Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB ACS150 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. ACS150
  6. Benutzerhandbuch

ABB ACS150 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ACS150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ACS150
Benutzerhandbuch
ACS150 Frequenzumrichter (0,37...4 kW, 0,5...5 hp)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB ACS150

Inhaltszusammenfassung für ABB ACS150

  • Seite 1 ACS150 Benutzerhandbuch ACS150 Frequenzumrichter (0,37…4 kW, 0,5…5 hp)

  • Seite 2: Acs150 Frequenzumrichter-Handbücher

    Zubehör geliefert und sind im Internet verfügbar) MUL1-R1 Installation instructions for ACS150 and ACS350 3AFE68642868 (Englisch) MFDT-01 FlashDrop User's Manual 3AFE68591074 (Englisch) WARTUNGSHANDBÜCHER (im Internet verfügbar) Guide for Capacitor Reforming in ACS50, ACS55, ACS150, ACS350, ACS550 and ACH550 3AFE68735190 (Englisch)
  • Seite 3 ACS150 Frequenzumrichter 0,37…4 kW 0,5…5 hp Benutzerhandbuch 3AFE68656745 Rev B GÜLTIG AB: 12.09.2007 © 2007 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Sicherheitsvorschriften, die bei der Installation, dem Betrieb und bei der Wartung des Frequenzumrichters befolgt werden müssen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen sowie den Frequenzumrichter, den Motor oder angetriebene Einrichtungen beschädigen.

  • Seite 6: Betrieb Und Inbetriebnahme

    • Der Frequenzumrichter kann nicht vor Ort repariert werden. Versuchen Sie nie- mals einen gestörten Frequenzumrichter zu reparieren; wenden Sie sich an Ihre lokale ABB-Vertretung oder ein autorisiertes Service-Center wegen eines Aus- tausches. • Stellen Sie sicher, dass bei der Installation keine Bohrspäne in den Frequenzum- richter gelangen können.
  • Seite 7 wenn der Frequenzumrichter nicht für 3-Draht (ein Impuls) Start/Stopp konfiguriert ist. • Wenn die Steuertafel nicht auf Lokalsteuerung eingestellt ist (LOC wird nicht auf der Steuertafel angezeigt), kann der Frequenzumrichter nicht mit der Stopp-Taste gestoppt werden. Dann muss zum Stoppen des Frequenzumrichters mit der Steuertafel, die Taste LOC/REM und dann die Stopp-Taste gedrückt...
  • Seite 8 Sicherheit...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ........
  • Seite 10 Planung der elektrischen Installation Inhalt dieses Kapitels ............27 Motor-Auswahl .
  • Seite 11 Makro ABB Standard ........
  • Seite 12 Istwertsignale ..............74 01 BETRIEBSDATEN .
  • Seite 13 Strom und Leistung ............123 Symbole .

  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 15: Über Das Handbuch

    Inhalt dieses Handbuchs beschrieben. Es enthält einen Ablaufplan mit Schritten für die Prüfung des Lieferumfangs sowie der Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters. Im Ablaufplan wird auf Kapitel/Abschnitte in diesem Handbuch verwiesen. Geltungsbereich Das Handbuch gilt für ACS150 Frequenzumrichter mit Firmware-Version 1.30b oder höher. Siehe Parameter 3301 SOFTWARE VERSION. Angesprochener Leserkreis Dieses Handbuch ist für Personen bestimmt, die die Installation planen und ausfüh-...

  • Seite 16: Feedback Zu Den Antriebshandbüchern Von Abb

    Über Kommentare und Hinweise zu unseren Handbüchern freuen wir uns. Bitte kontaktieren Sie hierzu motors.drives@de.abb.com oder gehen Sie auf die Internetseite www.abb.com/drives, wählen Sie dann nacheinander Drives (Frequenzumrichter und Stromrichter) – Document Library (Link zur Dokumenten- Datenbank) – „Manuals feedback form“ auf der rechten Seite. Über das Handbuch...

  • Seite 17: Installations- Und Inbetriebnahme-Ablaufplan

    Installations- und Inbetriebnahme-Ablaufplan Aufgabe siehe Baugröße des Frequenzumrichters bestimmen: Technische Daten: Nenndaten auf Seite R0…R2. Planung der Installation: Kabelauswahl, usw. Planung der elektrischen Installation auf Seite Prüfung der Umgebungsbedingungen, Nenndaten und erforderlichen Kühlluftmenge. Technische Daten auf Seite Auspacken und Prüfen des Frequenzumrichters. Mechanische Installation: Auspacken des...
  • Seite 18 Über das Handbuch...

  • Seite 19: Hardware-Beschreibung

    Informationen zum Lesen des Typenschlüssels gegeben. Übersicht Der ACS150 ist ein Frequenzumrichter zur Regelung von AC-Motoren, der an einer Wand montiert oder in einen Schaltschrank eingebaut werden kann. Der Aufbau der Baugrößen R0…R2 unterscheidet sich in einigen Punkten.

  • Seite 20: Übersicht: Anschlüsse Und Schalter

    Übersicht: Anschlüsse und Schalter Die Abbildung zeigt die Anschlüsse und Schalter des ACS150. FlashDrop-Anschluss EMV-Filter- Erdungsschraube Varistor- Erdungsschraube Potentiometer AI Typ-Einstellung V / mA Relaisausgang Analogeingang 250 V AC / 30 V DC 0(2)…+10 V DC oder 0(4)…+20 mA U1 V1 W1 BRK+BRK- U2 V2 W2 Fünf Digitaleingänge...

  • Seite 21: Typencode

    Der Typenschlüssel enthält Informationen zu Spezifikationen und Konfiguration des Frequenzumrichters. Der Typenschlüssel ist auf dem Typenschild des Frequenzumrichters angegeben. Die ersten Ziffern von links geben die Basiskonfiguration an, zum Beispiel ACS150-03E-08A8-4. Der Aufbau des Typenschlüssels wird nachfolgend beschrieben. ACS150-03E-08A8-4 Produktserie ACS150...
  • Seite 22 Hardware-Beschreibung...

  • Seite 23: Mechanische Installation

    Mechanische Installation Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel wird die mechanische Installation des Frequenzumrichters beschrieben. Auspacken des Frequenzumrichters Der Frequenzumrichter (1) wird in einem Paket geliefert, das auch die folgenden Gegenstände enthält (in der Abbildung wird Baugröße R0 gezeigt): • Kunststofftasche (2) mit Anschlussblech, E/A-Anschlussblech, Klemmen und Schrauben/Muttern •...

  • Seite 24: Prüfen Der Lieferung

    Kennzeichen (das Typenschild enthält die gültigen Kennzeichen des Frequenzumrichters) Vor der Installation Der ACS150 kann an einer Wand montiert oder in einen Schaltschrank eingebaut werden. Prüfen Sie die Anforderungen an das Gehäuse hinsichtlich der NEMA 1 Option bei Wandmontage (siehe Kapitel Technische Daten).

  • Seite 25: Boden

    Boden Der Boden/das Material unter dem Installationsort darf nicht brennbar sein. Freier Abstand um den Frequenzumrichter Der benötigte freie Abstand für Kühlung über und unter dem Frequenzumrichter beträgt 75 mm (3 in.). An den Seiten des Frequenzumrichters sind keine Abstände erforderlich, sie können direkt nebeneinander montiert werden.

  • Seite 26: Befestigung Auf Din-Schiene

    Befestigung auf DIN-Schiene 1. Den Frequenzumrichter, wie in Abbildung a gezeigt, auf die DIN-Schiene setzen. Zum Abnehmen des Frequenzumrichters, die Verriegelung der Halterung oben am Frequenzumrichter, wie in Abbildung b gezeigt, eindrücken und lösen. Anschlussbleche montieren 1. Die Klemmenplatte an der Platte unten am Frequenzumrichter mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

  • Seite 27: Planung Der Elektrischen Installation

    Das Kapitel enthält Anweisungen, die Sie bei der Auswahl des Motors, der Kabel, beim Antriebsschutz, Kabelführung und Betriebsarten des Frequenzumrichters beachten müssen. Werden die Anweisungen von ABB nicht befolgt, können beim Betrieb des Frequenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung nicht abgedeckt werden.

