Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VBM-E-Serie Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CITY MULTI PKFY-P VBM-E-Serie:
- Bedienungshandbuch (212 Seiten) ,
- Planungsunterlagen (12 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (212 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PKFY-P·VBM-E / PKFY-P·VHM-E
PCFY-P·VKM-E / PFFY-P·VKM-E2 / PMFY-P·VBM-E
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de
airconditioner gebruikt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado
para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a uni-
dade de ar condicionado.
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
PARA O UTILIZADOR
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Português (P)
Türkçe (TR)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VBM-E-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VBM-E-Serie
- Seite 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PKFY-P·VBM-E / PKFY-P·VHM-E PCFY-P·VKM-E / PFFY-P·VKM-E2 / PMFY-P·VBM-E OPERATION MANUAL FOR USER English (GB) For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch (D) Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorkehrungen ............16 5. Notbetrieb bei schnurloser Fernbedienung ......24 2. Bezeichnungen der Teile ............17 6. Pflege und Reinigung ............25 3. Bedienung ................21 7. Fehlerbehebung ..............27 4. Timer..................24 8. Technische Daten ..............29 1. Sicherheitsvorkehrungen Vor dem Einbau der Anlage vergewissern, dass Sie alle Warnung: Informationen über „Sicherheitsvorkehrungen“...
- Seite 3 Inneneinheit PKFY-P·VBM-E PKFY-P·VHM-E PCFY-P·VKM-E PMFY-P·VBM-E PFFY-P·VKM-E2 Gebläsegeschwindigkeit 4 Geschwindigkeit 3 Geschwindigkeit+Autom.* 4 Geschwindigkeit+Autom.* 4 Geschwindigkeit 4 Geschwindigkeit Stufen 4 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 4 Stufen 4 Stufen Klappe Autom. Schwenken Luftklappe Manuell Manuelll Manuell Manuell Manuell Filter Normal Normal Langlebig Normal Normal...
- Seite 4 Kabelfernbedienung Steuerungseinheit Main Main menu Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Room Timer Cool Set temp. Auto Weekly timer OU silent mode Main display: Mode Temp. Cursor Page Funktionsknöpfe Drücken, um die Anlage EIN/AUS zu schalten. Diese Lampe leuchtet grün, wenn die Anlage eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn die Fernsteuerung startet oder wenn ein Fehler vorliegt.
- Seite 5 Anzeige Die Hauptanzeige kann auf zwei verschiedene Arten angezeigt werden „Komplett“ und „Einfach.“ Werkseinstellung ist „Komplett“ Um die Anzeige auf „Einfach“ umzustellen, muss die Einstellung im Hauptdisplay geändert werden. (Wenden Sie sich an die mit der Fernbedienung mitgelieferte Bedienungsanleitung.) <Komplett Modus> <Einfach Modus>...
- Seite 6 Übertragungsfläche Übertragungsanzeige Display der Fernbedienung Timer-Anzeige * Zur Erläuterung sind alle Anzeigen, die auf dem Display erscheinen können, abgebildet. * Es werden alle Anzeigen angezeigt, wenn die Reset-Taste gedrückt wird. Bedienungsflächen Taste ON/OFF Tasten zum Einstellen der Temperatur Taste Lüftergeschwindigkeit (Ändert Taste Timer aus Lüftergeschwindigkeit) Taste Timer ein...
- Seite 7 Drücken Sie den [EIN/AUS] Knopf. Drücken Sie den [EIN/AUS] Knopf Die EIN/AUS-Lampe leuchtet Grün erneut. wenn der Betrieb startet. Die EIN/AUS-Lampe leuchtet nicht mehr wenn der Betrieb stoppt. Fernbedienungseinstellung Betriebsart Betriebsmodus vor der Stromabschaltung Voreingestellte Temperatur Voreingestellte Temperatur vor der Stromabgschaltung Lüftergeschwindigkeit Lüftergeschwindigkeit vor der Stromabschaltung Betriebsart...
- Seite 8 die Einstellung “Auto” nicht haben. Voreingestellte Kühltemperatur Voreingestellte Heiztemperatur Automatische Einstellung der Lüfterdrehzahl (für drahtlose Fernbedienung) 2 Drücken Sie die Taste [F1] oder [F2], um die Marke auf die gewünschte Die Einstellung ist bei drahtloser Fernbedienung nur notwendig, wenn die Temperatureinstellung zu bewegen (Kühlen oder Heizen).
- Seite 9 Drücken Sie [F1] oder [F2], um durch Seite Main Main menu die Flügeleinstellung zu blättern: „Auto“, Vane·Louver·Vent. (Lossnay) [F3] drücken, um zur vorherge- „Step 1“ (Stufe 1), „Step 2“ (Stufe 2), Swing High power Timer „Step 3“ (Stufe 3), „Step 4“ (Stufe 4), henden Seite zu wechseln.
- Seite 10 * Taste Luftstromklappe kann nicht verwendet. Bei der LOSSNAY-Kombination Stoppen Sie das Gerät, halten Sie den Hebel der Luftklappen Die folgenden beiden Bedienungsweisen sind möglich. fest und stellen Sie die gewünschte Richtung ein. * Richten Sie die Klappen nicht nach Innen aus, wenn das Gerät in der Betriebsart Kühlen oder Trocknen arbeitet, da dabei Kondensat und Wasser abtropfen könnte.
- Seite 11 erscheint auf der Hauptanzeige Wenn in der Hauptanzeige im „Kom- im „Komplett“ Modus, wenn der Fil- plett“ Modus erscheint, wird das ter gereinigt werden muss. Room Room System zentralgesteuert und das Fil- Cool Set temp. Auto Cool Set temp. Auto tersymbol kann nicht zurückgesetzt Waschen, reinigen oder ersetzen werden.
- Seite 12 1 Das Ansauggitter öffnen. 2 Den Knopf am Filter ergreifen, dann den Filter nach oben in Pfeilrichtung ziehen. Zum Ersetzen des Filters nach der Reinigung vergewissern, dass der Filter weit genug eingesetzt wird, bis er 1 Den Catechin-Luftfilter entfernen. ganz in das Verschlussstück hineinpasst. A Das Frontgitter öffnen A Filter B Ansauggitter...
- Seite 13 EG-CONFORMITEITSVERKLARING MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN beschreven: merciali e semi-industriali: MITSUBISHI ELECTRIC, PKFY-P15VBM-E*, PKFY-P20VBM-E*, PKFY-P25VBM-E* PKFY-P32VHM-E*, PKFY-P40VHM-E*, PKFY-P50VHM-E* PMFY-P20VBM-E*, PMFY-P25VBM-E*, PMFY-P32VBM-E*, PMFY-P40VBM-E* PFFY-P20VKM-E*, PFFY-P25VKM-E*, PFFY-P32VKM-E*, PFFY-P40VKM-E* PCFY-P40VKM-E*, PCFY-P63VKM-E*, PCFY-P100VKM-E*, PCFY-P125VKM-E* * : , , 1, 2, 3, · · · , 9 Note: Its serial number is on the nameplate of the product.
- Seite 14 <ENGLISH> CAUTION CUIDADO in burns or frostbite. o seu funcionamento. <DEUTSCH> <DANSK> VORSICHT FORSIGTIG <FRANÇAIS> <SVENSKA> PRECAUTION FÖRSIKTIGHET <NEDERLANDS> <TÜRKÇE> neel. VOORZICHTIG CUIDADO ciones excesivos debidos a su funcionamiento. <ITALIANO> ATTENZIONE...