Betriebsbedingungen verwendbare Schaltfrequenz.
Seite 112: Fehlerfunktionen
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard Programmierbare Schutzfunktionen FEHLERFUNKTIONE 3001 AI<MIN FUNKTION Legt die Reaktion des Frequenzumrichters fest, wenn das Analogeingangssignal 0 = KEINE (AI) unter die Störgrenze fällt und AI verwendet wird AUSW • als die aktive Sollwertquelle (Gruppe SOLLWERTAUSWAHL) •...
Seite 113 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 3005 MOT THERM Einstellen der Reaktion des Frequenzumrichters, wenn eine Übertemperatur des SCHUTZ Motors erkannt wird. FEHLER Der Frequenzumrichter berechnet die Temperatur des Motors auf Basis der folgenden Annahmen: 1) Die Umgebungstemperatur des Motors beträgt 30°C, wenn der Frequenzumrichter eingeschaltet wird.
Seite 114: Beschreibung
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 3007 MOTORLASTKURV Einstellung der Lastkurve mit den Parametern 3008 STILLSTANDSLAST und 3009 100% KNICKPUNKT FREQ. Mit dem Standardwert 100% spricht der Motor- Überlastschutz an, wenn der Dauerstrom 127% des Wertes von Parameter 9906 MOTOR NENNSTROM überschreitet.
Seite 115 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 3009 KNICKPUNKT Einstellung der Knickpunktfrequenz der Motorlastkurve mit den Parametern 3007 35 Hz FREQ MOTORLASTKURVE und 3008 STILLSTANDSLAST. Beispiel: Ansprechzeiten für den thermischen Schutz, wenn die Parameter 3006 MOT THERM ZEIT, 3007 MOTORLASTKURVE und 3008...
Seite 116 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 3012 BLOCKIER ZEIT Dieser Parameter stellt die Zeit für die Blockierfunktion ein. Siehe Parameter 3010 20 s BLOCKIER FUNKT. 10…400 s Zeit 3013 UNTERLAST Hiermit wird die Reaktion des Frequenzumrichters auf Unterlast angewählt. Der 0 = KEINE FUNKT Schutz wird aktiv, wenn...
Seite 117: Autom.rücksetzen
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2 = WARNUNG Der Frequenzumrichter erzeugt die Warnmeldung EINGANGSPHASEN AUSFALL (Code: A2026), wenn die Schwankungen der DC-Spannung 14 % der DC- Nennspannung übersteigen. 3017 ERDSCHLUSS Einstellung der Reaktion des Frequenzumrichters bei Erkennen eines Erdschlusses im Motor oder in den Motorkabeln.
Seite 118 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 3103 WARTE ZEIT Einstellung der Zeit, die der Frequenzumrichter nach Erkennen einer Störung 0,0 s abwartet, bevor ein automatisches Quittieren versucht wird. Siehe Parameter 3101 ANZ WIEDERHOLG. Wenn die Wartezeit = Null gesetzt ist, läuft der Antrieb sofort wieder an.
Seite 119: 32 Überwachung
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 32 ÜBERWACHUNG Signal Überwachung. Der Frequenzumrichter überwacht, ob bestimmte vom Benutzer wählbare Variablen innerhalb der benutzerdefinierten Grenzen liegen. Der Benutzer kann Grenzwerte für Drehzahl, Strom usw. festlegen. Der Überwachungsstatus kann über einen Relaisausgang ausgegeben werden. Siehe Parametergruppe RELAISAUSGÄNGE.
Seite 120 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 3201 ÜBERW 1 PARAM Auswahl des ersten überwachten Signals. Einstellung der Überwachungsgrenzw- erte mit den Parametern 3202 ÜBERW1 GRNZ UNT und 3203 ÜBERW 1 GRNZ Beispiel 1: Wenn 3202 ÜBERW1 GRNZ UNT < 3203 ÜBERW 1 GRNZ OB Fall A = Wert von...
Seite 121: 33 Informationen
