Seite 1
ENCODER INCREMENTALI SENO/COSENO DI SICUREZZA SAFETY SINE/COSINE INCREMENTAL ENCODER SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER CODEURS INCRÉMENTAL SINUS/COSINUS DE SÉCURITÉ ENCODER INCREMENTAL SENO/COSENO DE SEGURIDAD INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTALLATION, ENTRETIEN ET UTILISATION INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
Seite 31
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG Inhalt 1. Allgemeine Hinweise ..................2 2. Funktion des Drehgebers................2 2.1 Beispiel eines Bestellschlüssels ..............3 3. Funktionale Sicherheit .................. 3 3.1 Sicherheitsfunktionen ................3 3.2. Sicherheitskonzept ................3 3.3 Sicherheitskennwerte ................4 4.
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER Dieses Symbol deutet einen wichtigen Hinweis zur Personensicherheit an. Die mangelnde Einhaltung kann zu einem sehr hohen Risiko für das ausgesetzte Personal führen. 1. Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit dem sicheren Drehgeber arbeiten, ihn montieren oder in Betrieb nehmen.
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER 2.1 Beispiel eines Bestellschlüssels 3. Funktionale Sicherheit 3.1 Sicherheitsfunktionen Nach DIN EN 61800-5-2 sind folgende Sicherheitsfunktionen mit dem Drehgeber realisierbar: SS1: Safe Stop 1 überwachtes Bremsen, STO nach Zeit oder Stillstand SS2: Safe Stop 2 überwachtes Bremsen bis SOS SOS: Safe Operating Stop sicherer Betriebshalt in Lageregelung...
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER Die Sicherheits-Steuerung ReeR Mosaic, über Erweiterungsmodule (Mosaic MV) ermöglicht die Überwachung und Steuerung von Sicherheits Safecoder SIL 3, PL e. 3.3 Sicherheitskennwerte Gebrauchsdauer des Drehgebers: 20 Jahre PFH Wert: je nach Versorgungsspannung des Drehgebers 5 VDC Variante:...
Seite 35
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER sin²(x) + cos²(x) Funktion von +/-0,5 beträgt der max. mögliche Fehlerweg 10% einer Signalperiode (36° el.). Signale gegen 0V gemessen: Signale differentiell gemessen: 8540939 - 05/2013 - Rev.0...
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER 6. EMC Hinweise Verwenden geschirmte paarig verseilte Leitungen für Drehgeberkabel. Legen Sie den Schirm großflächig und beidseitig auf Masse. Achten Sie auf eine einwandfreie Befestigung der Leitungsschirme. Achten Verdrahtung Ihrer Anlage eine ordnungsgemäße Leitungsführung. Trennen Sie die Verkabelung in Leitungsgruppen wie Motor- / Stromversorgungsleitungen und Signal- / Datenleitungen.
Seite 37
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER Die Statorkupplung/Drehmomentstütze unterliegt geringem Verschleiß, abhängig von der entsprechenden Anwendung. Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel Wartung und Reparatur. Für alle Schraubverbindungen wird, wenn nicht anders beschrieben, ein Reibwert von 0,14 angenommen. Für Schrauben wird, wenn nicht anders beschrieben, eine Festigkeitsklasse von 8,8 angenommen.
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER 7.2 Drehgeber, Vollwelle mit Fläche Die Befestigung des Vollwellendrehgebers erfolgt über die im Flansch vorgesehenen Gewindebohrungen mit mindestens drei Schrauben M3, die mit 1 Nm angezogen und gegen Lösen gesichert werden müssen. Die Anbindung der Welle muss über ein Toleranz ausgleichendes Element mit dem Antrieb verbunden und gegen Lösen gesichert werden.
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER 7.3 Drehgeber, Vollwelle mit Passfeder Die Befestigung des Vollwellendrehgebers mit Passfeder erfolgt über die im Flansch vorgesehenen Gewindebohrungen mit mindestens drei M3 Schrauben, die mit 1 Nm angezogen und gegen Lösen gesichert werden müssen. Die Anbindung der Welle muss über ein Toleranz ausgleichendes Element mit dem Antrieb verbunden und gegen Lösen gesichert werden.
SINUS/COSINUS INKREMENTAL SICHERHEITDREHGEBER 7.4 Drehgeber, Hohlwelle mit Klemmring und SIL-Statorkupplung Die Befestigungsschraube des Klemmringes muss mit 2,5 Nm angezogen werden. Für die Befestigung der Statorkupplung müssen vier M3 Schrauben verwendet werden, die mit 1Nm angezogen und gegen Lösen gesichert werden. Der Betreiber oder der Installationsbetrieb, der den Drehgeber befestigt, muss sicherstellen, dass die Befestigungsmethode den gültigen Sicherheitsanforderungen entspricht.
Der Drehgeber ist wartungsfrei. Die Drehmomentstütze kann bei hoher Belastung (z.B. durch hohe Drehzahlen mit reversierendem Betrieb) einem gewissen Verschleiß unterliegen. In diesem Fall kann ein Austausch der Drehmomentstüzte erforderlich werden. Bitte kontaktieren ReeR uns hierzu. 8540939 - 05/2013 - Rev.0...
Bitte kontaktieren ReeR uns hierzu. 12. Checkliste für die Inbetriebnahme Montage (Infos siehe Montagehinweise) Der Drehgeber darf nur mit den von der Firma ReeR SpA montierten Befestigungselementen installiert werden. Die Wellenbelastung des Drehgebers, durch den Anbau / Montage, ist so gering wie möglich zu halten.
Informationen, die aus dem stetigen Bestreben zur Verbesserung unserer Produkte resultieren, behalten wir uns jederzeit vor. Verzicht auf Garantie: Die ReeR SpA übernimmt in Bezug auf das gesamte Handbuch keine Garantie, weder stillschweigend noch ausdrücklich und haftet weder für direkte noch indirekte Schäden. ...