THOMSON DTH 8657 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
03_DTH8657_de.qxp
18/04/06
Zu Beginn
Zu Ihrem Gerät
DTH 8657 ➔ 160 GB
DIESER DVD-RECORDER ERLAUBT IHNEN, IN DIGITALER QUALITÄT TV-PROGRAMME
AUFZUZEICHNEN UND IHRE PERSÖNLICHEN, MIT CAMCORDER AUFGEZEICHNETEN
VIDEOS ODER VHS-KASSETTEN AUF DVD-DISCS ZU ARCHIVIEREN.
ES IST NICHT MÖGLICH, KOPIEN VON VORGESPEICHERTEN FILMEN AUF DVD
Inhalt kurz gefasst...
Anschlüsse und Einstellungen......................3
Basisanschlüsse ...............................................................3
Die Vorderseite Ihres Recorders ...................................6
Die wichtigsten Angaben in der Anzeige .....................7
Die Tasten der Fernbedienung .......................................7
Weitere Anzeigen............................................................8
Aufnahmefunktionen....................................9
TV-Sendungen anschauen ..............................................9
Den Sender wechseln - Pause während des Fernsehens
Die laufende Sendung aufnehmen ..............................10
oder eines Transfers .....................................................12
Bibliotheken ..................................................................15
Video-Bibliothek - Bibliothek (Discs)
Musik-Bilbliothek - Bilder-Bibliothek
Kopie auf die Disc - Export zu USB
Disc-Wiedergabe ........................................19
Die abspielbaren Discs .................................................19
Einlegen und Wiedergabe einer Disc ..........................20
Abspielen von Discs - Anzeige der Leisten
16:23
Page 1
Ihr Gerät ist ein Kombi-DVD Recorder / Player. Dank seines
Tuners ermöglicht das Gerät die Aufnahme von
Fernsehsendungen auf DVD R/RW (DVD +R/-R/+RW/-RW)
oder auf die integrierte Festplatte. Die Festplatte wird auch
als HDD oder DVR bezeichnet. Es kann die meisten 8 und 12
cm Discs abspielen, mit Ausnahme von DVD-RAM und DVD-
Audio.
ZU ERSTELLEN, DIE EINEN KOPIESCHUTZ HABEN.
Interaktive Leisten .......................................................24
Abspielen von Bild und Ton (JPEG, mp3, wma) .........26
Abspielen von DivX-Dateien .......................................27
Die Menüs ...................................................28
Das Disc-Menü...............................................................28
Abspielen der Disc - Disc-Titelmenü - Playlist
Disc-Aktionen - Kopie auf DVR - Export zu USB
Disc-Titelmenü .............................................................29
Disc-Optionen ...............................................................30
Autoplay - Bildschirmformat
Menü Aufnahmeoptionen ............................................30
Videospeicher - Standardqualität - SmartRecord™
Kapitel-Marker - VPS/PDC
Wahl der Sprachen (DVD) ...........................................31
Anzeige - Menü der Disc
Kindersicherung ...........................................................32
Programmsperre - Rating-Grenzen
System-Optionen .........................................................34
DivX - Digitaler Ausgang (Audio) - Standby-Modus
Einstellungen Naviclick .................................................34
Aktualisierung ...............................................................34
Zusätzliche Informationen ........................35
Ratschläge und Information zu den Discs,
die abgespielt werden können .....................................35
Anweisungen zur Störungsbeseitigung ......................37
Fernbedienung - Bildprobleme - Tonprobleme
Wiedergabeprobleme - Aufnahmeprobleme