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 0, x…x Parameterindex in Gruppe BETRIEBSDATEN. Zum Beispiel, 102 = 0102 DREHZAHL. 0 = keine Auswahl. 3202 ÜBERW1 GRNZ Einstellung des unteren Grenzwerts für das erste überwachte Signal gemäß Einstellung von Parameter 3201 ÜBERW 1 PARAM.
Seite 122: Prozess Variable
Beschreibung Standard 3302 LP VERSION Anzeige der Version des geladenen Programms. vom Typ abhängig 2001…20FF hex 2021 hex = ACS150-0nE- 2022 hex = ACS150-0nU- 3303 TEST DATUM Zeigt das Testdatum an. 00,00 Datum im Format YY.WW (Jahr, Woche) 3304 FREQUMR DATEN Anzeige der Strom- und Spannungsnenndaten des Frequenzumrichters.
Seite 123 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard x…x Der Einstellbereich ist abhängig von der Einstellung von Parameter 3401 PROZESSWERT 1. 3404 ANZEIGE1 FORM Einstellung des Maximalwerts des Signals, das mit Parameter 3401 PROZESSWERT 1 ausgewählt worden ist. DIREKT 0 = +/-0 Wert mit/ohne Vorzeichen.
Seite 124 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard x…x Der Einstellbereich ist abhängig von der Einstellung von Parameter 3401 PROZESSWERT 1. 3408 PROZESSWERT 2 Einstellung des zweiten Signals, das auf dem Bedienpanel im Anzeige-Modus angezeigt werden soll. Siehe Par 3401 PROZESSWERT1.
Seite 125: Prozess Pid 1
Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard Siehe Parameter 3404 ANZEIGE1 FORM. 3419 ANZEIGE3 EINHEIT Einstellung der Einheit des Anzeige-Signals, das mit Parameter 3415 PROZESSWERT 3 ausgewählt worden ist. Siehe Parameter 3405 ANZEIGE1 EINHEIT. 3420 ANZEIGE3 MIN Einstellung des Minimalwerts für die Signalanzeige des mit Parameter 3415 PROZESSWERT 3 ausgewählten Werts.
Seite 126 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 4003 D-ZEIT Einstellung der Differenzierzeit des PID-Prozessreglers. Die Differenzierung erhöht 0,0 s das Ausgangssignal des Reglers bei einer Änderung der Regeldifferenz. Je länger die D-Zeit gewählt ist, desto mehr wird das Ausgangssignal des Drehzahlreglers während der Änderung erhöht.
Seite 127 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 4008 0% WERT Legt zusammen mit dem Parameter 4009 100% WERT die Skalierung der Istwerte des PID-Reglers fest. Einheit (4006) +1000% Skalierung (4007) 4009 4008 Interne Skalierung (%) 100% -1000% x…x Einheit und Bereich sind abhängig von der mit den Parametern 4006 EINHEIT und...
Seite 128 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 4012 INT. SOLLWERT Einstellung des Minimalwerts für die gewählte PID-Sollwert-Signalquelle. Siehe 0.0% Parameter 4010 SOLLWERT AUSW -500.0…500.0% Wert in Prozent. Beispiel: Analogeingang AI1 wird als PID-Sollwertquelle gewählt (Wert von Parameter 4010 SOLLWERT AUSW ist 1 = AI1).
Seite 129 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 4017 ISTW2 EING Einstellung der Signalquelle für Istwert 2 (ISTW2). Siehe auch Parameter 4020 1 = AI1 ISTW2 MINIMUM. Siehe Parameter 4016 ISTW1 EING. 4018 ISTW1 MINIMUM Einstellung des Minimumwerts für ISTW1. Skalierung des Quellsignals, das als Istwert ISTW1 (eingestellt mit Parameter 4016 ISTW1 EING) verwendet wird.
Seite 130 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 2 = DI2 Siehe Auswahl 1 (DI1). 3 = DI3 Siehe Auswahl 1 (DI1). 4 = DI4 Siehe Auswahl 1 (DI1). 5 = DI5 Siehe Auswahl 1 (DI1). 7 = INTERN Automatische Aktivierung und Deaktivierung gem.
Seite 131: 99 Daten
