SciCan HYDRIM M2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SciCan HYDRIM M2. Wir haben 6 SciCan HYDRIM M2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienerhandbuch, Wartungsanleitung, Installationsanforderungen

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (156 Seiten)

Marke: SciCan | Kategorie: Desinfektionsgeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Einführung
  
  3
- 2 Wichtige Informationen
  
  4
  - Auf dem Touchpanel können Folgende Symbole Erscheinen
    4
- 3 Haftungsausschlüsse
  
  5
- 4 Installationsanweisungen
  
  6
  - Ausrichten des Hydrim
    6
- 5 Gebrauchsanweisung
  
  8
- 6 Pflege und Wartung
  
  23
  - HIP Reinigungslösung Ersetzen
    23
  - Auffüllen des Salzreservoirs mit dem
    24
    
    Wasserenthärter
    24
  - Luftfilter Ersetzen
    24
  - Den Hydrim M2 Reinigen
    25
  - Wartung der Filter und der Wascharme
    25
    
    Wartung der Filter
    25
    
    Wartung der Wascharme
    25
- 7 Fehlerbehebung
  
  26
  - Fehlermeldungen
    27
- 8 Sicherheitsdatenblatt
  
  28
  - Stoff- und Firmenbezeichnung
    28
  - Gefährliche Bestandteile
    28
  - Physikalische Daten
    28
  - Feuer- und Explosionsdaten
    29
  - Toxikologische Eigenschaften
    29
  - Erste Hilfe
    30
  - Aufstellungsinformationen
    30
- 9 Garantie
  
  31
  - Eingeschränkte Garantie
    31
- 10 Spezifikationen
  
  32
- 11 Seriennummernschild
  
  32
English

33
- 1 Introduction
  
  34
- 2 Important Information
  
  35
- 3 Disclaimers
  
  36
- 4 Installation Instructions
  
  37
- 5 Instructions for Use
  
  39
  - Instrument Reprocessing Recommendations
    39
  - Cycle Description Chart
    40
  - Baskets and Accessories
    41
  - Activating the Hydrim M2
    42
  - Interrupting / Aborting a Cycle
    43
  - Overview of the Hydrim M2 Menus
    44
  - User Menu
    45
  - Technician Menu
    46
  - Setup Menu
    47
    
    Date Setup
    49
    
    Time Setup
    49
    
    Date Format
    49
  - Opening the Door in Case of Power Failure
    52
  - Printer / Data Logger Setup
    53
- 6 Care and Maintenance
  
  54
  - Replacing the HIP Cleaning Solution
    54
  - Refilling the Water Softener
    55
    
    Salt Reservoir
    55
  - Changing the Air Filter
    55
  - Cleaning the Hydrim M2
    56
  - Filter and Wash Arm Maintenance
    56
- 7 Troubleshooting
  
  57
- 8 Material Safety Data Sheet
  
  59
  - Product Identification
    59
  - Physical Data
    59
  - First Aid
    61
- 9 Warranty
  
  62
- 10 Specifications
  
  63
- 11 Serial Number Plate
  
  63
Français

64
- 1 Introduction
  
  65
- 2 Informations Importantes
  
  66
- 3 Clauses de Non Responsabilité
  
  67
- 4 Instructions D'installation
  
  68
  - Caractéristiques Techniques
    68
- 5 Mode D'emploi
  
  70
  - Recommandations de Retraitement
    70
  - Tableau de Description du Cycle
    71
  - Paniers et Accessoires
    72
  - Activation du Hydrim M2
    73
  - Interruption / Arrêt D'un Cycle
    74
  - Aperçu des Menus du Hydrim M2
    75
  - Menu Utilisateur
    76
  - Menu Technicien
    77
  - Menu Configuration
    78
  - Format de la Date
    80
  - Ouvrir la Porte en cas de Panne de Courant
    83
  - Data Logger
    84
- 6 Entretien
  
  85
  - Nettoyante HIP
    85
  - Adoucisseur D'eau
    86
  - Changement du Filtre à Air
    86
  - Nettoyage du Hydrim M2
    87
  - Entretien du Filtre et du Gicleur
    87
- 7 Dépannage
  
  88
  - De Sécurité
    90
  - Premiers Secours
    91
- 9 Garantie
  
  93
  - Garantie Limitée
    93
- 10 Specifications
  
  94
- 11 Plaque du Numéro de Série
  
  94
Español

95
- 1 Introducción
  
  96
- 2 Información Importante
  
  97
- 3 Descargos
  
  98
- 4 Instrucciones de Instalación
  
  99
- 5 Instrucciones de Uso
  
  101
  - Del Instrumental
    101
  - Tabla de Descripción del Ciclo
    102
  - Cestas y Accesorios
    103
  - Activar el Dispositivo Hydrim M2
    104
  - Interrumpir/Cancelar un Ciclo
    105
    