  • Seite 28: Thermischer Überlast- Und Kurzschluss-Schutz

    Schäden am Frequenzumrichter und verhindern Schäden an angeschlossenen Geräten bei einem Kurzschluss innerhalb des Frequenzumrichters. Leistungsschalter, die von ABB mit dem ACS150 geprüft worden sind, können verwendet werden. Sicherungen müssen immer zusammen mit Leistungsschaltern verwendet werden. Ihre ABB- Vertretung ist bei der Auswahl des Schaltertyps behilflich, wenn die Charakteristik des Einspeisenetzes bekannt ist.

  • Seite 29: Schutz Vor Kurzschluss In Motor Und Motorkabel

    Schutz vor Kurzschluss in Motor und Motorkabel Der Frequenzumrichter schützt Motor und Motorkabel bei einem Kurzschluss, wenn das Motorkabel entsprechend dem Nennstrom des Frequenzumrichters dimensio- niert ist. Zusätzliche Schutzvorrichtungen sind nicht erforderlich. Thermischer Überlastschutz des Motors Entsprechend den Vorschriften muss der Motor gegen thermische Überlastung geschützt werden und der Strom muss abgeschaltet werden, wenn Überlast erkannt wird.

  • Seite 30: Auswahl Der Leistungskabel

    Auswahl der Leistungskabel Allgemeine Regeln Die Netz- und Motorkabel müssen entsprechend den lokalen Vorschriften dimensioniert werden. • Die Kabel müssen zur Aufnahme des Laststroms des Frequenzumrichters ausrei- chend bemessen sein. Siehe Kapitel Technische Daten wegen der Angabe des Nennstroms. ° •...

  • Seite 31: Motorkabelschirm

    Motorkabelschirm Für die Funktion als Schutzleiter muss der Schirm den gleichen Querschnitt wie der Phasenleiter haben, wenn er aus dem gleichen Metall besteht. Um abgestrahlte und leitungsgebundene Hochfrequenz-Emissionen effektiv zu unterbinden, muss die Leitfähigkeit des Schirms mindestens 1/10 der Phasenleit- fähigkeit betragen.

  • Seite 32: Schutz Der Relaisausgangskontakte Und Dämpfung Von Störungen Bei Induktiven Verbrauchern

    Für ACS150-01x Frequenzumrichter sind Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen des Typs A, für ACS150-03x Frequenzumrichter sind Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen des Typs B verwendbar. Für ACS150-03x Frequenzumrichter, können auch andere Schutzmaßnahmen gegen direkten oder indirekten Kontakt, wie z.B. Trennung durch doppelte oder verstärkte Isolation oder Trennung vom Einspeisesystem durch einen Transformator verwendet werden.

  • Seite 33: Relaiskabel

    Kabel. Relaiskabel Der Kabeltyp mit Metallgeflecht-Schirm (z.B. ÖLFLEX von LAPPKABEL, Deutschland) wurde geprüft und von ABB freigegeben. Verlegung der Kabel Verlegen Sie die Motorkabel getrennt von anderen Kabeln. Motorkabel von mehre- ren Frequenzumrichtern können parallel zu anderen verlegt werden. Es wird emp- fohlen, dass die Motor-, Netz- und Steuerkabel auf separaten Kabelpritschen verlegt werden.

  • Seite 34: Steuerkabel-Verlegung

    Die Kabelführung ist nachfolgend dargestellt. Motorkabel Frequenz- umrichter min. 300 mm (12 in.) Netzkabel Netzkabel Motorkabel 90 ° min. 200 mm (8 in.) min. 500 mm (20 in.) Steuerkabel Steuerkabel-Verlegung 24 V 230 V 24 V 230 V Verlegung im selben Kabelkanal nicht zulässig, Steuerkabel mit 24 V und 230 V im es sei denn, das 24 V Kabel hat eine Isolation Schaltschrank in separaten Kabelkanälen...

  • Seite 35: Elektrische Installation

    2. Messen Sie den Isolationswiderstand des Motorkabels und des Motors zwischen jeder Phase und Schutzerde mit einem Messgerät und einer Prüfspannung von 500 V DC. Der Isolationswiderstand eines ABB-Motors muss höher als 10 MOhm sein (Referenzwert bei 25 °C oder 77 °F). Bezüglich der Anweisungen für die...

  • Seite 36: Anschluss Der Leistungskabel

    Anschluss der Leistungskabel Anschlussplan Frequenzumrichter INPUT AUSGANG V1 W1 U2 V2 W2 BRK- BRK+ Alternativen siehe Abschnitt Optionaler Trennvorrichtung für Bremswiderstand den Netzanschluss Seite 27. Motor Das andere Ende des PE-Leiters an der Niederspannungsverteilung erden. Verwenden Sie ein separates Erdungskabel, wenn die Belastbarkeit des Kabelschirms nicht ausreicht (kleiner als die Belastbarkeit des Phasenleiters) und kein symmetrisch angeordneter Erdungsleiter im Kabel vorhanden ist (siehe Abschnitt Auswahl der Leistungskabel...

  • Seite 37: Vorgehensweise

    EMV-Filter durch Entfernen der Schraube an EMC abgeschaltet werden. Bei 3-phasigen Frequenzumrichtern des Typs U (mit Typencode ACS150-03U-) ist die Schraube an EMC bereits werkseitig entfernt und durch eine Plastikschraube ersetzt worden. WARNUNG! Wird ein Frequenzumrichter, dessen EMV-Filter nicht abgeschaltet ist an ein IT-Netz [ein erdfreies oder hochohmig geerdetes (über 30 Ohm) Netz] ange-...

  • Seite 38: Anschluss Der Steuerkabel

    Anschluss der Steuerkabel E/A-Anschlüsse In der Abbildung unten sind die E/A-Klemmen dargestellt. X1A: SCR X1B: (RO)COM AI(1) (RO)NC (RO)NO +10 V +24 V DCOM DI5 Digital- oder Frequenzeingang Die Standard-Anschlüsse der Steuersignale sind vom verwendeten Applikations- makro abhängig, das mit Parameter 9902 eingestellt werden kann.

  • Seite 39: Vorgehensweise

    Vorgehensweise 1. Analogsignal (falls angeschlossen): Die äußere Isolierung des Analogsignal- Kabels entfernen und den blanken Schirm 360 Grad unter der Klemme erden. 2. Die Leiter an die entsprechenden Klemmen anschließen. 3. Die Erdungsleiter des verwendeten Leiterpaars des Analogsignal-Kabels verdrillen und das Bündel an die SCR-Klemme anschließen. 4.
  • Seite 40 Elektrische Installation...

  • Seite 41: Installations-Checkliste

    Installations-Checkliste Checkliste Prüfen Sie die mechanische und die elektrische Installation des Frequenzumrichters vor der Inbetriebnahme. Gehen Sie die Checkliste zusammen mit einer zweiten Person durch. Lesen Sie Kapitel Sicherheit auf den ersten Seiten dieses Handbuchs bevor Sie am oder mit dem Frequenzumrichter arbeiten. Prüfung MECHANISCHE INSTALLATION Die Umgebungsbedingungen liegen im zulässigen Bereich.
  • Seite 42 Prüfung Die Anschlüsse der externen Steuerung (E/A) sind OK. Die Einspeisespannung kann nicht an die Ausgänge des Frequenzumrichters geschaltet werden (mit Bypass-Anschluss). Klemmen-Abdeckung und Deckel für NEMA 1 und Anschlusskasten sind aufgesetzt. Installations-Checkliste...