Auswahl des Applikationsmakros oder Aktivierung der FlashDrop-Parameterwerte. 1 = ABB Siehe Kapitel Applikationsmakros auf Seite 71. STANDAR 1 = ABB STANDARD Standardmakro für Konstantdrehzahl-Applikationen 2 = 3-DRAHT 3-Draht-Makro für Konstantdrehzahl-Applikationen 3 = DREHR Makro für Start vorwärts und Start rückwärts Applikationen UMKEHR 4 = MOTOR POT Makro Motor-Potentiometer für Applikationen mit Drehzahlregelung über...
Seite 132 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 31 = FLASHDROP FlashDrop-Parameterwerte, wie in der FlashDrop-Datei definiert. Die Parameteranzeige wird mit Parameter 1611 PARAMETER VIEW eingestellt. FlashDrop ist ein optionales Gerät zum schnellen Kopieren von Parametern in Frequenzumrichter ohne Netzanschluss. Mit FlashDrop kann eine kundenspezifische Parameterliste auf einfache Weise geladen werden, z.B.
Seite 133 Parameter in der uneingeschränkten Lang-Parameter-Darstellung Index Name/Auswahl Beschreibung Standard 9907 MOTOR Einstellung der Motornennfrequenz, d.h. der Frequenz, bei der die E: 50,0 Hz NENNFREQ Ausgangsspannung gleich der Motornennspannung ist: U: 60,0 Hz Feldschwächpunkt = Nennfrequenz · Einspeisespannung / Motor-Nennspannung 10,0…500,0 Hz Frequenz 9908 MOTOR...
Seite 134: Störungsanzeigen
Eine Warn- oder Störungsmeldung auf dem Display des Bedienpanels zeigt eine Störung des normalen Antriebstatus an. Mit den Information in diesem Kapitel können die Ursachen der meisten Warn- und Störmeldungen identifiziert und korrigiert werden. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB- Vertretung. Quittierung der Meldungen Die Quittierung von Störungen des Frequenzumrichters erfolgt entweder über die...
Seite 135: Warnmeldungen Des Frequenzumrichters
Warnmeldungen des Frequenzumrichters CODE WARNUNG URSACHE ABHILFE ÜBERSTROM Ausgangsstrom- Motorbelastung prüfen A2001 Begrenzungsregelung ist aktiviert. (programmierbare Beschleunigungszeit prüfen (Parameter Störfunktion, Parameter 2202 BESCHL ZEIT 1 und 2205 BESCHL 1610 ALARM ZEIT 2). ANZEIGE) Motor und Motorkabel prüfen (einschließlich Phasenfolge). Prüfen: Umgebungsbedingungen. Die Belastbarkeit nimmt ab, wenn am Installationsort die Umgebungstemperatur 40 °C übersteigt.
Seite 136 CODE WARNUNG URSACHE ABHILFE UNTERLAST Die Motorlast ist z. B. wegen des Arbeitsmaschine auf eine Störung A2011 Öffnungsmechanismus in der überprüfen. (programmierbare Arbeitsmaschine zu niedrig. Störungsfunktion, Prüfung der Parametereinstellungen der Parameter 3013...3015) Störungsfunktionen. Motorleistung mit der Leistung des Frequenzumrichters vergleichen. MOTOR BLOCK Der Motor läuft wegen einer zu Prüfen: Motorbelastung und...
Seite 137 ändern. Der Frequenzumrichter führt gerade eine Aufgabe aus. Warten bis die Aufgabe abgeschlossen ist. A5024 Der Wert ist am oder unter dem Minimum-Grenzwert. Kontaktieren Sie den ABB-Kundendienst. A5026 Wert ist am oder über dem Maximum-Grenzwert. Kontaktieren Sie den ABB-Kundendienst. A5027 Ungültiger Wert...
Seite 138: Von Dem Frequenzumrichter Erzeugte Störungsmeldungen
Von dem Frequenzumrichter erzeugte Störungsmeldungen CODE STÖRUNG URSACHE ABHILFE ÜBERSTROM Der Ausgangsstrom hat den Motorbelastung prüfen F0001 Auslösepegel überschritten. Beschleunigungszeit prüfen (Parameter 2202 Der Überstrom-Abschaltgrenzwert BESCHL ZEIT 1 und 2205 BESCHL ZEIT 2). beträgt 325% des Motor und Motorkabel prüfen (einschließlich Frequenzumrichter-Nennstroms.
