THOMSON DTH6100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Installationsvorsichtsmaßnahmen ..............................2
Mitgeliefertes Zubehör ................................................2
Die Bedienung an der Vorderseite ..............................3
Display ............................................................................3
Die Fernbedienung ........................................................4
Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher) ................6
Satelliten- oder Kabel-Empfänger)..............................6
Weitere Anschlussmöglichkeiten ................................6
Einstellung des Videokanals ..........................................8
Sendereinstellung ..........................................................9
VCR-Betrieb
Wiedergabe ................................................................11
Wiedergabe-Stopp ......................................................11
Schnelle Wiedergabe ..................................................12
Schneller Vor- / Rücklauf ............................................12
Einstellbare Wiedergabe ............................................12
Standbild ......................................................................12
Einzelbildvorlauf ..........................................................12
Auswerfen einer Cassette ..........................................12
Aufnahmeoptionen ....................................................13
Sofortaufnahme ..........................................................13
Aufnehmen mit automatischem Abschalten............13
Beenden einer Aufnahme ..........................................13
Programmieren einer Aufnahme ..............................13
Kopierung einer Disc auf Cassette ............................15
Sprachwahl ..................................................................15
Automatische Spurkorrektur ....................................15
Uhrzeiteinstellung ......................................................15
Farbsysteme ................................................................15
Videodoktor ................................................................15
Toneinstellungen..........................................................16
Bildschirmanzeige (OSD) ..........................................16
Breitbildformat............................................................16
Decoder ........................................................................17
OPR-Einstellung ..........................................................17
NICAM ........................................................................17
Rücksetzen des Bandzählwerks ................................17
Elektronische Sperre ..................................................17
Wiedergabe von NTSC-Cassetten ............................17
Inhaltsverzeichnis
DVD-Betrieb
Abspielbare Discs ........................................................18
Abspielbare Formate ..................................................18
Regionalnummern ......................................................18
Inbetriebnahme des DVD-Players ............................18
Verwendung der Menüs ............................................18
Wiedergabe ................................................................18
Schnelle Wiedergabe ..................................................19
Standbild ......................................................................19
Einzelbildvorlauf ........................................................19
Einstellbare Zeitlupe ..................................................19
Kapitel- / Trackwechsel................................................19
Zoom ............................................................................19
Wiederaufnahme der Wiedergabe............................19
Wiedergabemodi ........................................................20
Programmwiedergabe ................................................20
Verwendung des Info-Menüs ......................................21
Titel/Kapitel / Track ....................................................22
Direktzugriff ................................................................22
Audio ............................................................................22
Untertitel ....................................................................23
Kamerawinkel ..............................................................23
Ton ................................................................................23
Wiedergabe von JPEG-Dateien ................................25
WMA-Dateien ..............................................................25
Wiedergabe von DivX-Dateien..................................26
Verwendung der Player-Menüs ..................................27
Menü Sprache ..............................................................27
Menü Anzeige ..............................................................28
Menü Audio ..................................................................29
Menü Sperre ................................................................30
Menü Andere................................................................31
VCR- und DVD-Betrieb
Was ist, wenn... ............................................................32
Vorsichtsmaßnahmen ................................................33
Garantie........................................................................34
Technische Daten ........................................................34
Abspielbare Discs und Formate ................................34
1
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON DTH6100
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH6100
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation DVD-Betrieb Installationsvorsichtsmaßnahmen ......2 Basiswiedergabefunktionen Mitgeliefertes Zubehör ..........2 Die Bedienung an der Vorderseite ......3 Abspielbare Discs ............18 Display ................3 Abspielbare Formate ..........18 Die Fernbedienung ............4 Regionalnummern ............18 Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher) ....6 Inbetriebnahme des DVD-Players ......18 Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher + Verwendung der Menüs ..........18 Satelliten- oder Kabel-Empfänger)......6 Wiedergabe ..............18... -
Seite 2: Anschlüsse Und Installation
Macrovision Corporation genehmigt sein. Er ist ausschließlich für Heim- und andere begrenzte Pay-Per- View-Anwendungen gedacht, es sei denn, daß Macrovision Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) einen anderen Gebrauch gestattet hat. Aufhebung oder der für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) -
Seite 3: Die Bedienung An Der Vorderseite
Anschlüsse und Installation Die Bedienung an der Vorderseite (Tasten von links nach rechts) D T H 6 3 5 0 E Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Punkt. - Pause. Einzelbildvorlauf. PAUSE ON/STANDBY - Ein- und Ausschalten des Geräts. -
Seite 4: Die Fernbedienung
Anschlüsse und Installation Die Fernbedienung Navigieren in den Menüs Innerhalb der Menüs navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten. Zur Bestätigung einer Auswahl drücken Sie die Taste der Fernbedienung. Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten des Geräts. Zum Steuern des DVD-Players. Zum Steuern des Videorecorders. Zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts. - Seite 5 Umschalten auf ein anderes PR+ / PR- Mit dieser Fernbedienung können bestimmte Programm. neuere Fernsehgeräte der folgenden Marken Rückstellung des Zählers auf Null. bedient werden:Thomson, Saba, Brandt, CLEAR Ferguson,Telefunken und Nordmende. Zugriff auf das Hauptmenü. Verlassen eines Menüs. Anmerkung: Die nachstehend beschriebenen Tasten funktionieren unter der Bedingung, dass die Wahl eines Programms.