Sonstige Funktionsprobleme - Andere Probleme
Sonstige wichtige Informationen ................................39
Technische Daten .........................................................40
1
DE
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON DTH 8657
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH 8657
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fernsehsendungen auf DVD R/RW (DVD +R/-R/+RW/-RW) oder auf die integrierte Festplatte. Die Festplatte wird auch DTH 8657 ➔ 160 GB als HDD oder DVR bezeichnet. Es kann die meisten 8 und 12 cm Discs abspielen, mit Ausnahme von DVD-RAM und DVD- Audio. -
Seite 2: Einige Vorsichtsmaßnahmen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 2 Einige Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm) •... -
Seite 3: Anschlüsse Und Einstellungen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 3 Anschlüsse und Einstellungen Basisanschlüsse Die oben angegebenen Anschlüsse empfehlen wir, um zunächst die weiter unten erläuterte Installation der Programme vorzunehmen.Wenn Sie die Anleitungen dieser Seite befolgen, vermeiden Sie Probleme bei der Inbetriebnahme, die durch die Interaktion mehrere Geräte entstehen könnten. -
Seite 4: Die Kontaktbuchsen Und Ihr Zielträger
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 4 Anschlüsse und Einstellungen Die Kontaktbuchsen und ihr Zielträger Sie haben verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Player in eine Audio-Video-Umgebung zu integrieren. Je nachdem, welche Anschlüsse und andere Geräte Sie besitzen. Qualität und Leistung der Bild- und Tonwiedergabe hängen zu einem großen Teil von der gewählten Anschlussart ab. Stellen Sie fest, welche Eigenschaften die einzelnen Buchsen Ihres Recorders haben.Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, die Peritel-Buchsen (Scart) zu benutzen, gestatten es die Erklärungen auf dieser und den folgenden Seite, die Buchse zu wählen, die am besten zu den Anschlüssen und... -
Seite 5: Andere Audio-Video-Anschlussmöglichkeiten
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 5 Anschlüsse und Einstellungen Andere Audio-Video-Anschlussmöglichkeiten Wenn keine Peritel-Buchse (Scart) des Fernsehers verfügbar ist, suchen Sie nach anderen Video-Buchsen (Komponentenbuchse, S-VIDEO oder Composite-Buchse), um Ihren Player anzuschließen, unter Verwendung der entsprechenden Buchsen.Vergessen Sie in diesem Fall nicht, auch die Audio-Ausgänge des Players (AUDIO OUT) an die Audio-Eingänge (AUDIO IN) Ihres Fernsehers anzuschließen. -
Seite 6: Die Vorderseite Ihres Recorders
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 6 Anschlüsse und Einstellungen Die Vorderseite Ihres Recorders 9 10 Ein / Aus -Buchse - Die -Buchse erlaubt das Abspielen und/oder Kopieren von Senderwechsel oder Überspringen von JPEG-Bildern oder MP3- oder AVI-Dateien. Kapiteln. Anm.: Kompatible Leser: USB 1.1 MASS STORAGE CLASS. -
Seite 7: Die Wichtigsten Angaben In Der Anzeige
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 7 Anschlüsse und Einstellungen Die wichtigsten Angaben in der Anzeige Eines der Menüs des Recorders wird am Bildschirm angezeigt. Menü Es wurde keine Funktion akiviert. live pr1 Sender 1 läuft. Bilder eines Geräts, das an die Péritel-Buchse AV2 (SCART live av2 IN) angeschlossen ist Record... -
Seite 8: Weitere Anzeigen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 8 Anschlüsse und Einstellungen Weitere Anzeigen (Menüs und Leisten) Je nach Funktionsmodus zeigt Ihr Recorder auf dem Fernsehbildschirm verschiedene Schnittstellen an, über die Sie auf die Einstellungen zugreifen, Funktionen auswählen und Informationen erhalten können. Die Menüs der DVDs Jede DVD-Video-Disc bietet Menüs, deren Aufmachung und Organisation vom Verleger der Disc abhängen. -
Seite 9: Aufnahmefunktionen
Im Allgemeinen erfolgt die Auswahl mit Hilfe Tomt utrymme: 125 h 55 min der AV-Taste der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts. Wenn vorübergehend ein THOMSON-Logo erscheint, bedeutet dies, dass der Bildschirmschoner aktiviert wurde. Drücken Sie auf die Taste , um das Menü anzuzeigen. -
Seite 10: Die Laufende Sendung Aufnehmen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 10 Aufnahmefunktionen Die laufende Sendung aufnehmen Parametrierte Aufnahme (auf HDD-Festplatte oder DVD R/RW) Die parametrierte Aufnahme erlaubt Ihnen, die Sendung nach einer schnellen Anpassung der Dauer, der Qualität und des Zielträgers der aufzunehmenden Sendung auf der Festplatte (HDD) oder auf DVD-R/RW aufzunehmen. -
Seite 11: Viedeospeicher Aufnehmen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 11 Aufnahmefunktionen Viedeospeicher aufnehmen Diese Funktion erlaubt Ihnen, die Aufnahme eines Programms auf der DVR-Festplatte zu beginnen, auch wenn Sie den Programmbeginn verpasst haben, und dies dank der Funktion Time Shift. ▼ und B die Funktion Puffer Wählen Sie im angezeigten Menü... -
Seite 12: Programmierung Einer Aufnahme Oder Eines Transfers
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 12 Aufnahmefunktionen Programmierung einer Aufnahme oder eines Transfers Ihr DVD-Recorder erlaubt Ihnen die Programmierung von Aufnahmen oder Transfers. Die Programmierung mehrerer Aufnahmen ist tatsächlich dann interessant, wenn sie die hohe Kapazität der Festplatte ausnutzt und Sie somit von den Einschränkungen der relativ begrenzten Kapazitäten der Discs vom Typ DVD R/RW befreit. -
Seite 13: Zielträger Der Aufnahme
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 13 Aufnahmefunktionen VPS/PDC Wenn der Sender die VPS/PDC-Signale sendet, aktivieren Sie die Funktion VPS/PDC, damit die Aufnahme zur tätsächlichen Uhrzeit des Beginns der Sendung ausgelöst wird. Zielträger der Aufnahme Wählen Sie die Disc, auf der die Aufnahme gespeichert werden soll (DVD R/RW odeu interne DVR interne) Aufnahmequalität Wählen Sie eine Aufnahmequalität. -
Seite 14: Automatische Programmierung (Naviclick)
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 14 Aufnahmefunktionen Automatische Programmierung (Naviclick) Ihr DVD-Recorder schlägt Ihnen für bestimmte Sender einen TV-Programmführer vor. Die Informationen, die er Ihnen übermittelt, stammen von diesen Sendern und können heruntergeladen werden. Die Aktualisierung der Naviclick-Informationen erfolgt alle 24 Stunden. Mit Naviclick können Sie auf Ihrem Bildschirm die Programme der Sender anzuzeigen, die diese ausstrahlen, und die Sendungen, die Sie aufnehmen möchten, durch einfaches Anklicken auswählen. -
Seite 15: Bibliotheken
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 15 Aufnahmefunktionen Bibliotheken Die Bibliothek erlaubt Ihnen, die verschiedenen, auf Ihrer DVR-Festplatte oder auf den verschiedenen DVD R/RW -Discs Ihrer DVDthek vorhandenen Aufzeichnungen zu lokalisieren. Die Bibliothek fasst die Namen und Parameter der Aufzeichnungen zusammen und erlaubt Ihnen, mithilfe der Sortierfunktionen eine Suche durchzuführen. -
Seite 16: Musik-Bibliothek (Der Dvr-Festplatte)
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 16 Aufnahmefunktionen Bibliothek (DVD R/RW-Discs) Die Bibliothek (Discs) umfasst alle Namen der auf verschiedenen Discs vom Typ DVD R/RW aufgezeichneten Videotitel Ihrer DVDthek.Wenn eine DVD in Ihren Recorder eingelegt ist, erscheint ein Disc-Symbol vor dem Namen jedes einzelnen Titels. Durch die Auswahl eines Titels mit Bestätigung durch erhalten Sie Zugang zu den folgenden Funktionen: Umbenenn des Titels, Abspielen des Titels, Wdgabe alle... -
Seite 17: Zu Disc Kopieren (Dvd R/Rw)
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 17 Aufnahmefunktionen Zu Disc kopieren (DVD R/RW) Sie können Titel oder Dateien der DVR-Festplatte auf eine DVD R/RW-Disc kopieren. Im Menü Bibliothek wählen Sie Zu Disc kopieren und bestätigen mit OK.Wählen Sie den zu kopierenden Dateityp/Titeltyp und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Anm.: Ihr Recorder verfügt über eine gesonderte Einstellung für die Aufnahmequalität auf der DVR-Festplatte und auf DVD R/RW-Discs (Einstellung von 1 bis 6). -
Seite 18: Kopie Von Titeln Und Dateien
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 18 Aufnahmefunktionen Kopie von Titeln und Dateien Ihr Recorder erlaubt es,Titel und Dateien von einem Träger auf den anderen zu kopieren. Die Darstellungen auf dieser Seite fassen die verschiedenen Möglichkeiten und Funktionen zusammen, die in den verschiedenen Menüs für Kopien gewählt werden können. Zu Disc kopieren Export zu USB Auf DVR kopieren... -
Seite 19: Disc-Wiedergabe
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 19 Disc-Wiedergabe Die abspielbaren Discs • DVD - Vidéo - 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität. -
Seite 20: Einlegen Und Wiedergabe Einer Disc
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 20 Disc-Wiedergabe Einlegen und Wiedergabe einer Disc Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren DVD-Recorder ein. Eventuell andere Geräte ausschalten. Falls das Menü des DVD-Recorders auf dem TV-Bildschirm nicht angezeigt wird, wählen Sie am Fernsehgerät die Scartbuchse, an die Sie Ihren DVD-Recorder angeschlossen haben. Anm.: Die Zeile Disc ist inaktiv (transparent), wenn keine Disc vorhanden oder wenn die Disc nicht kompatibel ist. -
Seite 21: Disc-Wiedergabe - Anzeige Der Leisten
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 21 Disc-Wiedergabe Disc-Wiedergabe - Anzeige der Leisten Zur Anzeige der Informationsleiste während der Wiedergabe einer Disc auf die Taste Ihrer INFO Fernbedienung drücken.Wählen Sie mit den Pfeiltasten der Fernbedienung das gewünschte Symbol.Wenn ein Symbol ausgewählt ist, wird es hervorgehoben angezeigt. -
Seite 22: Sprachen Der Untertitel Und Dialoge
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 22 Disc-Wiedergabe Sprachen der Untertitel und Dialoge Wählen Sie die Sprache der Untertitel oder der Dialoge, wenn auf der Disc gespeichert. Der Name der gewählten Sprache erscheint in der Leiste. Anm.: Die Auswahl der Dialogsprache betrifft nur jeweils die aktuell abgespielte Disc. Wenn Sie die Disc herausnehmen oder den DVD-Recorder ausschalten, wird die Auswahl annulliert. - Seite 23 03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 23 Disc-Wiedergabe Verschiedene Kamerawinkel Nur wenige DVDs enthalten Szenen mit Aufnahmen aus verschiedenen Kamerawinkeln.Wenn eine Disc im Wiedergabemodus mehrere Kamerawinkel bietet, gibt das entsprechende Symbol der Leiste den jeweils aktuell laufenden Kamerawinkel an. Bei der Wiedergabe einer solchen Disc Änderung des auf die Taste der Fernbedienung drücken und den gewünschten...
