CYBEX ATON BASE 2-FIX Bedienungsanleitung Seite 11

UK CONTENTS
Warning! For your child's maximum protection, it is essential
to use and install the ATON BASE 2-FIX according to the
instructions in this user guide.
Note! Please always have the user guide at hand and store it
in the dedicated slot under the CYBEX ATON infant carrier.
The base is suitable for all ATON variants.
SHORT INSTRUCTIONS - ISOFIX ..................................2 + 3
SHORT INSTRUCTIONS - 3-POINT-BELT ......................4 + 5
APPROVAL / COMPATIBILITY .............................................. 11
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ............................ 11
THE BEST POSITION IN THE CAR ......................................13
SAFETY FOR YOUR BABY ...................................................13
SAFETY IN THE CAR ............................................................15
INSTALLING THE ATON BASE 2-FIX -ISOFIX ........... 15 + 17
INSTALLING THE ATON BASE 2-FIX - 3-POINT-BELT......19
ADJUSTING THE SUPPORT LEG ........................................ 21
ENGAGING OF THE ATON ...........................................21 + 23
REMOVING OF THE ATON ...................................................23
REMOVING OF THE ATON BASE 2-FIX - ISOFIX .............23
REMOVING OF THE ATON BASE 2-FIX - 3-POINT-BELT 25
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ..................................25
PRODUCT CARE ...................................................................25
DURABILITY OF THE PRODUCT ................................ 25 + 27
DISPOSAL .............................................................................. 27
PRODUCT INFORMATION ................................................... 27
WARRANTY ............................................................................29
C100_823-1_01D_ATON_Base2-fix_UG_SG1.indd 9
IT ARGOMENTI
Attenzione! Per garantire la massima protezione del Vostro
bambino è molto importante che l'uso e l'installazione
di CYBEX ATON BASE 2-FIX siano effettuati seguendo
scrupolosamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Nota Bene! Raccomandiamo di tenere il manuale d'istruzioni
sempre a portata di mano e di conservarlo nell'apposito
alloggiamento sotto il seggiolino.
La base è adatta a tutte le varianti ATON.
SOMMARIO - ISOFIX.........................................................2 + 3
SOMMARIO - CINTURA A 3 PUNTI ..................................4 + 5
OMOLOGAZIONE / COMPATIBILITA' .................................. 11
PROTEGGERE I SEDILI ....................................................... 11
LA POSIZIONE PIÙ CORRETTA ALL'INTERNO DEL VEICOLO 13
SICUREZZA DEL BAMBINO .................................................13
SICUREZZA NELL'AUTO ......................................................15
INSTALLAZIONE DI ATON BASE 2-FIX - ISOFIX ....... 15 + 17
INSTALLAZIONE DI ATON BASE 2-FIX - CINTURA A 3 PUNTI ...19
REGOLAZIONE DEL PIEDE DI SUPPORTO ...................... 21
FISSARE IL SEGGIOLINO ATON .................................21 + 23
SGANCIARE IL SEGGIOLINO ATON ...................................23
RIMOZIONE DI ATON BASE 2-FIX - ISOFIX ......................23
RIMOZIONE DI ATON BASE 2-FIX - CINTURA A 3 PUNTI 25
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE ......................25
MANUTENZIONE ...................................................................25
DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO ............................... 25 + 27
SMALTIMENTO ...................................................................... 27
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ....................................... 27
GARANZIA ..............................................................................29
9
5/17/2018 4:31:01 PM