Seite 139 Störungsfunktion, Störungsfunktionen. Parameter Motorleistung mit der Leistung des 3013...3015) Frequenzumrichters vergleichen. THERM FEHL Interne Störung des Kontaktieren Sie den ABB-Kundendienst. F0018 Frequenzumrichters. Der zur Messung der Frequenzumrichter- Innentemperatur verwendete Thermistor ist geöffnet - oder hat einen Kurzschluss. STROM MESS Interne Störung des Kontaktieren Sie den ABB-Kundendienst.
Seite 140 Sicherung. NETZ PHASE) Die Störabschaltung erfolgt, wenn die DC-Spannungsschwankungen 14% der DC-Nennspannung übersteigen. ACS ID FEHLER Interner Fehler Antriebs-ID Kontaktieren Sie den ABB-Kundendienst. F0026 CONFIG FILE Interner Konfigurationsdateifehler Kontaktieren Sie den ABB-Kundendienst. F0027 AUSG KABEL Fehlerhafter Netzanschluss und Einspeiseanschlüsse prüfen.
Seite 141 Störungsanzeigen...
Seite 142: Inhalt Dieses Kapitels
Kapitel Technische Daten angegeben sind, eingehalten sind. Bezüglich weiterer Einzelheiten zur Wartung setzen Sie sich bitte mit Ihrem ABB- Kundendienst in Verbindung. Gehen Sie auf die Internetseite http://www.abb.com/ drives und wählen Sie Drive Services – Maintenance and Field Services.
Seite 143: Lüfter
Ein Ausfall des Lüfter kann auch durch lautere Lüfterlager vorhergesagt werden. Falls der Frequenzumrichter an einer kritischen Stelle des Prozesses arbeitet, wird ein Austausch des Lüfters empfohlen, sobald diese Symptome auftreten. Ersatzlüf- ter sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur von ABB vorgeschriebene Austauschteile. Lüfter-Austausch (R1…R2) Nur in die Baugrößen R1…R2 ist ein Lüfter eingebaut;...
Seite 144: Kondensatoren
Able- sen des Produktionsdatums aus der Seriennummer. Weitere Informationen zum For- mieren der Kondensatoren finden Sie in der Anleitung Guide for capacitor reforming in ACS50, ACS55, ACS150, ACS310, ACS320, ACS350, ACS550 and ACH550 (3AFE68735190 [Englisch]), die im Internet (http://www.abb.com und Eingabe des Codes im Suchfeld) zum Download bereitgestellt ist.
Seite 145: Leistungsanschlüsse
Leistungsanschlüsse WARNUNG! Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel Sicherheit auf Seite 11. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen, tödlichen Unfällen oder einer Beschädigung der Einrichtung führen. 1. Den Frequenzumrichter stoppen und vom Netz trennen. Fünf (5) Minuten warten, bis die Frequenzumrichter-Kondensatoren entladen sind.
Seite 146: Technische Daten
Die Nenndaten für Strom und Leistung sind in der Tabelle angegeben. Die Symbole werden im Anschluss an die Tabelle beschrieben. Eingang Ausgang Bau- größe ACS150- (480 V) 2,1min/10min 2max x = E/U 1-phasig U = 200…240 V (200, 208, 220, 230, 240 V)
Seite 147: Symbole
IEC-Motoren. Die HP-Nenndaten gelten für die meisten 4-poligen NEMA- Motoren. R0…R2 Der ACS150 wird in den Baugrößen R0...R2 hergestellt. Einige Anweisungen, Technische Daten und Maßzeichnungen, die nur für bestimmte Baugrößen gelten, sind mit dem Symbol der Baugröße (R0...R2) gekennzeichnet.
Seite 148: Schaltfrequenz - Leistungsminderung, I2N
Schaltfrequenz - Leistungsminderung, I Der Frequenzumrichter mindert die Leistung automatisch wenn Parameter 2607 SCHALTFREQ KONTR = 1 (ON). Schaltfreque Nennspannungsbereich des Frequenzumrichters = 200…240 V = 380…480 V 4 kHz Keine Leistungsminderung Keine Leistungsminderung 8 kHz Leistungsminderung auf 90%. Leistungsminderung auf 75% für R0 oder auf 80% für R1…R2.
Seite 149: Leistungskabelgößen Und Sicherungen