-
Seite 24: Interaktive Leisten
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 24 Disc-Wiedergabe Interaktive Leisten Neben den Menüs verfügt Ihr DVD-Recorder über interaktive Informationsleisten Symbolen, die Funktionen oder Informationen darstellen. Einige Leisten erlauben den Zugriff auf Funktionen für das Abspielen der Discs (DVD, CD,VCD,...), während andere Leisten Informationen über die Sender und die damit verbundenen Funktionen enthalten. -
Seite 25: Bearbeitungsmenü (Discs Dvd Rw Und Dvr)
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 25 Disc-Wiedergabe Bearbeitungsmenü (Discs DVD RW und DVR) Das Bearbeitungsmenü ist während der Wiedergabe eines Titels einer Disc vom Typ DVD R/RW oder der internen DVR über die Informationsleiste verfügbar. Es erlaubt Ihnen, auf die erfolgten Aufzeichnungen einzuwirken. Zugriff auf das Bearbeitungsmenü... -
Seite 26: Abspielen Von Bild Und Ton (Jpeg, Mp3, Wma)
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 26 Disc-Wiedergabe Abspielen von Bild und Ton (JPEG, mp3, wma) Ihr DVD-Player kann JPEG-Dateien mit einer Auflösung von bis zu 5 Millionen Pixel wiedergeben. Die Verbesserung der Qualität der auf Ihrem TV-Bildschirm angezeigten Bilder ist jedoch über 400.000 Pixel hinaus nicht mehr wahrnehmbar. -
Seite 27: Abspielen Von Divx-Dateien
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 27 Disc-Wiedergabe Abspielen von DivX-Dateien Ihr Player ist ein amtlich zertifiziertes DivX™-Gerät. Er kann DivX ® 5-, DivX ® 4-, DivX ® 3- und DivX ® VOD-Dateien gemäß den technischen Spezifikationen des zertifizierten DivX™-Geräts abspielen. Das korrekte Abspielen von DivX-Dateien in Ihrem Player hängt von der Vorbereitung und Erzeugung der Audio- und Videodateien, den benutzten Codecs, dem Brenner und den auf Ihrem Computer vorgenommenen Einstellungen ab. -
Seite 28: Die Menüs
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 28 Die Menüs Das Disc-Menü Das Menü Disc ist nur dann zugänglich, wenn eine Disc in Ihren DVD-Recorder eingelegt wurde. Dieses Menü gestattet den Zugang zu der Titelliste des Disc-Titelmenü oder zum Bildmenü des Abspielgerätmenüs für beschriebene Discs (DVD R/RW). Bei Video-DVDs haben Sie direkt Zugang zum Disc-Menü, dessen Inhalt je nach Disc veränderlich sein kann, um die Sprache oder das Kapitel auszuwählen oder um den Abspielvorgang zu beginnen. -
Seite 29: Disc-Titelmenü
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 29 Die Menüs Disc-Titelmenü Discq Disc-Titelmenü MENÜ UGRIFF Wählen Sie einen Titel und drücken Sie auf Titel umbenennen Ihr DVD-Recorder gestattet es Ihnen dank einer Zeichentabelle, die bei den Aufnahmen in Standardeinstellung zugeordneten Namen der Discs oder Titel zu ändern (DVD RW). Wählen Sie die Option Umbenennen des Titels im Titelmenü... -
Seite 30: Disc-Optionen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 30 Die Menüs Disc-Optionen Einstellungen Disc-Optionen MENÜ UGRIFF Autoplay • Wählen Sie Autoplay Ein, wenn Sie möchten, dass der Abspielvorgang automatisch nach dem Schließen des Einschubs Ihres DVD-Recorders beginnt. Bildschirmformat - (DVD / VCD) Je nach Format der abgespielten DVD Bildformat wählen, das dem Bildschirmformat Ihres Fernsehgeräts am besten entspricht –... -
Seite 31: Wahl Der Sprachen (Dvd)
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 31 Die Menüs Wahl der Sprachen (DVD) Ihr DVD-Recorder bietet Ihnen Sprachen zur Auswahl an. Sie können die Sprache der Menüs des DVD-Recorders, die Sprache der Menüs der Discs, die Sprache der Dialoge und die Sprache der Untertitel ändern.Aus dem Menü... -
Seite 32: Kindersicherung
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 32 Die Menüs Kinderschutz Ihr DVD-Recorder besitzt eine Kindersicherungs-Funktion, die es Ihnen erlaubt, den Zugriff auf bestimmte DVDs zu kontrollieren. Diese Discs, deren Inhalt für Kinder ungeeignet ist, können dadurch ohne Eingabe eines vorher gewählten Passworts (Code) nicht angeschaut werden. Einstellungen Kindersicherung MENÜ... - Seite 33 03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 33 Die Menüs Sicherungsstufen Mit dieser Funktion können Sie durch Einstellung des Einschränkungsniveaus das Abspielen bestimmter DVD-Discs verhindern. Diese Funktion steht jedoch nur bei solchen Discs zur Verfügung, die diese Funktion unterstützen. Ihr DVD-Recorder bietet Rating-Grenzen zwischen 1 und 8 an.
