Metodo Di Collegamento Del Tubo Del Bilanciere Dell'olio - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-YSMF-B Installationshandbuch

10.4. Metodo di collegamento del tubo del bilanciere dell'olio

• La tubazione del bilanciere dell'olio può essere tolta dal davanti, dal basso o da un lato dell'unità (a sinistra per l'unità a capacità variabile e a destra
per l'unità a capacità costante).
• Collegare la tubazione e far funzionare le valvole nel modo indicato sotto (per i dettagli, vedere al punto 10.3.).
1 Dopo aver collegato la tubazione del bilanciere dell'olio, accertarsi di eseguire l'evacuazione utilizzando l'apertura di servizio della valvola
laterale dell'unità a capacità variabile.
2 Dopo aver eseguito l'evacuazione, accertarsi di aprire completamente gli steli delle valvole. Se le valvole sono chiuse, si potrà avere un'insuf-
ficienza di olio nel compressore a causa della mancanza di circolazione d'olio fra le unità, con danneggiamento del compressore.
3 Dopo aver effettuato il collegamento, serrare il tappo dell'apertura di servizio per evitare fuoriuscite di gas.
Avvertenza:
Se non si collega la tubazione del bilanciere dell'olio, si rischia di danneggiare il compressore.
• Lasciare uno spazio libero di 10 mm fra le unità a capacità variabile e a capacità costante. Posizionare l'unità a capacità variabile in modo che la
parte anteriore sia rivolta sul lato destro e l'unità a capacità costante in modo che la parte anteriore sia rivolta sul lato sinistro. Collegare la tubazione
del bilanciere dell'olio per il CMC-30A opzionale secondo il seguente procedimento.
1 Aprire i fori di uscita del pannello sinistro dell'unità a capacità variabile e del pannello destro dell'unità a capacità costante.
2 Dopo aver installato le unità, cartellare la tubazione inclusa con l'unità (ø12,7).
3 Chiudere le aperture fra le unità con 2 guarnizioni a tenuta incluse con l'unità a capacità costante.
(Constant capacity unit)
(Unità a capacità costante)
Compressore
Compressor
Valvola a sfera
(bilanciere dell'olio) Ball valve (oil balance)
ø12.7 (flare)
ø12,7 (a cartella)
Tubo del bilanciere dell'olio 1 (opzionale) Oil balance pipe 1 (optional)
Dispositivo di tenuta (2 pezzi inclusi) Seal material (2 pieces, included)
Through holes for oil balance pipe
Fori per tubo del bilanciere dell'olio e cavi
and transmission cables
di trasmissione
• Se la tubazione del bilanciere dell'olio dell'unità a capacità costante viene tolta dal davanti dell'unità, piegare la tubazione come indicato nella figura
sottostante. (Fare attenzione che la tubazione non sia a contatto del compressore o di altre parti.)
Pannello anteriore Front panel
Knock-out holes for
Fori di uscita per togliere il tubo
taking out oil balance pipe
del bilanciere dell'olio dalla su-
from front surface
perficie anteriore
170
10 mm (clearance between units)
10 mm (spazio libero fra le unità)
Right side panel
Pannello lato destro
Left side panel
Pannello lato sinistro
Scatola di
Control box
comando
Tubo del bilanciere dell'olio
Oil balance pipe
(fornito localmente)
(field supply)
Control box
Compressor
Compressore
(Constant capacity unit) (Unità a capacità costante)
(Variable capacity unit)
(Unità a capacità variabile)
Scatola di comando
Control box
Oil balance pipe 2
Tubo del bilanciere del-
(optional)
l'olio 2 (opzionale)
Flare connection (2 places) Connessione a cartella (2 pezzi)
Tightening torque is 55 N·m (550 kg·cm)
Coppia di serraggio di 55 N·m (550 kg·cm).
Open and close using a double
Aprire e chiudere utilizzando una chiave dop-
spanner. Apply a coat of refrigerating
pia. Stendere olio per macchina refrigerante
machine oil on both sides of the flare
su entrambi i lati della superficie di contatto a
contact surface.
cartella.
Valvola a sfera (bilanciere
dell'olio)
Ball valve (oil balance)
Scatola di
ø12,7 (a cartella) ø12.7 (flare)
comando
Tubazione del bilanciere dell'olio (piegare la tuba-
Oil balance pipe (Bend piping at the site.)
zione sul posto)
Ball valve (oil balance)
Valvola a sfera (bilanciere dell'olio)
ø12.7 (flare)
ø12,7 (a cartella)