    Hydrim M2
    106
  - Menú de Usuario
    107
  - Menú del Técnico
    108
  - Menú de Configuración
    109
    
    Fallo Eléctrico
    114
  - Configurar la Impresora/Registrador de Datos
    115
- 6 Cuidado y Mantenimiento
  
  116
  - Sustituir la Solución de Limpieza HIP
    116
  - Rellenar el Depósito de Sal
    117
    
    Descalcificadora
    117
  - Cambiar el Filtro del Aire
    117
  - Limpiar el Dispositivo Hydrim M2
    118
  - Mantenimiento del Filtro y de Los
    118
    
    Brazos de Lavado
    118
- 7 Resolución de Problemas
  
  119
- 8 Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  
  121
  - Identificación del Producto
    121
  - Datos Físicos
    121
  - Medidas Preventivas
    123
  - Primeros Auxilios
    123
- 9 Garantía
  
  124
- 10 Especificaciones
  
  125
- 11 Placa de Número de Serie
  
  125
Italiano

126
- 1 Introduzione
  
  127
- 2 Informazioni Importanti
  
  128
- 3 Esclusione DI Responsabilità
  
  129
- 4 Istruzioni D'installazione
  
  130
- 5 Istruzioni Per L'uso
  
  132
  - Degli Strumenti
    132
  - Tabella Descrittiva Dei Cicli
    133
  - Cestini E Accessori
    134
  - Attivazione Della Hydrim M2
    135
  - Interruzione del Ciclo
    136
  - Panoramica Dei Menu Della Hydrim M2
    137
  - Menu Utente
    138
  - Menu del Tecnico
    139
  - Menu DI Setup
    140
  - Menu DI Setup - Temperatura in C / F
    143
  - Apertura Dello Sportello in Caso DI Interruzione Della Corrente
    145
  - Setup Stampante / Data Logger
    146
- 6 Cura E Manutenzione
  
  147
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  150
- 8 Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali
  
  152
  - Dati Fisici
    152
  - Pronto Soccorso
    154
- 9 Garanzia
  
  155
  - Garanzia Limitata
    155
- 10 Specifiche Tecniche
  
  156
- 11 Targhetta del Numero DI Serie
  
  156

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (156 Seiten)

Marke: SciCan | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einführung
  3
- Wichtige Informationen
  4
- Haftungsausschlüsse
  5
- Installationsanweisungen
  6
- Gebrauchsanweisung
  8
- Pflege und Wartung
  23
- Fehlerbehebung
  26
- Sicherheitsdatenblatt
  28
- Garantie
  30
- Spezifikationen
  31
- Seriennummernschild
  32
English

33
- Introduction
  34
- Important Information
  35
- Disclaimers
  36
- Installation Instructions
  37
- Instructions for Use
  39
  - Cycle Description Chart
    40
  - Technician Menu
    46
  - Setup Menu
    47
  - Opening the Door in Case of Power Failure
    52
- Care and Maintenance
  54
  - Changing the Air Filter
    55
  - Filter and Wash Arm Maintenance
    56
- Troubleshooting
  57
- Material Safety Data Sheet
  59
- Warranty
  61
- Specifications
  62
- Serial Number Plate
  63
Français

64
- Introduction
  65
- Informations Importantes
  66
- Clauses de Non Responsabilité
  67
- Instructions D'installation
  68
  - Caractéristiques Techniques
    68
- Mode D'emploi
  70
  - Paniers et Accessoires
    72
  - Menu Utilisateur
    76
  - Menu Technicien
    77
  - Menu Configuration
    78
- Entretien
  85
  - Changement du Filtre à Air
    86
- Dépannage
  88
- De Sécurité
  90
- Garantie
  92
- Specifications
  93
- Plaque du Numéro de Série
  94
Español

95
- Introducción
  96
- Información Importante
  97
- Descargos
  98
- Instrucciones de Instalación
  99
- Instrucciones de Uso
  101
  - Menú de Usuario
    107
  - Menú de Configuración
    109
- Cuidado y Mantenimiento
  116
  - Cambiar el Filtro del Aire
    117
- Resolución de Problemas
  119
- Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  121
- Garantía
  123
- Especificaciones
  124
- Placa de Número de Serie
  125
Italiano

126
- Introduzione
  127
- Informazioni Importanti
  128
- Esclusione DI Responsabilità
  129
- Istruzioni D'installazione
  130
- Istruzioni Per L'uso
  132
  - Menu Utente
    138
  - Menu DI Setup
    140
  - Apertura Dello Sportello in Caso DI Interruzione Della Corrente
    145
- Cura E Manutenzione
  147
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    148
- Risoluzione Dei Problemi
  150
- Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali
  152
- Garanzia
  154
- Specifiche Tecniche
  155
- Targhetta del Numero DI Serie
  156

