Inhaltsverzeichnis
Werbung
IB5000_5200D
4/09/01 9:48
3
D
-
Virtueller 3-D Surround Sound (für DVD, Video CD, Audio CD)
Wenn Sie einen Stereo TV oder ein Stereogerät mit zwei Kanälen haben, stellen sie sicher, dass in den
Audio-Optionen im Konfigurationsmenü, „Dolby Dig. Ausgang" und "MPEG-2 Dig. Ausgang"
für „PCM" eingestellt ist (siehe Seite 25).
Zweimal auf Taste
die Funktion (An oder Aus) mit den Tasten
• Der Abstand zwischen der Hörposition und dem TV
sollte ca. 3-4 mal der Entfernung der Lautsprecher
voneinander
entsprechen.
• Schalten Sie den Surround-Ton des Fernsehgerätes
und andere Surroundeffekte (HiFi-Systeme) ab.
• Der 3-D Surround Effeckt funktioniert nicht mit
den Tonsystemen PCM und DTS, sondern nur mit
Dolby Surround oder Dolby Digital.
• Er funktioniert nur mit dem Audio-Analogausgang
„Analog Audio Out" und der Scartbuchse. Er geht
nicht mit dem Digitalaudioausgang „Digital Audio
Out" (optisch), wenn „Dolby Dig. Ausgang"
oder
„MPEG-2
„BITSTREAM" in den Audio-Optionen des
Konfigurationsmenüs gesetzt ist (siehe Seite 25).
• Der simulierte Surroundeffekt hängt vom Inhalt der Disc ab.
• Diese Technik wird unter Lizenz der Firma Desper Products Inc. hergestellt.
• „SPATIALIZER
Products Inc.
Dialogsprache (für die DVD-Discs)
Während des Abspielens können Sie bei gewissen Discs den Tonstreifen in einer anderen Sprache
(bis zu 8 Sprachen je nach Disc) als die der Originalversion hören. Die Dialogsprachen, die auf der
DVD verfügbar sind, sind auf der Hülle der Disc vermerkt. Je nach Disc können Sie mit der
Taste ( ,) Ihrer Fernbedienung oder mit der Taste
Dialoge erhalten. Diese vorläufige Wahl bleibt aktiv, solange die Disc sich im Player befindet oder
dieser nicht ausgeschaltet ist. Die Wahl der Dialogsprache erfolgte bei der Installation des Players
auf Seite 4.
A - Benutzen der Anzeige „Info" des Gerätes.
Im Abspielmodus auf die
Die Leiste erscheint auf dem Bildschirm mit der
Abkürzung der Sprache, wenn diese auf der Disc
verfügbar ist, sowie das entsprechende Audio-
Format.
Mit Hilfe der
auswählen.
Verlassen, indem Sie auf die
CLEAR
auf
(25) drücken, wenn Sie nichts ändern
wollen.
B - Benützen Sie das Disc-Menü
(wenn verfügbar)
Im Abspielmodus auf Taste
Disc-Menü erscheint auf dem Bildschirm mit dem für
diese DVD verfügbaren Dialogsprachen.
Navigationstasten
Mit Hilfe der
Sprache auswählen, dann durch Drücken auf
OK
(15) bestätigen.
Page 17
Surround / Sprache des Dialogs
INFO
(10) drücken, dann Surround mit Hilfe der Tasten
Dig.
Ausgang" über
R
", „N-2-2
TM
" und der „Kreis im Quadrat" sind Markenzeichen von Desper
rote
Taste
(8) drücken.
Navigationstasten
eine Sprache
rote
Taste
MENU
(19) drücken. Das
die gewünschte
zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Titel
Kapitel
Zeit
Audio:ENG
2CH
Untertitel
ENG
Info 1/2
MENU
Zugriff auf die Auswahl Sprachen der
ENG DOLBY DIGITAL 5.1 CH
(8) oder
Dialogsprache
1
2
3
4
auswählen. Um
Angle
1/3
Wiederholung
Track 05
Master Vol.
64
Surround
An
Intro
Info 2/2
roten
Beispiel
DISC-MENÜ
English
Deutsch
Français
Italiano
17
D
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