-
Seite 34: System-Optionen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 34 Die Menüs System-Optionen Das Menü System-Optionen des Menüs Setup bietet Ihnen Einstellungen zur Optimierung der Leistungen Ihres DVD-Recorders hinsichtlich der angeschlossenen Geräte und zum Einstellen einiger praktischer Funktionen an. Einstellungen System-Optionen MENÜ UGRIFF DivX Die Auswahl von DivX wird die Nummer der Genehmigung für Ihre Videoeinkäufe über Internet angezeigt (VOD:Video On Demand). -
Seite 35: Zusätzliche Informationen
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 35 Zusätzliche Informationen Ratschläge und Informationen zu Wartung der Discs Discs, die abgespielt werden können Gehen Sie immer sorgfältig mit Ihren Discs um. (12cm) Halten Sie sie am Loch in der Mitte oder am Rand. Legen Sie Ihre Disc immer mit dem Etikett Wahl der CDs-R / CDs-RW nach oben ein (wenn Ihre Disc einseitig beschrieben ist). -
Seite 36: Divx-Dateien Und Cd-R / Cd-Rw
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 36 Zusätzliche Informationen • Brennen Sie nur mp3-Dateien, deren Korrekte Benutzung der Fernbedienung Kompressionsrate mindestens 128 kbps Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, (Kilobit/Sek.) beträgt. Die Tonqualität des mp3- orientieren Sie sie in Richtung des Geräts, das Sie Formates hängt von der gewählten bedienen möchten (DVD-Recorder, Fernsehgerät Kompressionsrate ab. -
Seite 37: Anweisungen Zur Störungsbeseitigung
Die Farben sind unnatürlich COPYING wird auf dem Display angezeigt. • Stellen Sie sicher, dass die Scart-Kabel richtig in die • Manche Geräte (DVD-Player) der Thomson- Buchsen der einzelnen Geräte eingesteckt sind. Gruppe reagieren auf die gleichen Fernbedienungs-Codes. Um dies zu vermeiden, Das Bildformat entspricht nicht dem können Sie die Einstellung Ihres DVD-... -
Seite 38: Das Abspielen Ihrer Divx-Dateien Funktioniert Nicht
03_DTH8657_de.qxp 18/04/06 16:23 Page 38 Zusätzliche Informationen Sie hören den Ton kaum oder gar nicht Die Anzeige oder Wiedergabe von digitalen Bildern im JPEG-Format ist lang • Der Ton des Fernsehgeräts ist abgeschaltet oder sehr leise gestellt. Drücken Sie auf die •... -
Seite 39: Sonstige Wichtige Informationen
über einen Bildschirmschoner, der das Vorhängeschloss auf dem Display Ihre unbewegte Menü durch ein bewegtes Recorders ist ausgeblendet. THOMSON-Logo ersetzt. Drücken Sie auf eine Löschen des Inhalts der Festplatte Navigationstaste, um das unbewegte Menü • Öffnen Sie den Einschub des Players und wieder anzuzeigen. -
Seite 40: Technische Daten
Nominale Eigenschaften - Änderungen der technischen Daten sind vorbehalten. Daten und Aussehen des Produktes können ohne Vorankündigung geändert werden. Farbe und Aussehen des Produktes können sich von den in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen unterscheiden. DTH 8657 / SOFT L4Z LEU_S1.24 / DE - RST - AWS / 04-2006...