-
Seite 6: Grundanschlüsse (Dvd/Vcr + Fernseher)
Anschlüsse und Installation Fernseher Großbritannien, Kontinental Irland Europa DVD/VCR Scart-Kabel nicht mitgeliefert Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher) Ziehen Sie das Antennenkabel aus Ihrem Fernsehgerät heraus und stecken Sie es in die Buchse AERIAL des DVD/VCR. Mittels des Koaxialkabels (mitgeliefert) die Buchse RF OUT des DVD/VCR mit dem Antennenanschluss des Fernsehgeräts verbinden. - Seite 7 Anschlüsse und Installation Rückseite des DVD/VCR Die Audio-Buchsen an der Rückseite DVD/VCR AUDIO OUT L- (links) und R-Buchse (rechts) - DVD EXCLUSIVE AUDIO OUT L- (links) and R-Buchse (rechts) Diese Buchsen sind analoge Audio-Ausgänge. Die AUDIO- L-Buchse und -Kabel sind weiß und die AUDIO-R-Buchse und -Kabel sind rot.
-
Seite 8: Einstellung Des Videokanals
Anschlüsse und Installation Einstellung des Videokanals Wenn Ihr Fernsehgerät keine Scart-Buchse besitzt, konnten Sie es an die AV1-Buchse des DVD/VCR mit einem Scart-Kabel wie auf Schritt 3 der Seite 6 beschrieben nicht anschließen. In diesem Fall müssen Sie die nachstehenden Einstellungen durchführen, bevor Sie mit dem automatischen Einrichten der Sender beginnen können (siehe Seite 9). -
Seite 9: Sendereinstellung
Anschlüsse und Installation Sendereinstellung Bei der ersten Inbetriebnahme des DVD/VCR erscheint am Bildschirm das ACMS-Menü. Das Automatic Channel Memory System ist zur automatischen Einstellung und Speicherung von Fernsehkanälen. Nach Abschluss der Erstinstallation können Sie ACMS über das Hauptmenü aufrufen. Pr-12 ACMS Automatischer Sendersuchlauf Starten Sie die automatische... -
Seite 10: Manuelle Sendereinstellung
Anschlüsse und Installation Manuelle Sendereinstellung Zum Vervollständigen der auf dem Videorecorder eingerichteten Sender, wenn die automatische Sendersuche nicht alle Sender gespeichert hat oder wenn Sie einen neuen Sender speichern möchten. Schalten Sie das Fernsehgerät und den Drücken Sie auf DVD/VCR ein.Wählen Sie am Fernsehgerät den Videokanal, drücken Sie auf die Taste und rufen Sie mit der... -
Seite 11: Basiswiedergabefunktionen
Basiswiedergabefunktionen Beschreibung des Hauptmenüs des Videorecorders Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD/VCR ein.Wählen Sie am Fernsehgerät den Videokanal, drücken Sie auf die Taste und rufen Sie mit der Taste das Hauptmenü auf. Das Hauptmenü des Videorecorders schlägt die untenstehenden Optionen vor. Die verschiedenen Optionen mithilfe der Tasten auswählen. -
Seite 12: Schnelle Wiedergabe
Basiswiedergabefunktionen Schnelle Wiedergabe Standbild Während der Wiedergabe einer Cassette Drücken Sie einmal auf , um die PAUSE können Sie das Band vor- oder zurücklaufen Wiedergabe auf einem Bild anzuhalten. Im lassen, um nach einer bestimmten Stelle zu Standbild können waagerechte schwarz-weiße suchen. -
Seite 13: Aufnahme
Aufnahme Aufnahmeoptionen Mit jedem weiteren Druck auf die Taste RECORD wird die Aufnahmedauer um Aufnahme über eine AV-Buchse eine halbe Stunde erhöht, bis hin zu einer Maximaldauer von neun Stunden. Wenn Sie von der AV2-Buchse auf der Rückseite des DVD/VCR oder von den AV3- Wenn Sie die Taste drücken, schaltet PAUSE... - Seite 14 Aufnahme durch Drücken der Taste . Die Meldung DATUM Z E I T BITTE PRÜFEN weist darauf hin, dass Sie - - - - - - - - - - - - - - - - fehlerhafte Daten eingegeben haben. - - - - - - - - Überprüfen Sie nochmals die Timerdaten - - - - - - - -...