  • Seite 43: Inbetriebnahme Und Steuerung Mit E/A

    OUTPUT EINGABE DER INBETRIEBNAHMEDATEN Wählen Sie ein Applikationsmakro (Parameter 9902). 9902 Der Standardwert 1 (ABB STANDARD) ist in den meisten Fällen geeignet. Die Vorgehensweise zur Parametereinstellung im Kurz-Parameter-Modus wird nachfolgend beschrieben. Detaillierte Anweisungen zur Parametereinstellung finden Sie auf Seite 57.
  • Seite 44 7. Speichern des Parameterwerts durch Drücken der Taste Eingabe der Motordaten vom Motor-Typenschild: Hinweis: Geben Sie die Motordaten mit exakt den selben Werten ein, die auf dem ABB Motors Motorschild eingetragen sind. motor M2AA 200 MLA 4 IEC 200 M/L 55 Ins.cl.

  • Seite 45: Drehrichtung Des Motors

    Den Maximalwert des externen Sollwerts REF1 einstellen 1105 (Parameter 1105). Einstellung der Konstantdrehzahlen (Frequenzumrichter- 1202 Ausgangsfrequenzen) 1, 2 und 3 (Parameter 1202, 1203 1204). 1203 1204 Einstellung des Mindestwerts (%) der dem Minimalsignal für 1301 AI(1) entspricht (Parameter 1301). Einstellung des Maximalgrenzwerts für die Frequenzumrichter- 2008 Ausgangsfrequenz (Parameter 2008).

  • Seite 46: Abschliessende Prüfung

    BESCHLEUNIGUNGS-/VERZÖGERUNGZEITEN Einstellung der Beschleunigungszeit 1 (Parameter 2202). 2202 Einstellung der Verzögerungszeit 1 (Parameter 2203). 2203 ABSCHLIESSENDE PRÜFUNG Die Inbetriebnahme ist jetzt abgeschlossen. Prüfen Sie, dass keine Fehler oder Alarme im Display angezeigt werden. Der Frequenzumrichter ist jetzt bereit für den Betrieb. Inbetriebnahme und Steuerung mit E/A...

  • Seite 47: Steuerung Des Frequenzumrichters Über Die E/A-Schnittstelle

    3 (ABFRAGE). Stellen Sie sicher, dass die Steueranschlüsse entsprechend dem Siehe Makro ABB Standard Seite 63. Anschlussplan für das ABB Standard Makro verdrahtet sind. Der Frequenzumrichter muss auf Fernsteuerung (REM) eingestellt Bei Fernsteuerung zeigt die Steuertafelanzeige den Text sein. Taste schaltet zwischen Fernsteuerung und Lokalsteuerung REM an.
  • Seite 48 Inbetriebnahme und Steuerung mit E/A...

  • Seite 49: Steuertafel

    In diesem Kapitel werden die Tasten der Steuertafel und die Display-Anzeigen beschrieben. Es enthält weiterhin Anweisungen für die Verwendung der Steuertafel zur Steuerung, Überwachung und der Änderung von Parameter-Einstellungen. Integrierte Steuertafel Der ACS150 arbeitet mit der integrierten Steuertafel mit den Grundfunktionen zur manuellen Eingabe von Parameterwerten. Steuertafel...

  • Seite 50: Übersicht

    Übersicht In der folgenden Tabelle werden die Tasten-Funktionen und Anzeigen der integrierten Steuertafel dargestellt. Nr. Verwendung / Funktion LCD-Anzeige - In fünf Bereiche eingeteilt: a. Oben links – Steuerplatz: LOC: Frequenzumrichter im Modus Lokalsteuerung, d.h. mit der Steuertafel REM: Frequenzumrichter im Modus Fernsteuerung, d.h. über die E/A. OUTPUT b.

  • Seite 51: Bedienprinzip

    Mit der Taste kehren Sie zur vorherigen Betriebsebene zurück, ohne Änderungen zu speichern. Der ACS150 Frequenzumrichter hat auf der Vorderseite einen integrierten Potentiometer. Er wird für die Einstellung des Frequenz-Sollwerts verwendet. Die integrierte Steuertafel hat sechs Steuertafel-Modi: Ausgabe, Sollwert, Kurz- Parameter, Lang-Parameter, Geänderte Parameter und Fehler.

  • Seite 52: Allgemeine Aufgaben

    Allgemeine Aufgaben In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen Aufgaben aufgelistet, der Modus in dem sie erledigt werden können und die Seiten auf denen die Aufgaben detailliert beschrieben werden. Aufgabe Modus Seite Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung Jeder Start und Stopp des Frequenzumrichters Jeder Ändern der Drehrichtung des Motors Jeder...

  • Seite 53: Start, Stopp Und Umschalten Zwischen Lokaler Steuerung Und Fernsteuerung

    Start, Stopp und Umschalten zwischen lokaler Steuerung und Fernsteuerung Start, Stopp und Umschalten zwischen Lokal- und Fernsteuerung ist in jedem Modus möglich. Zum Start oder Stopp des Frequenzumrichters, muss sich der Frequenzumrichter in Lokalsteuerung (LOC) befinden. Schritt Einstellung Anzeige • Umschalten zwischen Fernsteuerung (REM links angezeigt) und Lokalsteuerung (LOC links angezeigt) mit Taste Hinweis: Das Umschalten auf Lokalsteuerung (LOC) kann mit OUTPUT...

  • Seite 54: Einstellung Des Frequenz-Sollwerts

    Einstellung des Frequenz-Sollwerts Der lokale Frequenz-Sollwert kann mit dem integrierten Potentiometer in jedem Modus eingestellt werden, wenn der Frequenzumrichter lokal gesteuert wird und Parameter 1109 LOC REF SOURCE auf den Standardwert 0 (POT) eingestellt ist. Wurde Parameter 1109 LOC REF SOURCE auf 1 (KEYPAD) geändert, kann der Sollwert im Sollwert-Modus mit den Tasten eingestellt werden (siehe Seite 56).

  • Seite 55: Ausgabemodus

    Ausgabemodus Im Ausgabemodus können Sie: • bis zu drei Istwertsignale der Gruppe 01 BETRIEBSDATEN überwachen, es wird ein Signal angezeigt • Start, Stopp, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Steuertafel- betrieb und Fernsteuerung und Einstellen des Frequenzsollwerts. In den Ausgabemodus gelangen Sie durch Drücken der Taste bis in der Anzeige unten der Text OUTPUT erscheint.

  • Seite 56: Sollwert-Modus

    Sollwert-Modus Im Sollwert-Modus können Sie: • den Frequenz-Sollwert anzeigen und einstellen • Starten, Stoppen, die Drehrichtung wechseln und zwischen Steuertafelbetrieb und Fernsteuerung umschalten. Anzeigen und Einstellen des Frequenz-Sollwert Der lokale Frequenz-Sollwert kann mit dem integrierten Potentiometer in jedem Modus eingestellt werden, wenn der Frequenzumrichter lokal gesteuert wird und Parameter 1109 LOC REF SOURCE auf den Standardwert 0 (POT) eingestellt ist.

  • Seite 57: Parameter-Modus

    Parameter-Modus Es gibt zwei Parameter-Modi: Kurz-Parameter-Modus und Lang-Parameter-Modus. Die Funktion beider ist identisch, die Ausnahme ist, dass im Kurz-Parameter-Modus nur die Mindestanzahl der Parameter angezeigt wird, die typischerweise für die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters erforderlich sind (siehe Abschnitt Parameter im Kurz-Parameter-Modus auf Seite 70).

  • Seite 58: Auswahl Der Signale, Die Überwacht Werden Sollen

    Schritt Einstellung Anzeige Die Taste drücken und für etwa zwei Sekunden halten, bis in der Anzeige der Parameterwert mit darunter erscheint, wodurch angezeigt wird, dass die Änderung des Prameterwerts jetzt möglich ist. Hinweis: Wenn sichtbar ist, kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten der angezeigte Wert auf den Standardeinstellwert des Parameters geändert werden.

