Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SciCan HYDRIM M2 G4 Bedienerhandbuch Seite 135

Instrument washer-disinfector
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84
5. Istruzioni per l'uso (segue)
5.3 HYDRIM M2 G4 Schema di descrizione dei cicli
Ciclo
Prelavaggio
P0 – Ciclo pulizia
(a freddo)
macchina
3-10 minuti
Nessuno scarico
(default 3
iniziale.
P1 – Risciacquo e
Sosta*
Usare per evitare che
(a freddo)
lo sporco si secchi
3-10 minuti
(default 3
sugli strumenti quando
questi non vengono
lavati entro un'ora.
P2 – Ciclo normale
(nessuna disinfezione)
(a freddo)
– Usare per
3-10 minuti
strumenti sciolti
(default 3
moderatamente
sporchi.
P3 – Ciclo Intensivo
con disinfezione –
(a freddo)
Usare per strumenti
3-10 minuti
(default 3
molto sporchi e
cassette
P4 – Personalizzato
(a freddo)
(A 0 tra A 0 = 3.500
3-10 minuti
(risciacquo)
(default 3
e A 0 = 6.000)
* Questo non è un ciclo di lavaggio. Eseguire sempre un ciclo di lavaggio dopo un ciclo di risciacquo e sosta.
** La durata dei cicli dipende dalla temperatura e dalla pressione dell'acqua in ingresso.
*** Il consumo d'acqua comprende la fase di asciugatura
La temperatura di disinfezione di P3 di P4 corrisponde alla temperatura minima
garantita in qualsiasi momento durante la disinfezione e in qualunque punto della
camera di lavaggio. Tuttavia, la temperatura di disinfezione è impostata intorno ai
93°C, con un punto superiore di intervento dell'elemento riscaldante a 94°C e un punto
inferiore a 92°C.
HYDRIM M2 G4 presenta un design unico in cui l'aria proveniente dal motore
dell'essiccatore viene spinta all'interno dei bracci di lavaggio. I bracci di lavaggio
ruotano ad alta velocità durante la seconda fase di asciugatura. Questa caratteristica
unica consente all'HYDRIM di eliminare il rischio di caduta di gocce d'acqua sugli
strumenti asciutti quando vengono scaricati.
Il tempo di disinfezione di P4 può essere aumentato di intervalli incrementali di 1 minuto
da 1 a 5 minuti. Il tempo di disinfezione minimo è di 1 minuto con un valore A
di 3500. Il valore A
risciacquo finale deve essere impostato e approvato da un tecnico dopo l'installazione
presso lo studio.
NOTA:
La norma ISO 15883-1 descrive il rapporto tempo-temperatura per la disinfezione a calore umido come segue:
"Per un processo di disinfezione a calore umido si prevede che un determinato intervallo di tempo ad una determinata
temperatura possa avere un effetto letale prevedibile su una popolazione standardizzata di organismi. La definizione di processo
di disinfezione a calore umido può essere ricavata con il metodo A
diverse temperature per determinate la letalità generale del ciclo ed esprimerla sotto forma di tempo di esposizione equivalente
ad una determinata temperatura".
Lavaggio
<30.C
N/A
minuti)
<30.C
N/A
minuti
<30.C
50ºC
5-15 minuti
(default 9
minuti)
minuti
<30.C
50ºC
5-15 minuti
(default 9
minuti)
minuti
<30.C
50ºC
5-15 minut
(default 9
minuti)
minuti
minimo per un tempo di disinfezione di 5 minuti è 6000. Il tempo di
0
Enjuague
Risciacquo
inmediato
<30ºC
N/A
(a freddo)
2 minuti
60ºC
N/A
1 minuti
60ºC
<60ºC
1-10 minuti
1 minuti
(default 1
minuti)
<60ºC
90ºC
1 minuti
5 minuti
90°C
regolabile
N/A
fra
1 e 5 minuti
che sfrutta la conoscenza della letalità di tale processo a
0
12
Tempo complessivo**
Asciugatura
w / o asciugatura
6
N/A
minuti
18
N/A
minuti
20-60 minuti
35
(default 30
minuti
minuti)
20-60 minuti
60
(default 30
minuti
minuti)
20-60 minuti
(default 30
minuti)
Consumo
Acqua
16 L
16 L
32L
40L***
40L***
minimo
0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis