Werbung
Quicklinks
Kapitel 1:Anschlüsse und Installation
Installationsvorsichtsmaßnahmen ..............................2
Mitgeliefertes Zubehör ................................................2
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ..2
Abspielbare Discs ..........................................................3
Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher)..............4
Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher +
Videorecorder) ..............................................................4
Weitere Anschlussmöglichkeiten ................................5
Video-Buchsen und -Kabel......................................5
Audio-Buchsen und -Kabel ....................................5
Die Bedienung an der Vorderseite ..............................6
Display ............................................................................6
Inbetriebnahme des DVD-Players ..............................7
Verwendung der Menüs ..............................................7
Die Fernbedienung ........................................................8
Navigieren in den Menüs ........................................8
Funktionen im DVD-Betrieb ..................................8
Funktionen im TV-Betrieb ......................................9
Funktionen im VCR-Betrieb....................................9
Kapitel 2:Wiedergabe
Abspielbare Discs ........................................................10
Abspielbare Formate ..................................................10
Regionalnummern ......................................................10
Basiswiedergabefunktionen........................................10
Wiedergabe ..............................................................10
Schnelle Wiedergabe ..............................................10
Standbild....................................................................11
Einzelbildvorlauf ....................................................11
Einstellbare Zeitlupe ..............................................11
Kapitelwechsel ........................................................11
Zoom ........................................................................11
Wiederaufnahme der Wiedergabe......................11
Info-Menü ....................................................................12
Direktzugriff ................................................................13
Titel/Kapitel/Track ......................................................13
Bildschirmeinstellung..................................................13
Untertitel ....................................................................13
Audio ............................................................................14
Wiedergabemodus......................................................14
Markierungen ..............................................................15
Kamerawinkel ..............................................................15
DVD Kopierschutz
Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend programmierte DVD auslösen kann. Der Kopierschutz
verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre Qualität."Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von
U.S. Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten geschützt sind. Der Gebrauch dieser Kopierschutztechnologie muß von der
Macrovision Corporation genehmigt sein. Er ist ausschließlich für Heim- und andere begrenzte Pay-Per-View-Anwendungen gedacht, es sei
denn, daß Macrovision einen anderen Gebrauch gestattet hat. Aufhebung oder der Ausbau des Kopierschutzes ist verboten."
Inhaltsverzeichnis
PBC (PlayBack Control) ............................................15
Wiedergabe von mp3- und WMA-Musikdateien und
JPEG-Dateien ..............................................................16
Wiedergabe von JPEG- oder mp3- oder WMA-
Dateien ......................................................................16
Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-
Musikdateien ............................................................17
Kapitel 3: Menüs
Player-Menüs ..............................................................18
Wiedergabemodus......................................................19
Start............................................................................19
Zufallswiedergabe ..................................................19
Programmwiedergabe ............................................19
Autowiedergabe ......................................................19
IntroScan ..................................................................19
Menü Kindersicherung................................................20
Sperre ........................................................................20
Passwort....................................................................20
Altersfreigaben ........................................................20
Titel o. Altersfreig. ..................................................20
Menü Display................................................................21
TV Bild ......................................................................21
Frontpl.-Display........................................................21
PAL/NTSC ................................................................21
Menü Ton ......................................................................22
Sound Logic ..............................................................22
Digitaler Ausgang ....................................................22
Virtual Surround......................................................22
Menü Sprachen............................................................23
Player Menüs ............................................................23
Disc Menüs ..............................................................23
Audio..........................................................................23
Untertitel ..................................................................23
Kapitel 4: Zusatzinformationen
Was ist, wenn... ............................................................24
Vorsichtsmaßnahmen ................................................25
Benutzung ................................................................25
Pflege..........................................................................25
Discs ..........................................................................25
Garantie ....................................................................26
Technische Daten ........................................................26
1
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für THOMSON DTH195
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH195
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1:Anschlüsse und Installation PBC (PlayBack Control) ..........15 Wiedergabe von mp3- und WMA-Musikdateien und Installationsvorsichtsmaßnahmen ......2 JPEG-Dateien ..............16 Mitgeliefertes Zubehör ..........2 Wiedergabe von JPEG- oder mp3- oder WMA- Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ..2 Dateien ..............16 Abspielbare Discs ............3 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3- Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher)....4 Musikdateien ............17...
- Seite 2 Anschlüsse und Installation Kapitel 1 Installationsvorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, daß die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben ist. • Stellen Sie den Gerät waagerecht und nicht in der Nähe von starken Wärmequellen (Kamin usw.) oder Geräten auf, die starke Magnet- bzw.
- Seite 3 Anschlüsse und Installation Abspielbare Discs Trotz der erzielten Fortschritte, um eine Kompatibilität mit möglichst vielen Discs zu bieten, kann keine Garantie für das Abspielen von Discs gegeben werden, die nicht mit den Normen für Audio-CDs,VCDs und SVCDs konform sind. Bei den meisten CD-Rs (einmal beschreibbar) oder CD-RWs (wieder beschreibbar) hängt die Kompatibilität mit diesem Player vom Brenner, von der Brennersoftware und der verwendeten CD ab.