  • Seite 59: Modus 'Geänderte Parameter

    Schritt Einstellung Anzeige Auswahl der Skalierung der Signale durch Angabe der Minimum- und Maximum-Anzeigewerte. Diese Einstellung ist unwirksam, wenn die Parameter 3404/3411/3418 auf 9 (DIREKT) eingestellt sind. Details siehe Parameter 3406 und 3407. 5000 Signal 1: Parameter 3406 ANZEIGE1 MIN und 3407 ANZEIGE1 MAX Signal 2: Parameter...
  • Seite 60 Steuertafel...

  • Seite 61: Inhalt Dieses Kapitels

    Frequenzumrichters wählt der Benutzer eines der Makros, das für die Anwendung am besten geeignet ist, mit Einstellung von Parameter 9902 APPLIK MAKRO aus. Der ACS150 hat fünf Applikationsmakros. Die folgende Tabelle enthält eine zusammenfassende Darstellung der Makros und beschreibt, für welche Anwendungen sie geeignet sind. Makro Geeignete Anwendungen...

  • Seite 62: Übersicht Über Die E/A-Anschlüsse Der Applikationsmakros

    Übersicht über die E/A-Anschlüsse der Applikationsmakros Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die Standard E/A-Anschlüsse aller Applikationsmakros. Makro Eingang/ Drehrich- Motor Poten- Ausgang ABB Standard 3-Draht Hand/Auto tungswechsel tiometer Frequenz- Frequenz- Frequenz- Frequ.-Sollw. Sollwert Sollwert Sollwert (Auto) Stopp/Start Start (Impuls) Start (vorwärts) Stopp/Start...

  • Seite 63: Makro Abb Standard

    Makro ABB Standard Dies ist das Standard-Makro. Es bietet eine E/A-Konfiguration mit drei Konstantdrehzahlen für allgemeine Antriebsaufgaben. Die voreingestellten Parameter haben die Standardwerte, die in Kapitel Istwertsignale und Parameter Seite angegeben sind. Bei Verwendung abweichender Anschlüsse von den unten dargestellten Standard- Anschlüssen siehe Abschnitt...

  • Seite 64: Makro 3-Draht

    Makro 3-Draht Dieses Makro wird verwendet, wenn der Antrieb mit Drucktasten gesteuert wird. Es bietet drei Konstantdrehzahlen. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 2 (3-DRAHT) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standardwerte bei verschiedenen Makros auf Seite 69.

  • Seite 65: Makro Drehrichtungswechsel

    Makro Drehrichtungswechsel Diese Makro stellt eine E/A-Konfiguration zur Verfügung, die an eine Folge von DI- Steuersignalen beim Drehrichtungswechsel des Antriebs angepasst ist. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 3 (DREHR UMKEHR) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standardwerte bei verschiedenen Makros auf Seite 69.

  • Seite 66: Makro Motorpotentiometer

    Makro Motorpotentiometer Dieses Makro ist eine kostengünstige Schnittstelle für speicherprogrammierbare Steuerungen, die die Drehzahl des Antriebs nur mit Hilfe von Digitalsignalen ändern. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 4 (MOTORPOTI) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standardwerte bei verschiedenen Makros auf Seite 69.

  • Seite 67: Makro Hand/Auto

    Makro Hand/Auto Dieses Makro kann verwendet werden, wenn ein Umschalten zwischen zwei externen Steuerungsgeräten erforderlich ist. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 5 (HAND/AUTO) eingestellt werden. Standardeinstellwerte der Parameter siehe Abschnitt Standardwerte bei verschiedenen Makros auf Seite 69.
  • Seite 68 Applikationsmakros...

  • Seite 69: Istwertsignale Und Parameter

    BE/VERZ 1/2 AUSW 5 = DI5 0 = KEINE 5 = DI5 0 = KEINE AUSW 0 = KEINE AUSW AUSW 9902 APPLIK MACRO 1 = ABB STANDARD 2 = 3-DRAHT 3 = DREHR 4 = MOTORPOTI 5 = HAND/AUTO UMKEHR Istwertsignale und Parameter...

  • Seite 70: Parameter Im Kurz-Parameter-Modus

    Auswahl des Applikationsmakros oder Aktivieren der FlashDrop- 1 = ABB Parameterwerte. Siehe Kapitel Applikationsmakros. STANDARD 1 = ABB STANDARD Standard-Makro für Festdrehzahl Anwendungen 2 = 3-DRAHT 3-Draht-Makro für Festdrehzahl Anwendungen 3 = DREHR UMKEHR Makro Drehrichtungswechsel für Anwendungen mit Start vorwärts und Start rückwärts...

  • Seite 71: 04 Fehler Speicher

    Parameter im Kurz-Parameter-Modus Name/Wert Beschreibung 9906 MOTOR Einstellung des Motor-Nennstroms. Muss genau dem Wert auf dem NENNSTROM Motorschild entsprechen. 0.2…2.0 · I Strom 9907 MOTOR NENNFREQ Einstellung der Motor-Nennfrequenz, d.h. die Frequenz bei der die Eur: 50 / Ausgangsspannung der Motor-Nennspannung entspricht: US: 60 Feldschwächpunkt = Nennfrequenz ·...

  • Seite 72: 13 Analogeingänge

    Parameter im Kurz-Parameter-Modus Name/Wert Beschreibung 13 ANALOGEINGÄNGE Signal-Minimum des Analogeingangs 1301 MINIMUM AI1 Einstellung des Minimum-%-Werts, der dem Minimum-mA/(V)-Signal für Analogeingang AI1 entspricht. 0...20 mA 0...100% 4...20 mA 20...100% Wenn Analogeingang AI1 als Quelle für den externer Sollwert SOLLW1 gewählt wird, entspricht dieser Wert dem Minimum-Sollwert, d.h. 0 Hz. Siehe Abbildung zu Parameter 1105 SOLLW1 MAX.

  • Seite 73: Beschreibung

    Parameter im Kurz-Parameter-Modus Name/Wert Beschreibung 2203 VERZÖG ZEIT 1 Einstellung der Verzögerungszeit 1 d.h. die Zeit, in der die Drehzahl von der mit Parameter 2008 MAXIMUM FREQ eingestellten Zeit auf Null vermindert wird. - Wenn der Drehzahl-Sollwert langsamer vermindert wird, als die eingestellte Verzögerungsrate, folgt die Motordrehzahl dem Sollwert.

  • Seite 74: Istwertsignale

    Einschaltdauer der Regelungskarte des Frequenzumrichters in Tagen. Der Zähler kann nicht zurückgesetzt werden. 0144 BETRIEBSZEIT LO Zeigt die Gesamtbetriebszeit des ACS150 in 2-Sekunden-Impulsen an (30 Impulse = 60 Sekunden). Der Zähler kann nicht zurückgesetzt werden. 0160 DI 1-5 STATUS Status der Digitaleingänge. Beispiel: 10000 = DI1 ist aktiv, DI2...DI5 sind nicht aktiv.

  • Seite 75: 04 Fehler Speicher

    Istwertsignale Name/Wert Beschreibung 04 FEHLER SPEICHER Fehler-Speicher (Inhalt / Wert kann nur gelesen werden) 0401 LETZTER FEHLER Fehler-Code des letzten Fehlers. Siehe Kapitel Fehlersuche wegen der Codes. 0 = Der Fehlerspeicher ist leer (Steuertafelanzeige = NO RECORD). 0402 FEHLERZEIT 1 Tag, an dem der letzte Fehler auftrat.

