Instrucciones De Uso; Recomendaciones De Reprocesado Del Instrumental - SciCan HYDRIM M2 G4 Bedienerhandbuch

5. Instrucciones de uso

5.1 Recomendaciones de reprocesado del instrumental

El dispositivo HYDRIM M2 G4 está diseñado para limpiar y desinfectar térmicamente
(dependiendo del ciclo elegido) instrumental odontológico y médico en general.
El nivel de desinfección (A
microorganismos viables en un producto hasta un nivel apropiado para su manipulación o
uso posteriores, dependiendo de los requisitos especificados por las autoridades locales
o nacionales. Las autoridades competentes pueden especificar requisitos más restrictivos
dentro de sus zonas de competencia.
Para los dispositivos médicos no invasivos, SciCan recomienda realizar una
esterilización terminal después del procesamiento en la unidad HYDRIM
M2 G4 de acuerdo con las normas locales. Para los dispositivos médicos
invasivos, como piezas de mano dentales, la esterilización terminal debe ser
realizada después del procesamiento en la unidad HYDRIM M2 G4.
Antes de colocar los instrumentos en la unidad HYDRIM y de utilizar el
adaptador opcional de piezas de mano, consulte las instrucciones de
reprocesamiento del fabricante del instrumento para la adecuación y limpieza
en un termo-desinfectante. En caso de duda, solicite el asesoramiento del
fabricante del instrumento.
Entre el instrumental odontológico y médico adecuado para su limpieza y desinfección
en el dispositivo HYDRIM M2 G4 podemos citar:
• Raspadores, espátulas y pinzas hemostáticas de acero inoxidable.
• Retractores, portaagujas, pinzas cutáneas, fórceps para tejidos, tijeras, curetas de
acero inoxidable y otro instrumental del mismo material sin cavidades profundas.
Para obtener los mejores resultados, el instrumental procesado en el dispositivo
HYDRIM M2 G4 deberá tener las siguientes propiedades:
• Resistencia térmica a temperaturas de hasta un máximo de 96 °C.
• Resistencia a la corrosión en presencia de calor y alcalinidad.
• Adecuado para técnicas de enjuague
No deben procesarse en el HYDRIM microquerátomos, tubos de faco, fibras
ópticas y equipos eléctricos.
Los instrumentos niquelados, los que contienen aluminio o aluminio
anodizado de color y los instrumentos de un solo uso no son adecuados para
su procesamiento en la unidad HYDRIM.
TM
HIP (solución de limpieza HYDRIM con protección para el instrumental) se
ha formulado de forma que proporcione una notable compatibilidad con una
amplia gama de metales y recubrimientos. Sin embargo, los instrumentos
de algunos fabricantes o revestimientos de instrumentos pueden no ser
compatibles.
Por favor, consulte al fabricante del instrumento para obtener sus
procedimientos de limpieza recomendados.
En general, no se recomienda procesar instrumentos de acero al carbono y
cromados en la unidad HYDRIM.
Al procesar objetos pequeños o livianos en el dispositivo HYDRIM utilice la
cesta con tapa (número de pieza de SciCan 01-108294).
No coloque fresas dentales en la unidad HYDRIM.
Solo las superficies exteriores de las piezas de mano dentales se pueden
limpiar en el HYDRIM M2 G4 con el soporte de pieza de mano
(9 piezas de mano, pn 01-113113S o 21 piezas de mano, pn 01-113112S).
Los materiales que se endurecen, como los cementos, amalgamas y
composites, deben retirarse de los instrumentos después de usarlos en el
consultorio. El HYDRIM no es capaz de eliminarlos de los instrumentos.
=3000) está diseñado para reducir el número de
0
10