- Seite 4 Anschlüsse und Installation Fernseher Scart-/Peritel-Kabel nicht mitgeliefert Großbritannien, Videorecorder Irland DVD Player Kontinental Europa Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher) Den Scart-Stecker (TV AUDIO VIDEO OUT) des DVD-Players mithilfe eines Scart- /Peritel-Kabels (nicht mitgeliefert) an die Scart-Buchse des Fernsehers (je nach Marke AV1, EXT1, AUX1) anschließen.
- Seite 5 Anschlüsse und Installation Rückseite des DVD-Players Weitere Anschlussmöglichkeiten Die Grundanschlüsse (siehe S. 4) ergeben eine Standardklangqualität und eine optimale Bildqualität. Es gibt andere Anschlussmöglichkeiten, mit deren Hilfe man eine mehr oder weniger gute Bild- und Tonqualität erreichen kann. Video-Buchsen und -Kabel Buchse VIDEO OUT Diese (gelbe) Buchse wird auch Komposit-Video-Buchse genannt.
- Seite 6 Anschlüsse und Installation Die Bedienung an der Vorderseite (Tasten von links nach rechts) STOP - Anhalten der Wiedergabe einer Disc. STANDBY/ON - Ein- und Ausschalten des Geräts. - Direktzugriff zum vorhergehenden Kapitel oder Track. OPEN/CLOSE - Öffnen und Schließen der Disclade des DVD Players. - Direktzugriff zum nächsten Kapitel oder Track.
- Seite 7 Anschlüsse und Installation Inbetriebnahme des DVD-Players Das Fernsehgerät einschalten. Die Taste auf der Fernbedienung drücken. Auf die Taste der Fernbedienung oder auf die Taste vorne auf dem DVD-Player drücken. English Select a menu language Français Sélect. langue de menu Español Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts fordert ein Seleccione idioma menu Deutsch...
- Seite 8 Anschlüsse und Installation Die Fernbedienung Navigieren in den Menüs Innerhalb der Menüs navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten. Zur Bestätigung einer Auswahl drücken Sie die Taste der Fernbedienung. Funktionen im DVD-Betrieb Ein- und Ausschalten des Geräts. Zum Steuern des DVD-Players. Zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts. (mute) Abschalten/Wiederanschalten des Tons des Fernsehgeräts.
- Seite 9 Anschlüsse und Installation Mit dieser Fernbedienung können bestimmte neuere Fernsehgeräte und Videorecorder der folgenden Marken bedient werden:Thomson, Saba, Brandt, Ferguson,Telefunken und Nordmende. Anmerkung: Die nachstehend beschriebenen Tasten funktionieren unter der Bedingung, dass die entsprechende Funktion am Fernsehgerät oder am Videorecorder verfügbar ist.
- Seite 10 Wiedergabe Kapitel 2 Abspielbare Discs • • DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW • • CD-R, CD-RW Abspielbare Formate • DVD,VCD (Video Compact Disc), SVCD (Super Video Compact Disc), JPEG • CD, mp3,WMA. Ausführlichere Informationen über die abspielbaren Discs und Formate finden Sie am Anfang der Anleitung. Regionalnummern Ihr DVD-Player reagiert auf die Informationen, die in der regionalen Discverwaltung auf der DVD- Disc gespeichert sind.
- Seite 11 Wiedergabe Standbild Einmal auf drücken, um die Wiedergabe auf einem Bild anzuhalten. PAUSE Anmerkung: Nach 30 Sekunden im PAUSE-Betrieb ohne erneute Inbetriebnahme schaltet sich ein Bildschirmschoner ein. Einzelbildvorlauf Die Taste zweimal drücken. PAUSE FRAME wird angezeigt. Für den Einzelbildrücklauf oder Vorlauf wiederholt die Taste oder drücken.
- Seite 12 Wiedergabe Info-Menü Mit dem Info-Menü erhalten Sie während der Wiedergabe Informationen zur Disc und können bestimmte Funktionen aufrufen. Um alle diese Informationen einzublenden, starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste , und drücken Sie auf die Taste PLAY INFO Fernbedienung.
- Seite 13 Wiedergabe Nach Zum Anzeigen des Menüs Info während der Wiedergabe oben einer Disc auf die Taste der Fernbedienung INFO drücken. Nach Zum Auswählen des Icons Ihrer Wahl die Tasten links der Fernbedienung drücken. Anschließend mithilfe der Nach Nach Tasten eine Option auswählen und mit rechts unten bestätigen.
- Seite 14 Wiedergabe Audio (DVD und VCD) Einige Discs haben mehrere Tonspuren, die für verschiedene Sprachen oder verschiedene Audioformate verwendet werden. Um die Sprache oder das Audioformat während der Wiedergabe zu wechseln: Drücken Sie auf die Taste und wählen Sie die Information Audio mit INFO Info Audio den Tasten...
- Seite 15 Wiedergabe Markierungen (DVD und Audio-CD) Der Player kann bis zu 12 Stellen auf der Disc speichern, solange diese im Gerät bleibt und das Gerät nicht ausgeschaltet wird. Diese Funktion ist nur bei Discs verfügbar, bei denen die bereits verstrichene Spieldauer im Info-Menü eingeblendet wird. Info Drücken Sie auf die Taste und dann wählen Sie die Information...
- Seite 16 Wiedergabe Wiedergabe von mp3- und WMA-Musikdateien und JPEG-Dateien ist ein Audio-Dateiformat, mit dem Sie Musikaufzeichnungen problemlos komprimieren können. Es wurde in Zusammenarbeit mit entwickelt. Der Hauptvorteil des Formats mp3 besteht in der Tatsache, dass Musikabschnitte mit CD-Qualität in Form komprimierter, bedie- nungsfreundlicher Dateien in einem PC gespeichert werden können.
- Seite 17 Wiedergabe Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-Musikdateien Sie können JPEG-Dateien bei gleichzeitigem Abhören der auf derselben Disc gespeicherten mp3- Musik anzeigen. Eine gleichzeitige Wiedergabe von JPEG-Dateien und WMA-Musik ist nicht möglich. Die beide Dateitypen enthaltende Disc in das Gerät einlegen. Anmerkung: Wenn die Disc WMA- und mp3- oder JPEG-Dateien enthält, erscheint ein Menü.
- Seite 18 Menüs Kapitel 3 Player-Menüs Das Hauptmenü des Players wird angezeigt, wenn keine Disc eingelegt ist oder wenn die Wiedergabe einer Disc mithilfe der Taste STOP unterbrochen wird.Wählen Sie eine Menüzeile mithilfe der Tasten aus. Bestätigen Sie eine Wahl mithilfe der Taste Eine Menüzeile kann den Zugang zu einem Untermenü...
- Seite 19 Menüs Menü Wiedergabemodus Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie auf STOP Wiedergabe Wiedergabemodus Start Wählen Sie die Option Wiedergabemodus und Kindersicherung Zufallswiedergabe drücken Sie Programmwiederg. Display Anmerkung: Der Inhalt des Menüs Wiedergabemodus Autowiedergabe variiert je nach Disc-Art. Sprachen IntroScan Wählen Sie mit Hilfe der Tasten einen...
- Seite 20 Menüs Menü Kindersicherung Mit Hilfe der Sperrfunktionen können Sie den Zugriff Wiedergabe Wiedergabemodus Ihrer Familie auf Ihren Player und die Disc-Art Kindersicherung Sperre kontrollieren. Es gibt acht Freigabeniveaus. Display Passwort Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Altersfreigaben und drücken Sie auf .
- Seite 21 Menüs Menü Display Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten Wiedergabe Wiedergabemodus die Option Display und drücken Sie 16 x 9 Kindersicherung TV Bild Eine Option mittels der Tasten wählen und mit Display Frontpl.-Display Immer hell bestätigen. PAL/NTSC Sprachen TV Bild Je nach Format der DVD-Disc können Sie das Bildformat wählen, das sich am besten für die Bildschirmfläche Ihres Fernsehgeräts eignet.
- Seite 22 Menüs Menü Ton Das Menü Ton enthält viele Einstellungsmöglichkeiten, Wiedergabe Wiedergabemodus um Ihren Player an die angeschlossenen Geräte Kindersicherung anzupassen sowie den Zugriff auf Spezialfunktionen. Display . Im Hauptmenü mittels der Tasten Sound Logic Option Ton wählen und mit bestätigen. Sprachen Digitaler Ausgang Virtual Surround...
- Seite 23 Menüs Menü Sprachen In diesem Menü können Sie eine Sprache für die Menüs Wiedergabe Wiedergabemodus des Players, die Untertitel und die Disc-Menüs wählen. Deutsch Kindersicherung Player Menüs Haben Sie bei der Einstellung am Anfang "Deutsch“ Deutsch Display Disc Menüs gewählt, erscheint das Hauptmenü in Deutsch. Eventuell Audio Deutsch von der Disc erstellte Menüs erscheinen in Deutsch und...
- Seite 24 Zusatzinformationen Kapitel 4 Was ist, wenn... Das Gerät schaltet sich nicht ein. • Überprüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. • Drücken Sie auf Taste der Fernbedienung oder Taste an der Vorderseite des Geräts. Das Gerät schaltet sich von alleine ab. •...
- Seite 25 Zusatzinformationen Das Disc-Menü erscheint in der falschen Sprache. • Sie haben die Sprache für die Disc-Menüs nicht eingestellt (siehe Seite 23). • Die von Ihnen gewünschte Sprache ist auf dieser Disc nicht verfügbar (siehe Seite 23). Sie haben das Passwort vergessen (Kindersicherung). •...
- Seite 26 • Öffnen Sie Ihr Gerät nie selbst. Sie könnten sich selbst gefährden oder das Gerät beschädigen. Sollte der Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen. GARANTIEAUSSCHLUSSKLAUSEL: BIS ZU DEM IM GELTENDEN GESETZ GESTATTETEN...