  • Seite 76: Parameter Im Lang-Parameter-Modus

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Die folgende Tabelle enthält die vollständige Parameterliste, d.h. alle Parameter, die nur im Lang-Parameter-Modus sichtbar sind. Zur Einstellung des Parameter-Modus siehe Abschnitt Parameter-Modus auf Seite 57. Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 10 START/STOP/ Einstellung der externen Quellen für Start, Stopp und Drehrichtungswechsel DREHR 1001 EXT1 BEFEHLE...
  • Seite 77 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 21 = DI5,4 Start und Stopp über Digitaleingang DI5. 0 = Stopp, 1 = Start. Drehrichtung über Digitaleingang DI4. 0 = vorwärts, 1 = rückwärts. Zur Steuerung der Drehrichtung muss Parameter 1003 DREHRICHTUNG auf ABFRAGE eingestellt sein.
  • Seite 78 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 1010 JOGGING AUSWAHL Einstellung des Signals, mit dem die Jogging-Funktion aktiviert wird. Die 0 = KEINE Jogging-Funktion wird typischerweise für die Steuerung einer zyklischen AUSW Bewegung von Maschinen. Ein Schalter steuert den Antrieb durch den gesamten Zyklus: Wird er eingeschaltet, startet der Antrieb, beschleunigt mit einer voreingestellten Rampe auf eine voreingestellte Drehzahl.

  • Seite 79: Sollwert Auswahl

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3 = DI3 Siehe Einstellungen zu DI1. 4 = DI4 Siehe Einstellungen zu DI1. 5 = DI5 Siehe Einstellungen zu DI1. 0 = NOT SEL Nicht gewählt -1 = DI1(INV) Invertierter Digitaleingang DI1. 1 = Jogging nicht aktiv, 0 = Jogging aktiviert. -2 = DI2(INV) Siehe Einstellungen zu DI1(INV).
  • Seite 80 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung -4 = DI4(INV) Siehe Einstellungen zu DI1(INV). -5 = DI5(INV) Siehe Einstellungen zu DI1(INV). 1103 AUSW.EXT SOLLW 1 Dieser Parameter wählt die Signalquelle für den externen Sollwert SOLLW 1 1 = AI1 aus. 0 = TASTATUR Steuertafel 1 = AI1 Analogeingang AI1...
  • Seite 81 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 12 = DI3U,4D(NC) Digitaleingang 3: Sollwert-Erhöhung. Digitaleingang DI4: Sollwert- Verminderung. Das Programm speichert den aktiven Drehzahl-Sollwert (nicht durch einen Stoppbefehl zurückgesetzt). Der Sollwert wird nicht gespeichert, wenn die Steuerquelle geändert wird (von EXT1 auf EXT2, von EXT2 auf EXT1 oder von LOC auf REM).

  • Seite 82: 12 Festdrehzahlen

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 31 = DI4U,5D(NC) Siehe Parameter 1103 AUSW.EXT SOLLW 1. 32 = FREQ EINGANG Siehe Parameter 1103 AUSW.EXT SOLLW 1. 1107 EXT SOLLW. 2 MIN Einstellung des Minimalwerts für den externen Sollwert SOLLW2. Entsprechend der Minimum-Einstellung der verwendeten Signalquelle. 0.0…100.0% Wert in Prozent der maximalen Frequenz.
  • Seite 83 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 12 = DI1,2,3 Festdrehzahl-Auswahl über die Digitaleingänge DI1, DI2 und DI3. 1 = DI aktiviert, 0=DI nicht aktiviert. DI1 DI2 DI3 Betrieb Keine Festdrehzahl Drehzahl-Einstellung mit Parameter 1202 FESTDREHZ 1 Drehzahl-Einstellung mit Parameter 1203 FESTDREHZ 2 Drehzahl-Einstellung mit Parameter 1204...

  • Seite 84: 13 Analogeingänge

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 1203 FESTDREHZ 2 Einstellung von Festdrehzahl 2 (d.h. Ausgangsfrequenz des Eur: 10 / Frequenzumrichters). US: 12 0.0…500.0 Hz Ausgangsfrequenz 1204 FESTDREHZ 3 Einstellung von Festdrehzahl 3 (d.h. Ausgangsfrequenz des Eur: 15 / Frequenzumrichters). US: 18 0.0…500.0 Hz Ausgangsfrequenz 1205...

  • Seite 85: 14 Relaisausgänge

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 1303 FILTER AI1 Legt die Filterzeitkonstante für Analogeingang (AI1) fest, d.h. die Zeit in der 63% eines Änderungsschrittes erreicht werden. Nicht gefiltertes Signal Gefiltertes Signal Zeitkonstante 0.0…10.0 s Filterzeitkonstante 14 RELAISAUSGÄNGE Statusinformationen über den Relaisausgang und Relais- Betriebsverzögerungen 1401 RELAISAUSG 1...

  • Seite 86: Systemsteuerung

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 21 = ÜBERSTROM Alarm/Fehler durch die Überstrom-Schutzfunktion 22 = ÜBERSPAN- Alarm/Fehler durch die Überspannung-Schutzfunktion NUNG 23 = ACS TEMP Alarm/Fehler durch die Übertemperatur-Schutzfunktion des Frequenzumrichters 24 = UNTERSPAN- Alarm/Fehler durch die Unterspannung-Schutzfunktion NUNG 25 = AI1 FEHLER Analogeingang AI1 Signal fehlt.
  • Seite 87 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 1602 PARAMETER- Wählt den Status des Parameterschlosses. Das Parameterschloss sperrt die 1 = OFFEN SCHLOSS Änderung von Parametern mit der Steuertafel. 0 = GESPERRT Parameterwerte können mit der Steuertafel nicht geändert werden. Das Parameterschloss kann durch Eingabe des gültigen Codes in Parameter 1603 PASSWORT geöffnet werden.

  • Seite 88: Freq Ein&Tran Aus

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 7 = EIN Lokalsteuerung ist gesperrt. -1 = DI1(INV) Signal für die Sperre der lokalen Steuerung über den invertierten Digitaleingang 1. Aktivierung von Digitaleingang DI1: Lokalsteuerung zulässig. Deaktivierung von Digitaleingang DI1: Lokalsteuerung gesperrt. -2 = DI2(INV) Siehe Einstellung DI1(INV).
  • Seite 89 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 2005 ÜBERSP REGLER Aktiviert oder deaktiviert die Überspannungsregelung des DC-Zwischenkrei- ses. FREIGEGEB Das schnelle Abbremsen von hohen Lastmomenten führt zu einem Span- nungsanstieg im DC-Zwischenkreis bis zum Überspannungsgrenzwert. Um zu verhindern, dass die DC-Spannung den Grenzwert überschreitet, senkt der Überspannungsregler durch Erhöhung der Ausgangsfrequenz automa- tisch das Bremsmoment.

  • Seite 90: 21 Start/Stop

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 21 START/STOP Start- und Stopp-Modus des Motors 2101 START FUNKTION Auswahl des Startverfahrens für den Motor. AUTOMATIK 1 = AUTOMATIK Der Frequenzumrichter startet den Motor rampengeführt sofort von Frequenz 0 Hz. 2 = DC MAGNETIS Der Frequenzumrichter magnetisiert den Motor mit Gleichstrom vor dem Start.
  • Seite 91 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 2104 DC HALTUNG Aktiviert die DC-Haltung oder die DC-Bremsfunktion. 0 = KEINE AUSW 0 = KEINE AUSW Nicht aktiviert 2 = DC BREMSUNG DC-Strom Bremsfunktion aktiviert. Wenn Parameter 2102 STOP FUNKTION auf AUSTRUDELN eingestellt ist, wird die DC-Bremsung nach Rücknahme des Startbefehls aktiviert.

