Tableau De Description Du Cycle - SciCan HYDRIM M2 G4 Bedienerhandbuch

5. Instruction d'utilisation (cont.)
5.3 Tableau de description du cycle HYDRIM M2 G4
Cycle
Prélavage
P 0 - machine
<30ºC (froid)
Cycle de
3-10 minutes
nettoyage (3 minutes
par défaut
No initial draining.
P1 – Cycle
rinçage et arrêt*
Utilisez afin
<30ºC (froid)
d'empêcher que les
3-10 minutes
souillures ne sèchent
(3 minutes
sur les instruments
par défaut
lorsque ceux-ci ne
seront pas lavés dans
un délai d'une heure.
P2 - cycle
régulier
<30ºC (froid)
(sans désinfection)
3-10 minutes
- Utilisez pour
(3 minutes
instruments non
par défaut
fixés et modérément
souillés.
P3 – Cycle
intensif avec
désinfection <30ºC (froid)
3-10 minutes
– Utilisez pour
(3 minutes
instruments et
par défaut
cassettes fortement
souillés.
P4 – Personnalisé
<30ºC (froid)
3-10 minutes
(A 0 entre A 0 = 3,500
(3 minutes
(rinçage) et A 0 =
par défaut
6,000)
* Ceci n'est pas un cycle de lavage. Veuillez toujours exécuter un cycle de lavage suite au cycle Rinçage & arrêt
** Les durées de cycle dépendront de la température ainsi que de la pression d'entrée de l'eau.
*** La consommation d'eau comprendra la phase de séchage.
La température de désinfection P3 et P4 reflète la température minimale garantie à tout moment pendant
la désinfection dans toute la chambre de lavage. Cependant, la température de désinfection est fixée à
environ 93 ° C laquelle température pourra atteindre une pointe allant à 94°C et descendre à 92°C.
L'HYDRIM M2 G4 est de conception unique en son genre à savoir que l'air du moteur de la sécheuse
moteur est pulsé à travers les bras de lavage. Le bras de lavage tourne pendant la seconde phase de
séchage à haute vitesse. Cette caractéristique unique permet à l'Hydrim M2 G4 d'éliminer le risque
d'égouttement de l'eau tombant sur les instruments séchés pendant le déchargement.
On pourra augmenter la durée de désinfection des P4 par intervalles incrémentiels d'1 à 5 minutes. La
durée de désinfection minimale est d'1 minute avec une valeur minimale de 3500 A
A0 pour la durée de désinfection de 5 minutes est de 6000. La durée de rinçage finale aura été définie et
validée par un technicien après l'installation sur les lieux.
REMARQUE: ISO 15883-1 décrit les rapports temps-température pour la désinfection par chaleur
humide comme suit :
«Concernant le procédé de désinfection à chaleur humide, on pourra s'attendre un moment donné et à une température
particulière à obtenir un effet destructif prévisible éliminant une population d'organisme standardisée. On obtiendra ce
procédé de désinfection à chaleur humide au moyen du procédé A
différentes températures afin d'évaluer la létalité totale du cycle et le faire ressortir comme la durée d'exposition équivalente à une
température spécifiée».
Rinçage
Lavage
immédiat
N/A N/A
N/A N/A
50ºC
<60ºC/
5-15 minutes
140°F
(9 minutes
1 minute
par défaut)
50ºC
<60ºC/
5-15 minutes
140°F
(9 minutes
1 minute
par défaut)
50ºC
5-15 minutes
N/A
(9 minutes
par défaut)
12
Rinçage Séchage
<30ºC (froid)
N/A
2 minutes
60ºC
N/A
1 minute
60ºC 20-60
1-10 minutes minutes
(1 minute par (30 minutes
défaut) par défaut)
20-60
90ºC minutes
5 minutes (30 minutes
par défaut)
20-60
90°C
minutes
régl. De 1 à 5
(30 minutes
minutes
par défaut)
lequel utilisera la létalité du processus particulier connu à
0
Durée totale Consomm-
sans séchage ation d'eau
6
16 L
minutes
18
16 Ll
minutes
35
32 L
minutes
60
40 L
minutes
40 L
. La valeur minimale
0