Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-YSMF-B Installationshandbuch Seite 169

A Stelo della valvola
[La valvola a sfera è completamente chiusa al momento della spedizione,
durante i lavori di collegamento della tubazione, di svuotamento e di riem-
pimento del refrigerante. Accertarsi di aprirla completamente una volta com-
pletato il lavoro di collegamento della tubazione.]
B Perno di arresto [Lo stelo della valvola non potrà ruotare per più di 90°.]
C Guarnizione (accessorio)
D Distributore (gas) (opzionale)
[Installare saldamente la guarnizione (accessorio) sulla flangia della
valvola in modo da impedire qualsiasi fuoriuscita di gas. (Coppia di
serraggio di 43 N·m (430 kg·cm).) Stendere su entrambe le superfici
della guarnizione dell'olio per macchina refrigerante.]
D' Tubo di collegamento (accessorio)
[Installare la guarnizione (accessorio) sulla flangia della valvola in modo
da impedire qualsiasi fuoriuscita di gas. (Coppia di serraggio: 25 N·m (250
kg·cm)) Stendere su entrambe le superfici della guarnizione dell'olio per
macchina refrigerante.
E Aprire (Azionare lentamente)
F Guarnizione tappo di rame
[Rimuovere il tappo e far funzionare la valvola. Accertarsi di rimetterlo a
posto una volta completato il collegamento della tubazione. (Coppia di
serraggio del tappo della valvola: almeno 25 N·m (250 kg·cm))]
G Apertura di servizio
[Da utilizzare per lo svuotamento e il riempimento della tubazione di refri-
gerante locale.
Aprire e chiudere utilizzando due chiavi.
Accertarsi di rimettere il tappo una volta che è stato completato il collega-
mento della tubazione.
(Coppia di serraggio del coperchio dell'apertura di servizio: almeno 14 N·m
(140 kg·cm))]
H Dado a cartella
[Coppia di serraggio: 80 N·m (800 kg·cm) ... liquido, 55 N·m (550
kg·cm) ... bilanciere dell'olio
Allentare e serrare questo dado utilizzando una chiave doppia.
Stendere dell'olio per macchina refrigerante sulla superficie di contatto.]
H' Dado a cartella
[Coppia di serraggio: 55 N·m (550 kg·cm)
Aprire e chiudere utilizzando due chiavi. Stendere dell'olio per macchina
refrigerante sulla superficie di contatto.]
I ø38,1 (PUHY-600YSMF-B)
ø44,5 (PUHY-650/700/750YSMF-B)
J Tubazione da eseguire localmente
[Saldare al tubo di collegamento. (Saldare utilizzando un metodo non os-
sidante.)]
Coppie di serraggio appropriate mediante una chiave torsiometrica.
Diametro esterno del tubo di rame
(mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Valori dell'angolo di serraggio
Diametro del tubo (mm)
ø6,35, ø9,52
ø12,7, ø15,88
ø19,05
Nota:
Qualora non si disponga di una chiave torsiometrica, è possibile
usare il seguente metodo per effettuare le misurazioni dei valori.
Durante il serraggio di un dado a cartella con una chiave, si avver-
tirà un improvviso aumento della resistenza (coppia di serraggio)
in un dato punto. Arrestare di stringere a questo punto e far ruotare
il dado dei gradi indicati nella tabella di cui sopra.
Cautela:
Accertarsi di rimuovere il tubo di collegamento dalla valvola a sfe-
ra e di saldarlo all'esterno dell'unità.
- Saldando il tubo di collegamento quando è ancora installato, si fa ri-
scaldare la valvola a sfera, provocandone così un cattivo funziona-
mento con una fuoriuscita di gas. Ciò potrebbe inoltre bruciare i tubi, i
fili, ecc... all'interno dell'unità.
Coppia di serraggio
(N·m) / (kg·cm)
fra 14 e 18 / fra 140 e 180
fra 35 e 42 / fra 350 e 420
fra 50 e 57,5 / fra 500 e 575
fra 75 e 80 / fra 750 e800
fra 100 e 140 / fra 1000 e 1400
Angolo di serraggio (°)
fra 60 e 90
fra 30 e 60
fra 20 e 35
169