  • Seite 92: 22 Rampen

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 2110 MOM VERST STROM Einstellung des Maximalstroms bei der Momentverstärkung. Siehe Parameter 2101 START FUNKTION. 15…300% Wert in Prozent 2112 NULLDREHZ Einstellung der Verzögerungszeit für die Nulldrehzahl-Verzögerungsfunktion. VERZÖG Die Funktion ist in Anwendungen nützlich, in denen ein stoßfreier und schneller Wiederanlauf wichtig ist.
  • Seite 93 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung -4 = DI4(INV) Siehe Einstellung DI1(INV). -5 = DI5(INV) Siehe Einstellung DI1(INV). 2202 BESCHL ZEIT 1 Einstellung der Beschleunigungszeit 1 d.h. die Zeit, in der die Drehzahl von Null auf die Drehzahl erhöht wird, die mit Parameter 2008 MAXIMUM FREQ eingestellt worden ist.
  • Seite 94 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 0.0…1000.0 s 0.00 s: Lineare Rampe. Geeignet bei gleichmäßiger Beschleunigung oder Verzögerung und für langsame Rampen. 0,01 … 1000,00 s: Rampenform S-Kurve. Die Rampenform S-Kurve ist für Aufzüge mit empfindlichen Lasten oder andere Anwendungen geeignet, bei denen sanfte Übergänge bei Drehzahländerungen erforderlich sind.

  • Seite 95: Drehzahlausblend

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3 = DI3 Siehe Einstellung DI1. 4 = DI4 Siehe Einstellung DI1. 5 = DI5 Siehe Einstellung DI1. -1 = DI1(INV) Invertierter Digitaleingang DI1. 0 = Rampeneingang wird auf Null gesetzt. Der Rampenausgang regelt den Antrieb mit der eingestellten Rampenzeit auf Drehzahl Null.

  • Seite 96: 26 Motor Regelung

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 0.0…500.0 Hz Siehe Parameter 2502. 2507 KRIT FREQ 3 OB Siehe Parameter 2503 KRIT FREQ 1 OB. 0.0…500.0 Hz Siehe Parameter 2503. 26 MOTOR REGELUNG Variablen der Motorregelung 2601 FLUßOPTI START Aktiviert/deaktiviert die Flussoptimierungsfunktion. Durch die 0 = OFF Flussoptimierung (Änderung des Magnetflusses in Abhängigkeit von der tatsächlichen Last) werden der Gesamtenergieverbrauch und der...

  • Seite 97: Fehler Funktionen

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 2607 SCHALT FREQ Aktiviert die Schaltfrequenz-Einstellung. Wenn aktiviert, kann die Auswahl 1 = EIN KONTR von Parameter 2606 SCHALTFREQUENZ eingeschränkt sein, wenn die Innentemperatur des Frequenzumrichters ansteigt. Siehe Abbildung unten. Diese Funktion ermöglicht die höchste bei den jeweiligen Betriebsbedingun- gen verwendbare Schaltfrequenz.
  • Seite 98 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3003 EXT FEHLER 1 Einstellung des Eingangs für das Fehlersignal EXT FEHLER 1. 0 = KEINE AUSW 0 = KEINE AUSW Nicht gewählt 1 = DI1 Externes Signal über Digitaleingang DI1. 1: Fehlerabschaltung (EXT FEHLER 1).
  • Seite 99 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3006 MOT THERM ZEIT Einstellung der thermischen Zeitkonstanten für das Motormodell, d.h. die Zeit in der die Motortemperatur bei stetiger Last 63% der Nenntemperatur erreicht. Folgende Faustregel gilt für den Übertemperaturschutz laut UL-Anforderun- gen für NEMA-Motoren: Motor Therm Zeit = 35 mal t6. t6 (in Sekunden) ist die Zeit, die der Motor mit dem Sechsfachen des vom Motorenherstellers angegebenen Nennstroms sicher betrieben werden kann.
  • Seite 100 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3009 KNICKPUNKT FREQ Einstellung der Knickpunktfrequenz der Motorlastkurve mit den Parametern 3007 MOTORLASTKURVE und 3008 STILLSTANDSLAST. Beispiel: Überstrom-Auslösezeiten, wenn die Parameter 3006…3008 auf die Standardwerte eingestellt sind. = Ausgangsstrom = Motor-Nennstrom = Ausgangsfrequenz = Knickpunkt-Frequenz A = Auslösezeit 60 s 90 s...
  • Seite 101 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3012 BLOCKIER ZEIT Einstellung des Zeitwerts für die Blockierfunktion. Siehe Parameter 3010 BLOCKIER FUNKT. 10…400 s Zeit 3013 UNTERLAST FUNKT Einstellung der Reaktion des Frequenzumrichters bei Unterlast. Der Schutz 0 = KEINE wird aktiviert, wenn: AUSW das Motormoment auf einen Wert unterhalb der durch Parameter 3015...
  • Seite 102 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 1 = LIMIT/ALARM Der Ausgangsstrom wird begrenzt und der Alarm Eingangsphasenausfall (Code: A2026) wird ausgegeben, wenn die DC-Spannungsschwankung 14% der DC-Nennspannung übersteigt. Zwischen der Aktivierung des Alarms und der Begrenzung des Ausgangs- stroms besteht eine Verzögerung von 10 s. Die Strombegrenzung besteht, bis die Schwankungen unter die Mindestgrenze von 0,3 ·...

  • Seite 103: Autom.rücksetzen

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung Automatische Fehler-Rücksetzung. Die automatischen Rücksetzungen sind nur bei bestimmten Fehlertypen, und wenn die automatische Rücksetz- AUTOM.RÜCKSETZEN Funktion für den bestimmten Fehlertyp aktiviert ist, möglich. 3101 ANZ WIEDERHOLG Einstellung der Anzahl der innerhalb des mit Parameter 3102 WIEDERHOL ZEIT festgelegten Zeitraums zulässigen automatischen Fehler-Rücksetzun-...

  • Seite 104: 32 Überwachung

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 1 = FREIGEGEB Aktiviert WARNUNG! Der Frequenzumrichter kann auch nach einem Langen Stopp wieder starten, wenn das Analogeingangssignal wiederkehrt. Stellen Sie sicher, dass durch diese Funktion keine Gefährdung verursacht wird. 3108 AUT QUIT EXT FLR Aktiviert/deaktiviert das automatische Rücksetzen für die Fehler EXTERNER 0 = NICHT FEHLER 1/2 (Code: F0014/0015).
  • Seite 105 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3201 ÜBERW 1 PARAM Einstellung des ersten überwachten Signals. Die Überwachungsgrenzwerte werden mit 3202 ÜBERW1 GRNZ UNT und 3203 ÜBERW 1 GRNZ OB eingestellt. Beispiel 1: Wenn 3202 ÜBERW1 GRNZ UNT < 3203 ÜBERW 1 GRNZ OB Fall A = Der Wert von 1401 RELAISAUSGANG 1 wird auf ÜBERW1 ÜBER...

  • Seite 106: 33 Informationen

    Anzeige der Version der Firmware (Anwendungsprogramm). VERSION 0.0000…FFFF (hex) Zum Beispiel 1.30b 3302 LP VERSION Anzeige der Version des geladenen Programms. Typen- abhängig 0x2001…0x20FF 0x2021 = ACS150-0x (Eur GML) (hex) 3303 TEST DATUM Anzeige des Test-Datums. 00.00 Istwertsignale und Parameter...

  • Seite 107: Anzeige Prozesswerte

    Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung Datum im Format YY.WW (Jahr, Woche) 3304 FREQUMR DATEN Anzeige der Strom- und Spannungsnenndaten des Frequenzumrichters. 0x0000 0x0000…0xFFFF Wert im Format XXXY: (hex) XXX = Nennstrom des Frequenzumrichters in Ampere. Ein “A” steht für einen Dezimalpunkt.
  • Seite 108 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3404 ANZEIGE1 FORM Einstellung des Anzeigeformats des mit Parameter 3401 PROZESSWERT 1 9 = DIREKT ausgewählten Signals. 0 = +/-0 Wert mit/ohne Vorzeichen. Auswahl der Einheit mit Parameter 3405 ANZEIGE1 EINHEIT. 1 = +/-0.0 Beispiel PI (3.14159): 2 = +/-0.00 3404 Wert...
  • Seite 109 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 3407 ANZEIGE1 MAX Einstellung des Maximalwerts für die Signalanzeige des mit Parameter 3401 PROZESSWERT 1 ausgewählten Werts. Siehe Parameter 3402 PROZESSWERT1 MIN. Hinweis: Die Parametereinstellung ist unwirksam, wenn Parameter 3404 ANZEIGE1 FORM auf DIREKT eingestellt ist. x…x Der Einstellbereich ist abhängig von der Einstellung von Parameter 3401.