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (156 Seiten)

Marke: SciCan | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 2 MB

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (41 Seiten)

Instrumentenreinigungs- und Desinfektionsgerät

Marke: SciCan | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
1 Einführung

3
2 Wichtige Informationen

4
3 Haftungsausschlüsse

5
4 Installationsanweisungen

6
5 Gebrauchsanweisung

9
- Empfehlungen zur Aufbereitung von Instrumenten
  9
- Tipps und Tricks: so Erhalten Sie die Besten Ergebnisse mit
  10
- Cycle Description Chart
  11
- Zyklusdiagramm
  11
- Empfohlene Lastkonfigurationen
  12
- Den HYDRIM M2 Aktivieren
  16
- Zyklus Unterbrechen/Abbrechen
  17
- Übersicht der HYDRIM M2 Menüs
  18
- Benutzer-Menü
  19
  - Trockenzeit Einstellen
    19
  - Fehlerauflistung
    19
  - Kammerreinigung
    20
- Techniker-Menü
  20
- Setup-Menü
  21
- Tür Öffnen bei Leistungsausfall
  26
- Drucker/Data Logger Setup
  27
6 Pflege und Wartung

28
- HIP Reinigungslösung Ersetzen
  29
- Wasserenthärter
  31
- Salzbehälter
  31
- Luftfilter Ersetzen
  31
- Den HYDRIM M2 Reinigen
  31
- Wartung der Filter und der Wascharme
  32
  - Wartung der Filter
    32
  - Instandhaltung des Wascharms
    32
- Jährliche Instandhaltung
  32
7 Prüfung und Validierung des Geräts

33
8 Fehlerbehebung

36
- Fehlermeldungen
  36
9 Garantie

37
- Eingeschränkte Garantie
  37
10 Spezifikationen

38
11 Seriennummernschild

38
12 Sicherheitsdatenblatt

39
- Abs Ch Nitt IX - Aufstellungsinform Ationen
  40
13 Konformitätserklärung

41

SciCan HYDRIM M2 Wartungsanleitung (60 Seiten)

WASHER-DISINFECTOR

Marke: SciCan | Kategorie: Zahnärztliche Ausrüstung | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten
3
Beschreibung
5
Luftfilter
10
Kammerbefüllung
12
LCD-Kontrast
20
Techniker-Menü
25
Reinigung
36
Anhang A - Einstellvorgang für den Faktor des Durchflussmengenmessgeräts
54
Anhang B - Einstellen der Dosierpumpe
57
Anhang C - Anleitungen für das Hydrim M2-Software-Upgrade
59

SciCan HYDRIM M2 Installationsanforderungen (43 Seiten)

Marke: SciCan | Kategorie: Desinfektionsgeräte | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

SciCan Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Desinfektionsgeräte Zahnärztliche Ausrüstung Medizinische Ausstattung

Geschirrspüler

Weitere SciCan Anleitungen

SciCan HYDRIM M2 Handbücher

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (156 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Einführung

2 Wichtige Informationen

3 Haftungsausschlüsse

4 Installationsanweisungen

5 Gebrauchsanweisung

6 Pflege und Wartung

7 Fehlerbehebung

8 Sicherheitsdatenblatt

9 Garantie

10 Spezifikationen

11 Seriennummernschild

English

1 Introduction

2 Important Information

3 Disclaimers

4 Installation Instructions

5 Instructions for Use

6 Care and Maintenance

7 Troubleshooting

8 Material Safety Data Sheet

9 Warranty

10 Specifications

11 Serial Number Plate

Français

1 Introduction

2 Informations Importantes

3 Clauses de Non Responsabilité

4 Instructions D'installation

5 Mode D'emploi

6 Entretien

7 Dépannage

9 Garantie

10 Specifications

11 Plaque du Numéro de Série

Español

1 Introducción

2 Información Importante

3 Descargos

4 Instrucciones de Instalación

5 Instrucciones de Uso

6 Cuidado y Mantenimiento

7 Resolución de Problemas

8 Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material

9 Garantía

10 Especificaciones

11 Placa de Número de Serie

Italiano

1 Introduzione

2 Informazioni Importanti

3 Esclusione DI Responsabilità

4 Istruzioni D'installazione

5 Istruzioni Per L'uso

6 Cura E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali

9 Garanzia

10 Specifiche Tecniche

11 Targhetta del Numero DI Serie

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (156 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (156 Seiten)

SciCan HYDRIM M2 Bedienerhandbuch (41 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung

2 Wichtige Informationen

3 Haftungsausschlüsse

4 Installationsanweisungen

5 Gebrauchsanweisung

6 Pflege und Wartung

7 Prüfung und Validierung des Geräts

8 Fehlerbehebung