Hinweis: Größere Sicherungen dürfen nicht verwendet werden, wenn das Leistungskabel gemäß die- ser Tabelle ausgewählt wurde. Sicherungen Größe der CU-Leiter in Kabeln Einspeisung Motorkabel Bremse ACS150- Klasse T (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) (BRK+ und BRK-) x = E/U (600 V) 1-phasig U = 200…240 V (200, 208, 220, 230, 240 V)
Seite 150: Abmessungen, Gewichte Und Erforderliche Abstände
Abmessungen, Gewichte und erforderliche Abstände Abmessungen und Gewichte Bau- Abmessungen und Gewichte größe IP20 (Schrank) / UL offen Gewicht 6,65 7,95 9,41 2,76 5,59 6,65 7,95 9,41 2,76 5,59 1,3/1,2 2,9/2,6 6,65 7,95 9,41 4,13 5,59 = 200…240 V: 1,3 kg / 2,9 lb, U = 380…480 V: 1,2 kg / 2,6 lb 00353783.xls J Bau-...
Seite 151: Verlustleistung, Kühldaten Und Geräuschpegel
Nennlast und im Steuerkreis bei Minimallast (ohne E/A) sowie bei Maximallast (alle Digitaleingänge aktiviert, Lüfter in Betrieb). Die gesamte Verlustleistung ist die Summe der Wärme von Hauptstromkreis und Steuerstromkreisen. Verlustleistung Luftstrom ACS150- Hauptstromkreis Steuer-Stromkreis x = E/U Nenn-I und I...
Seite 152: Klemmengrößen Und Kabeldurchmesser Für Leistungskabel
Klemmengrößen und Kabeldurchmesser für Leistungskabel Bau- U1, V1, W1, U2, V2, W2, BRK+ und BRK- größe Kabel Querschnitt für NEMA 1 U1, V1, W1, Max. Klemmengrößen Anzugs- Max. Klemmengrößen Anzugs- U2, V2, W2 flexibel/fest moment Volldraht oder Litze moment lbf·in lbf·in 0,63 4,0/6,0...
Seite 153: Spezifikation Des Elektrischen Netzes
Spezifikation des elektrischen Netzes Spannung (U 200/208/220/230/240 V AC 1-phasig für 200 V Frequenzumrichter 200/208/220/230/240 V AC 3-phasig für 200 V Frequenzumrichter 380/400/415/440/460/480 V AC 3-phasig für 400 V AC-Frequenzumrichter ±10% Abweichung von der Umrichter-Nennspannung standardmäßig zulässig. Kurzschlussfestigkeit Maximal zulässiger, zu erwartender Kurzschluss-Strom am Netzanschluss gemäß IEC 60439-1 und UL 508C = 100 kA.
Seite 154 Seite 156. Die maximale Motorkabellänge hängt von den Betriebsdaten des Frequenzumrichters ab. Für die exakten Längen bei Verwendung von externen EMV-Filtern wenden Sie sich bitte an Ihre ABB- Vertretung. Hinweis 1:In Mehrmotorsystemen darf die berechnete Summe aller Motorkabellängen die in der Tabelle angegebene maximale Motorkabellänge nicht überschreiten.
Seite 155: Steueranschlussdaten
(IEC 61800-5-1, IEC 60439-1, UL 508C. Wenden Sie sich bezüglich der Auswahl der korrekten Sicherungen an Ihre UL 508C) ABB-Vertretung. Der bedingte Kurzschluss-Nennstrom wie in IEC 60439-1 festgelegt und der Kurzschluss-Prüfstrom nach UL 508C beträgt 100 kA. Wirkungsgrad Ungefähr 95 bis 98% bei Nennleistung, abhängig von der Baugröße des Frequenzumrichters und den Optionen.
Seite 156: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Die Grenzwerte der Umgebungsbedingungen für den Frequenzumrichter sind nachfolgend angegeben. Der Frequenzumrichter muss in einem beheizten Innenraum installiert werden, dessen Umgebungsbedingungen kontrolliert werden. Betrieb Lagerung Transport stationär in der Schutzverpackung in der Schutzverpackung Aufstellhöhe 0 Bis 2000 m (6600 ft) ü.N.N. (über 1000 m [3300 ft], siehe Abschnitt Leistungsminderung...
Seite 157: Anwendbare Normen
Elektrolyte, die in der EU als Gefahrstoffe klassifiziert sind. Sie müssen getrennt gesammelt und entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz und genaue Anweisungen für die Wiederverwertung erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Anwendbare Normen Der Frequenzumrichter entspricht den folgenden Normen: •...