  • Seite 110: 99 Daten

    Einstellung des Applikationsmakros oder Aktivierung der FlashDrop 1 = ABB Parameterwerte. Siehe Kapitel Applikationsmakros. STANDARD 1 = ABB STANDARD Standard Makro für Konstant-Drehzahl Anwendungen 2 = 3-DRAHT 3-Draht-Makro für Konstant-Drehzahl Anwendungen 3 = DREHR UMKEHR Makro Drehrichtungswechsel für Anwendungen mit Start vorwärts und Start rückwärts...
  • Seite 111 Parameter im Lang-Parameter-Modus Index Name/Einstellung Beschreibung 9905 MOTOR NENNSPG Einstellung der Motor-Nennspannung. Muss genau dem Wert auf dem Motorschild entsprechen. Der Frequenzumrichter darf den Motor nicht mit (US: 230) einer höheren Spannung als der angegebenen Nenneingangsspannung speisen. (US: 460) Ausgangsspannung 9905 Ausgangsfrequenz 9907...
  • Seite 112 Istwertsignale und Parameter...

  • Seite 113: Fehlersuche

    Frequenzumrichter-Status an. Mit den Information in diesem Kapitel können die Ursachen der meisten Alarm- und Fehlermeldungen identifiziert und korrigiert wer- den. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung. Rücksetzungen Der Frequenzumrichter kann zurückgesetzt werden durch Drücken von Taste auf der Steuertafel, über Digitaleingang oder Abschalten der Spannungsversorgung...

  • Seite 114: Alarmmeldungen Des Frequenzumrichters

    Alarmmeldungen des Frequenzumrichters CODE ALARM URSACHE MASSNAHMEN ÜBERSTROM Ausgangsstrom- Prüfung der Motorbelastung. A2001 Begrenzungsregelung ist aktiviert. (programmierbare Prüfung der Beschleunigungszeit (2202 und 2205). Fehlerfunktion Prüfung von Motor und Motorkabel (einschließlich der 1610) Phasenanschlüsse). Prüfung der Umgebungsbedingungen. Die Lastkapa- zität nimmt ab, wenn am Installationsort die Umge- bungstemperatur 40°C übersteigt.
  • Seite 115 Der Frequenzumrichter führt gerade eine Aufgabe aus. Warten bis die Aufgabe abgeschlossen ist. A5024 Der Wert ist am oder unter dem Mindestgrenzwert. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. A5026 Der Wert ist am oder über dem maximalen Grenzwert. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung.

  • Seite 116: Fehlermeldungen Des Frequenzumrichters

    Fehlermeldungen des Frequenzumrichters CODE FEHLER URSACHE MASSNAHMEN ÜBERSTROM Der Ausgangsstrom hat den Prüfung der Motorbelastung. F0001 Abschaltwert überschritten. Prüfung der Beschleunigungszeit (2202 und 2205). Der Überstrom-Abschaltwert Prüfung von Motor und Motorkabel (einschließlich der beträgt 325% des Nennstroms Phasenanschlüsse). des Frequenzumrichters. Prüfung der Umgebungsbedingungen.
  • Seite 117 Fehlerfunktion Parametereinstellungen der Fehlerfunktion prüfen. 3013...3015) Motorleistung mit der Leistung der Einheit vergleichen. THERM FEHL Frequenzumrichter interner Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. F0018 Fehler. Der zur Messung der Frequenzumrichter- Innentemperatur verwendete Thermistor ist geöffnet oder hat einen Kurzschluss. CURR MEAS Frequenzumrichter interner Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung.
  • Seite 118 CODE FEHLER URSACHE MASSNAHMEN Systemfehler INTERNER Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. F0201 FEHLER INTERNER F0202 FEHLER INTERNER F0203 FEHLER INTERNER F0204 FEHLER INTERNER Interne E/A-Steuerkarte (MMIO) Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. F0206 FEHLER Fehler PARAM FEHLER Fehlerhafte Einstellung der Parametereinstellungen prüfen.

  • Seite 119: Wartung

    Ein Ausfall des Lüfter kann auch durch lautere Geräusche der Lüfter-Lager vorher- gesagt werden. Falls der Frequenzumrichter an einer kritischen Stelle des Prozes- ses arbeitet, wird ein Austausch des Lüfters empfohlen, wenn diese Symptome auftreten. Ersatzlüfter sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur von ABB spezifi- zierte Ersatzteile. Wartung...

  • Seite 120: Lüfter-Austausch (R1 Und R2)

    Produktionsdatums aus der Seriennummer. Informationen zum Nachformieren von Kondensatoren enthält die Anleitung Guide for Capacitor Reforming in ACS50, ACS55, ACS150, ACS350, ACS550 and ACH550 [Code: 3AFE68735190 (Englisch)], die im Internet verfügbar ist (http://www.abb.com aufrufen und den Code in das Suchfeld eingeben). Wartung...

  • Seite 121: Steuertafel

    Steuertafel Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Steuertafel ein weiches feuchtes Tuch. Vermeiden Sie scharfe Scheuermittel, die das Fenster der LCD-Anzeige zerkratzen könnten. Wartung...
  • Seite 122 Wartung...

  • Seite 123: Technische Daten

    Die Nenndaten für Strom und Leistung sind in der Tabelle angegeben. Die Symbole werden im Anschluss an die Tabelle beschrieben. Eingang Ausgang Bau- größe ACS150- 2,1min/10min 2max x = E/U 1-phasige Versorgungsspannung U = 200…240 V (200, 208, 220, 230, 240 V) 01x-02A4-2 0.37...

  • Seite 124: Symbole

    Symbole Eingang Effektiver Dauer-Eingangsstrom Ausgang Effektiver Dauer-Ausgangsstrom. 50% Überlast ist zulässig alle zehn Minuten für eine Minute. Maximaler Strom (50% Überlast) zulässig alle zehn Minuten für eine Minute. 2,1min/10min Maximaler Ausgangsstrom. Beim Start für zwei Sekunden verfügbar, sonst solange es 2max die Frequenzumrichter-Temperatur zulässt.

  • Seite 125: Kühlungsanforderungen

    Hauptstromkreis bei Nennlast und im Steuerstromkreis bei Minimallast (ohne E/A) sowie bei Maximallast (alle Digitaleingänge aktiviert und Lüfter in Betrieb). Die gesamte abzuleitende Wärmebelastung ist die Summe der Wärme von Hauptstromkreis und Steuerstromkreisen. abzuleitende Wärmebelastung Luftstrom ACS150- Hauptstromkreis Steuerstromkreis x = E/U Nenn- I und I BTU/Std.

  • Seite 126: Leistungskabel-Größen Und Sicherungen

    Leistungskabel-Größen und Sicherungen Die Kabelgrößen für Nennströme (I ) werden in der folgenden Tabelle zusammen mit den entsprechenden Sicherungstypen für den Kurzschluss-Schutz der Ein- gangskabel angegeben. Die Nennstromangaben der Sicherungen in der Tabelle sind Maximalwerte für die angegebenen Sicherungstypen. Werden Sicherun- gen mit geringeren Nennwerten verwendet, prüfen Sie, dass der eff.
  • Seite 127 Hinweis: Größere Sicherungen dürfen nicht verwendet werden. Sicherungen Size of CU conductor in cablings UL-Kl. T Einspeisekabel Motorkabel Bremswiderstands- ACS150- (600 V) (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) kabel x = E/U (BRK+ und BRK-) 1-phasige Spannungsversorgung U = 200…240 V (200, 208, 220, 230, 240 V) 01x-02A4-2 0.75...