-
Seite 15: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Kopierung einer Disc auf Cassette Dieses Gerät ermöglicht die Kopie einer DVD- Disc auf eine Cassette mit der Taste Anmerkung:Wenn die Disc mit einem Kopierschutz - - - ausgerüstet ist,wird es vielleicht unmöglich,sie zu kopieren. Legen Sie die Disc, die Sie kopieren möchten, ein und schließen Sie die Disclade. -
Seite 16: Toneinstellungen
Weitere Funktionen Bildschirmanzeige OSD Rufen Sie mit der Taste das Hauptmenü auf. Mit dieser Option können Sie die aktuelle Zeit, Wählen Sie + mit den Tasten den Bandzähler, die verbleibende Bandmenge, Drücken Sie auf die Taste das aktuelle Datum (Tag, Monat, Jahr und Überprüfen Sie mit Hilfe der Tasten Wochentag), den aktuellen Kanal sowie die folgende Funktionen:... -
Seite 17: Decoder
Weitere Funktionen Decoder , um die NICAM-Funktion einzustellen und bestätigen Sie mit Rufen Sie mit der Taste das Hauptmenü auf. Wählen Sie AUTO, um die NICAM- Wählen Sie DECODER mit den Tasten DECO- Funktion automatisch zu aktivieren oder und bestätigen Sie mit AUS, um sie zu deaktivieren. -
Seite 18: Basiswiedergabefunktionen
Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs Zum Aufrufen und Schließen des Menüs Info während der Wiedergabe der Disc • die Taste drücken. INFO • DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW Anmerkung: Eine Funktion ist nur dann verfügbar, wenn sie auf der eingelegten Disc vorgesehen ist. •... -
Seite 19: Schnelle Wiedergabe
Basiswiedergabefunktionen Schnelle Wiedergabe Zoom Zum Verändern der Wiedergabe- Während der Wiedergabe einer Disc geschwindigkeit oder -richtung während drücken Sie wiederholt auf die Taste der Wiedergabe ein- oder mehrere Male der Fernbedienung bis die ZOOM die Taste oder drücken. gewünschte Vergrößerung erreicht ist. Die Taste drücken, um die Durchlaufen Sie die Bereiche mit den... -
Seite 20: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Wiedergabemodi Wiederholen Sie dies, um weitere Tracks in der Liste hinzuzufügen. Während der Wiedergabe, drücken Sie Drücken Sie auf und wählen Sie den wiederholt auf die Taste PLAY MODE , um wiederzugebenden Track aus der einen Wiedergabemodus auszuwählen: Programmliste. -
Seite 21: Info-Menü
Info-Menü Verwendung des Info-Menüs Mit dem Info-Menü erhalten Sie während der Wiedergabe Informationen zur Disc und können bestimmte Funktionen aufrufen. Um alle diese Informationen einzublenden, starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste PLAY , und drücken Sie auf die gelbe Taste INFO der Fernbedienung. -
Seite 22: Titel/Kapitel / Track
Info-Menü Nach Zum Anzeigen des Info-Menüs während der Wiedergabe oben einer Disc auf die Taste der Fernbedienung INFO drücken. Nach Zum Auswählen des Icons Ihrer Wahl die Tasten links der Fernbedienung drücken.Anschließend mithilfe der Nach Nach Tasten eine Option auswählen, oder die rechts unten Zifferntasten benutzen, oder die Taste... -
Seite 23: Untertitel
Info-Menü Untertitel (DVD und DivX) 1 ENG In der Standardeinstellung sind die Untertitel deaktiviert. Zum Aktivieren der Untertitel Untertitel während der Wiedergabe der Disc: drücken Sie auf die Taste und wählen Sie dann mit den Tasten INFO die Info Untertitel. Dann wählen Sie eine Sprache mit den Tasten aus, oder drücken Sie wiederholt auf die Taste der Fernbedienung, um eine... -
Seite 24: Audio-,Mp3-,Wma-,Jpeg- Und Divx-Discs
Audio-, mp3-,WMA-, JPEG- und DivX-Discs Wiedergabe von Audio-, mp3- Verzeichnisinhalt anzuzeigen. oder WMA-Discs Wählen Sie mit den Tasten einen Track aus, und drücken Sie auf PLAY mp3 ist ein Audio-Dateiformat, das oder zum Starten der Wiedergabe. Musikaufzeichnungen komprimiert. Es wurde in Anmerkungen: Zusammenarbeit mit entwickelt. -
Seite 25: Wiedergabe Von Jpeg-Dateien
Audio-, mp3-,WMA-, JPEG- und DivX-Discs Wiedergabereihenfolge bei einer programmierten nach oben ein und schließen Sie die Disclade. Wiedergabe. Sie können bis 30 Tracks speichern. Ein Menü erscheint. Legen Sie eine Disc ein. PHOTO Halten Sie die Taste einige PLAY MODE Liste Vorschau Sekunden gedrückt, um den... -