Seite 158: Konformität
Konformität Kategorie C1 Die Emissionsgrenzwerte werden unter folgenden Bedingungen eingehalten: 1. Das optionale EMV-Filter wurde entsprechend der ABB-Dokumentation ausgewählt und installiert, wie im EMV-Filter Handbuch vorgeschrieben. 2. Die Motor- und Steuerkabel werden gemäß Spezifikation in diesem Handbuch ausgewählt. 3. Der Frequenzumrichter wurde gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installiert.
Seite 159: Ul-Kennzeichnung
4. Mit integriertem EMV-Filter: Motorkabellänge 30 m (100 ft) bei 4 kHz Schaltfrequenz. Für die maximale Kabellänge bei einem optionalen externen EMV-Filter siehe Abschnitt Motoranschlussdaten auf Seite 152. WARNUNG! Ein elektrischer Antrieb der Kategorie C3 ist nicht für den Anschluss an ein öffentliches Niederspannungsnetz, an das auch Wohngebäude angeschlossen sind, vorgesehen.
Seite 160: Rohs-Kennzeichnung
Die Normierung Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility Scheme (EMCS) wurde eingeführt von der australischen Australian Communication Authority (ACA) und der Radio Spectrum Management Group (RSM) des neuseeländischen New Zealand Ministry of Economic Development (NZMED) im November 2001. Ziel der Normierung ist der Schutz des Radiofrequenzspektrums durch die Einführung technischer Emissionsgrenzwerte für elektrische/elektronische Produkte.
Seite 161: Bremswiderstände
Bremswiderstände ACS150 Frequenzumrichter sind standardmäßig mit einem eingebauten Brems- Chopper ausgestattet. Der Bremswiderstand wird mit den Tabellen und Formeln in diesem Abschnitt berechnet und ausgewählt. Auswahl des Bremswiderstands 1. Bestimmen Sie die erforderliche maximale Bremsleistung P für die Rmax Applikation. P...
Seite 162 Sekunden, bei 40 °C Umgebungstemperatur. Hinweis: Die in der Tabelle aufgelisteten Bremswiderstände sind in Europa erhältlich. Sie sind nicht für die USA bestimmt. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung bezüglich weiterer Anweisungen. Symbole = kleinster zulässiger Bremswiderstand, der an den Brems-Chopper angeschlossen werden kann = maximaler zulässiger Bremswiderstand für R...
Seite 163: Auswahl Der Bremswiderstandskabel
• Schließen Sie das Schütz so an, dass es öffnet, wenn der thermische Schutzschalter des Widerstands öffnet (ein überhitzter Widerstand öffnet das Schütz). Vereinfachte Darstellung eines Schaltplans - Beispiel. L1 L2 L3 Sicherungen Temperaturgesteuerter Schalter des Widerstands ACS150 U1 V1 W1 Technische Daten...
Seite 164: Elektrische Installation
Elektrische Installation Anschlüsse des Bremswiderstands siehe Schaltpläne des Frequenzumrichters auf Seite 42. Inbetriebnahme Zur Freigabe der Widerstandsbremsung muss die Überspannungsregelung des Frequenzumrichters durch Einstellung von Parameter 2005 ÜBERSP REGLER auf 0 (NICHT FREIG) abgeschaltet werden. Technische Daten...
Seite 165 Technische Daten...
Seite 166: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Die Maßzeichnungen des ACS150 finden Sie auf den folgenden Seiten. Die Abmessungen sind in Millimetern und [Zoll] angegeben. Maßzeichnungen...
Seite 167: Baugrößen R0 Und R1, Ip20 (Schrankgerät) / Ul-Typ Offen
Baugrößen R0 und R1, IP20 (Schrankgerät) / UL-Typ offen R1 und R0 sind identisch mit Ausnahme des Lüfters oben bei Baugröße R1. Maßzeichnungen...
Seite 168: Baugrößen R0 Und R1, Ip20 / Nema 1