  • Seite 128: Leistungskabel: Klemmengrößen, Maximale Kabeldurchmesser Und Anzugsmomente

    Leistungskabel: Klemmengrößen, maximale Kabeldurchmesser und Anzugsmomente Klemmengrößen für Netzanschluss, Motorkabel und Bremswiderstand, zulässige Kabeldurchmesser und Anzugsmomente sind nachfolgend angegeben. Bau- Max. Kabel- U1, V1, V2, W2, BRK+ and BRK- größe durchmesser für Anschlussgrößen Anzugsmoment Klemmengrößen Anzugsmoment NEMA 1 N·m lbf in. N·m lbf in.

  • Seite 129: Netzanschluss

    Netzanschluss Spannung (U 200/208/220/230/240 V AC 1-phasig für 200 V AC Frequenzumrichter 200/208/220/230/240 V AC 3-phasig für 200 V AC Frequenzumrichter 380/400/415/440/460/480 V AC 3-phasig für 400 V AC Frequenzumrichter Regulär sind ±10% Abweichung von der Stromrichter-Nennspannung standardmäßig zulässig. Kurzschlussfestigkeit Maximal zulässiger, zu erwartender Kurzschluss-Strom am Netzanschluss 100 kA, wie in IEC 60439-1 festgelegt.

  • Seite 130: Steueranschlüsse

    Der Bremswiderstandsausgang ist bedingt kurzschlussfest nach IEC/EN 61800-5-1 und (IEC 61800-5-1, IEC 60439-1, UL 508C. Wenden Sie sich bezüglich der Auswahl der richtigen Sicherungen an Ihre ABB- UL 508C) Vertretung. Der bedingte Kurzschluss-Nennstrom wie in IEC 60439-1 festgelegt und der Kurzschluss-Prüfstrom nach UL 508C beträgt 100 kA.

  • Seite 131: Umgebungsbedingungen

    Chem. Gase: Klasse 1C2 Chem. Gase: Klasse 2C2 IEC 60721-3-1) Feststoffe: Klasse 3S2. Feststoffe: Klasse 1S2 Feststoffe: Klasse 2S2 Der ACS150 muss entsprechend der Gehäuseschutzart in sauberer Luft installiert werden. Die Kühlluft muss sauber sein, frei von korrosiven Stoffen und elektrisch leitendem Staub.

  • Seite 132: Ce-Kennzeichnung

    Elektrolyte, die in der EU als umweltgefährdende Stoffe gelten. Sie müssen getrennt gesammelt und entsprechend örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Weitere Informationen zu Umweltaspekten und detaillierte Recycling-Hinweise erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung Anwendbare Normen Der Frequenzumrichter entspricht den folgenden Normen: • IEC/EN 61800-5-1 (2003) Elektrische, thermische und funktionale Sicherheitsanforderungen an drehzahlgeregelte elektrische Antriebe.

  • Seite 133: Übereinstimmung Mit Der Iec 61800-3 (2004)

    neuseeländischen Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung (NZMED) im November 2001 eingeführt. Das Ziel der Vereinbarung ist es, das Radiofrequenzspektrum durch die Einführung technischer Grenzen für die Emission ausgehend von elektrischen/elektronischen Produkten zu schützen. Übereinstimmung mit der IEC 61800-3 (2004) Siehe Seite 134. RoHS-Kennzeichnung Siehe Typenschild hinsichtlich der geltenden Kennzeichnungen für den Frequenzumrichter.

  • Seite 134: Übereinstimmung Mit Der Norm Iec/En 61800-3 (2004)

    Die Emissionsgrenzwerte der IEC/EN 61800-3 werden unter Einhaltung der unten beschriebenen Bedingungen eingehalten. Erste Umgebung (Antriebe der Kategorie C2) 1. Der optionale EMV-Filter wurde entsprechend der Dokumentation von ABB ausgewählt und, wie im Handbuch des EMV-Filters beschrieben, installiert. 2. Motor- und Steuerkabel wurden entsprechend der Spezifikation in diesem Handbuch ausgewählt.

  • Seite 135: Produkt-Schutzrechte In Den Usa

    Produkt-Schutzrechte in den USA Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt: 4,920,306 5,301,085 5,463,302 5,521,483 5,532,568 5,589,754 5,612,604 5,654,624 5,799,805 5,940,286 5,942,874 5,952,613 6,094,364 6,147,887 6,175,256 6,184,740 6,195,274 6,229,356 6,252,436 6,265,724 6,305,464 6,313,599 6,316,896 6,335,607 6,370,049 6,396,236 6,448,735 6,498,452...

  • Seite 136: Bremswiderstände

    Bremswiderstände ACS150 Frequenzumrichter sind standardmäßig mit einem eingebauten Bremschopper ausgestattet. Der Bremswiderstand wird mit den Tabellen und Formeln in diesem Abschnitt berechnet und ausgewählt. Auswahl der Bremswiderstände 1. Bestimmen Sie die erforderliche maximale Bremsleistung P für die Rmax Applikation. P...

  • Seite 137: Installation Und Anschluss Des Widerstands

    BRmax ACS150- 1-phasige Spannungsversorgung U = 200…240 V (200, 208, 220, 230, 240 V) 01x-02A4-2 0.37 01x-04A7-2 0.75 01x-06A7-2 01x-07A5-2 01x-09A8-2 3-phasige Spannungsversorgung U = 200…240 V (200, 208, 220, 230, 240 V) 03x-02A4-2 0.37 03x-03A5-2 0.55 0.75 03x-04A7-2 0.75...

  • Seite 138: Kundenspezifischer Schutz Des Stromkreises

    Schutzschalter des Widerstands öffnet (ein überhitzter Widerstand öffnet das Schütz). Vereinfachte Darstellung der Schaltung - Beispiel. L1 L2 L3 Sicherungen Temperaturgesteuerter Schutzschalter des Widerstands ACS150 U1 V1 W1 Parametereinstellung Zur Freigabe der Widerstandsbremsung muss die Überspannungsregelung des Frequenzumrichters durch Einstellung von Parameter 2005 auf 0 (NICHT FREIG) abgeschaltet werden.

  • Seite 139: Abmessungen

    Abmessungen Die Maßzeichnungen des ACS150 finden Sie auf den folgenden Seiten. Die Abmessungen sind in Millimetern und [Zoll] angegeben. Abmessungen...

  • Seite 140: Baugrößen R0 Und R1, Ip20 (Schrankgeräte) / Ul-Offen

    Baugrößen R0 und R1, IP20 (Schrankgeräte) / UL-offen R1 und R0 sind identisch mit Ausnahme des Lüfters oben im R1 Gerät. Abmessungen...

  • Seite 141: Baugrößen R0 Und R1, Ip20 / Nema 1

    Baugrößen R0 und R1, IP20 / NEMA 1 R1 und R0 sind identisch mit Ausnahme des Lüfters oben im R1 Gerät. Abmessungen...

  • Seite 142: Baugröße R2, Ip20 (Schrankgeräte) / Ul-Offen

    Baugröße R2, IP20 (Schrankgeräte) / UL-offen Abmessungen...

  • Seite 143: Baugröße R2, Ip20 / Nema 1

    Baugröße R2, IP20 / NEMA 1 Abmessungen...
  • Seite 144 Abmessungen...
  • Seite 146 ABB AG ABB Schweiz AG ABB Automation Products GmbH Drives & Motors Normelec Motors & Drives Clemens-Holzmeister-Straße 4 Badenerstrasse 790 Wallstadter Straße 59 CH-8048 Zürich A-1109 Wien D-68526 Ladenburg SCHWEIZ ÖSTERREICH DEUTSCHLAND Telefon +41-(0)58-586 00 00 Telefon +43-(0)1-60109-0 Telefon +49 (0)6203 717 717...

Inhaltsverzeichnis