Seite 26: Abspielen Von Divx-Dateien
Audio-, mp3-,WMA-, JPEG- und DivX-Discs Abhören der auf derselben Disc gespeicherten Drücken Sie auf oder , um die PLAY mp3- oder WMA-Musik anzeigen. Wiedergabe zu starten. Die beide Dateitypen enthaltende Disc in Drücken Sie auf , um die Wiedergabe STOP das Gerät einlegen. -
Seite 27: Player-Menüs
Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs Drücken Sie auf die Taste , um das Hauptmenü des Players anzuzeigen.Während der MENU Wiedergabe einer Disc, drücken Sie zuerst auf die Taste STOP Verwenden Sie die Tasten , um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie danach auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen.Auf dem Bildschirm werden die aktuelle Einstellung für die aktuelle Option sowie alternative Einstellung(en) angezeigt. -
Seite 28: Menü Anzeige
Player-Menüs Menü Anzeige ANZEIGE Bildformat 16 : 9 Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten Anzeigemodus Widescreen die Option Anzeige und dann drücken Sie auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen. Wählen Sie mittels der Tasten eine der Optionen und drücken Sie auf die Taste , um die verschiedenen Optionen anzuzeigen. -
Seite 29: Menü Audio
Player-Menüs Menü Audio AUDIO Das Menü Audio enthält viele Einstellungsmöglichkeiten, um Ihren Player an die angeschlossenen Geräte Dolby Digital Bitstream Bitstream anzupassen sowie den Zugriff auf Spezialfunktionen. MPEG Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten Samplingfrequenz 48KHz die Option Audio und dann drücken Sie auf Vocal die Taste... -
Seite 30: Menü Sperre
Player-Menüs Menü Sperre SPERRE Mit Hilfe der Sperrfunktionen können Sie den Zugriff Ihrer Familie auf Ihren Player und die Disc-Art kontrollieren. Es Einstufung Geöffnet Passwort gibt acht Freigabeniveaus. Orts Code Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten die Option Sperre und dann drücken Sie auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen. -
Seite 31: Menü Andere
Player-Menüs Menü Andere ANDERE Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten Autom. Wiedergabe die Option Andere und dann drücken Sie auf DIVX(R) VOD Wählen die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen. Wählen Sie mittels der Tasten eine der Optionen und drücken Sie auf die Taste , um die verschiedenen Optionen anzuzeigen. -
Seite 32: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Was ist, wenn... Sie ihn oder wechseln Sie die Begrenzung. Das Bild hat eine schlechte Qualität Das Gerät schaltet sich nicht ein. (Schnee, Zeilenreißen). • Überprüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Anschlüsse (siehe S.6 und 7). •... -
Seite 33: Vorsichtsmaßnahmen
Zusatzinformationen • Sorgen Sie für eine ausreichende Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. Empfangsqualität. • Ziehen Sie umgehend den Netzstecker, wenn Sie merken, dass es verbrannt riecht oder Eine Cassette kann nicht eingelegt Rauch aus dem Gerät austritt. werden. • Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst, Sie •... -
Seite 34: Garantie
Stromverbrauch: 17W - Betriebstemperatur: 5°C Übereinstimmung mit den Anweisungen der bis 35°C - Betriebsbedingungen: 5 % bis 90 % vorliegenden Anleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON System ausgeschlossen. Laser: Halbleiter-Laser,Wellenlänge 650 nm - Videoköpfe: 4 Köpfe - Signal-/Rauschabstand: GARANTIEAUSSCHLUSSKLAUSEL: BIS ZU DEM über 100 dB (nur ANALOG OUT-Anschlüsse) - Seite 35 Zusatzinformationen DVD-Video Bildpunkten liegen. • Die Länge des Dateinames des DivX- Untertitels darf 56 Zeichen nicht überschreiten. • Falls die 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder Video- und Audiostruktur der aufgezeichneten Datei nicht doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit interleaved ist, wird nur das Bild bzw.