Baugrößen R0 und R1, IP20 / NEMA 1 R1 und R0 sind identisch mit Ausnahme des Lüfters oben bei Baugröße R1. Maßzeichnungen...
Seite 169: Baugröße R2, Ip20 (Schrankgerät) / Ul-Typ Offen
Baugröße R2, IP20 (Schrankgerät) / UL-Typ offen Maßzeichnungen...
Seite 170: Baugröße R2, Ip20 / Nema 1
Baugröße R2, IP20 / NEMA 1 Maßzeichnungen...
Seite 171 Maßzeichnungen...
Seite 172: Anhang: Prozess-Regelung
Anhang: Prozess-Regelung Inhalt dieses Kapitels Das Kapitel enthält Anweisungen für die Schnellkonfiguration der Prozessregelung, ein Anwendungsbeispiel und beschreibt die PID-Schlaf-Funktionalität. Prozess-Regelung (PID) Der Frequenzumrichter verfügt über einen integrierten Prozessregler (PID). Der Regler kann für die Regelung von Prozessvariablen wie Druck, Durchfluss oder Füllstand benutzt werden.
Seite 173: Druckerhöhungspumpe
Drucks und des eingestellten Drucksollwerts. Beispiel: Blockschaltbild der PID-Regelung Druckerhöhungspumpe %-Sollwert Sollw A C S 6 0 0 ACS150 4001 4002 A C T P A R F U N C D R I V E E N T E R...
Seite 174: Skalierung Des Pid-Istwert-(Rückmelde-)Signals 0
Skalierung des PID-Istwert-(Rückmelde-)Signals 0…10 Bar / 4…20 mA PID-Istwert ist angeschlossen an AI1 und 4016 ISTW1 EING ist eingestellt auf AI1. 1. Einstellen: 9902 APPLIK MAKRO auf 6 (PID-REGLER). Skalierung prüfen: 1301 MINIMUM AI1 auf Standardwert 20% und 1302 MAXIMUM AI1 auf Standardwert 100% setzen.
Seite 175: Pid-Schlaffunktion
PID-Schlaffunktion Das folgende Blockschaltbild veranschaulicht die Aktivierungs-/Deaktivierungslogik der Schlaf-Funktion. Die Schlaf-Funktion kann nur verwendet werden, wenn die PID- Regelung aktiviert ist. Vergleich Auswahl NICHT Ausgang AUSGEW. Frequenz INTERN 1<2 Verzögerung 4023 Set/Reset 4022 & %-Sollw. aktiv PID-Reg. aktiv 4024 moduliert Verzögerung Vergleich Auswahl...
Seite 176: Einstellungen
Schlaf-Funktion für eine Druckerhöhungspumpe mit PID-Regelung (wenn Parameter 4022 SCHLAF AUSWAHL auf 7 = INTERN eingestellt ist): Der Wasserverbrauch sinkt während der Nacht. Folglich senkt der PID-Prozessregler die Motordrehzahl. Allerdings hält der Motor aufgrund natürlicher Verluste in den Leitungen und des niedrigen Wirkungsgrades der Pumpen bei niedriger Drehzahl nicht an, sondern läuft weiter.
Seite 177 Anhang: Prozess-Regelung...
Seite 180: Ergänzende Informationen
Ergänzende Informationen Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie im Internet unter www.abb.de/motors&drives und der Auswahl Frequenzumrichter &...
Seite 181 Kontakt ABB Automation Products GmbH ABB AG ABB Schweiz AG Motors & Drives Drives & Motors Normelec Wallstadter Straße 59 Clemens-Holzmeister-Straße 4 Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden A-1109 Wien D-68526 Ladenburg SCHWEIZ ÖSTERREICH DEUTSCHLAND Telefon +41-(0)58-586 00 00 Telefon...

ABB ACS150 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit

Einleitung dieses Handbuchs

Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung

Mechanische Installation

Planung der Elektrischen Installation

Elektrische Installation

Installations-Checkliste

Inbetriebnahme und Steuerung über E/A

Bedienpanel

Applikationsmakros

Istwertsignale und Parameter

Störungsanzeigen

Wartung

Technische Daten

Maßzeichnungen

Anhang: Prozess-Regelung

Ergänzende Informationen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB ACS150

Inhaltszusammenfassung für ABB ACS150

Inhaltsverzeichnis