Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Quick MILL Evolution ’70 PULSANTI Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Evolution ’70 PULSANTI:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

QUICK MILL S.R.L.
Via Stati Uniti D'America 6/8-20030 Senago (MI)
Tel.02/9986106- Fax.02/99010947
Reg.delle Imprese di Milano (MI-1999-193954)
Cap.Soc.€ 52.000,00i.v. – R.E.A.Milano 1593567
C.F.-P.IVA 12859930153 – N.Mecc.MI 300877
Http:/www.quickmill.it – E-Mail: info@quickmill.it
Il gusto della perfezione
Evolution '70
PULSANTI
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Quick MILL Evolution ’70 PULSANTI

  • Seite 1 QUICK MILL S.R.L. Via Stati Uniti D’America 6/8-20030 Senago (MI) Tel.02/9986106- Fax.02/99010947 Reg.delle Imprese di Milano (MI-1999-193954) Cap.Soc.€ 52.000,00i.v. – R.E.A.Milano 1593567 C.F.-P.IVA 12859930153 – N.Mecc.MI 300877 Http:/www.quickmill.it – E-Mail: info@quickmill.it Il gusto della perfezione Evolution ’70 PULSANTI ISTRUZIONI D’USO...
  • Seite 2 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00...
  • Seite 3 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 QUICK MILL vi ringrazia per aver scelto un nostro prodotto. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per avere le necessarie informazioni per un corretto utilizzo ed una adeguata manutenzione del prodotto.
  • Seite 4 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 Schema d’identificazione dati di targa: Costruttore Modello 2. AVVERTENZE Tensione d’alimentazione Frequenza elettrica  Gli elementi d’imballaggio (sacchetti di plastica, Numero di matricola polistirolo espanso, chiodi, cartoni, ecc..) non Anno di fabbricazione devono essere lasciati alla portata di bambini in Potenza totale della macchina quanto potenziali fonti di pericolo.
  • Seite 5: Caratteristiche Tecniche

    Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 3. DESCRIZIONE 3130 1150 W 3140 1720 W 7,5 A 220-230 V 50-60 Hz 3.1. Caratteristiche tecniche 3135 1250 W 5,5 A La macchina è costituita da termoblocchi per il 3145 1820 W riscaldamento dell’acqua e la produzione del vapore. Prodotta in diverse versioni con scambiatore doppio o 5.
  • Seite 6: Installazione

    Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00  Toccare la macchina con mani o piedi bagnati o umidi; 8. INSTALLAZIONE  Capovolgere o coricare su un fianco l’imballo e la La macchina viene consegnata pronta per l’installazione macchina. secondo i dati di targa. ...
  • Seite 7 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00   La spia della resistenza caffè si accende per indicare L’erogazione si interrompe al termine del tempo la fase di riscaldamento. Nelle versioni con doppio programmato oppure premendo di nuovo T3. scambiatore (solo mod. 3140/3145) è presente la spia della resistenza vapore che si accende solo 9.5 Cappuccino dopo che il circuito caffè...
  • Seite 8 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00  Ruotare in senso orario la tramoggia per macinare più fine. 10.2. Preinfusione   Dopo la pressione prolungata del tasto T1, si entra Ruotare in senso antiorario la tramoggia per nella modalità in cui si può abilitare/disabilitare la macinare più...
  • Seite 9: Messa Fuori Servizio

    Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00  10.5. Programmazione della temperatura circuito caffè Immergere i filtri ed il portafiltro in acqua bollente (impostazione di fabbrica 107°C) per qualche minuto per favorire lo scioglimento dei  Dopo la pressione prolungata del tasto T3 grassi e degli oli del caffè, quindi usare un panno o impostare la temperatura di funzionamento del una spugna per rimuoverlo.
  • Seite 10 C) Non eroga acqua calda e vapore:  Mancanza di acqua nel serbatoio; ripristinare il livello.  Ripetere la procedura di programmazione dosi al punto 10.4. E) Erogazione irregolare di caffè:  Pulire il filtro contenuto nel portafiltro.  Macinatura del caffè, troppo fine o troppo grossa. Per ogni altro tipo di anomalia o inconveniente non specificato, staccare la spina di alimenta- zione...
  • Seite 11 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 Rating plate identification diagram: Manufacturer Model 2. WARNING Power supply voltage Mains frequency  The packaging material (plastic bags, polystyrene, Registration number nails, cardboard, etc.) must not be left within the Year of manufacture reach of children as they are a potential sources of Total machine power rating danger.
  • Seite 12: Intended Use

    Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 3. DESCRIPTION 3140 1720 W 7.5 A 220-230 V 50-60 Hz 3135 1250 W 5.5 A 3.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 3145 1820 W The machine consists of thermoblocks to heat the water and produce steam. It is available in single or double 5.
  • Seite 13: Transportation And Handling

    Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00  Touch the machine with wet or damp hands or feet; 8. INSTALLATION  Turn over or lay the machine and packaging on its The machine is shipped ready for installation in side. accordance with the data found rating plate. ...
  • Seite 14 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 has reached operating temperature (coffee circuit To achieve a cappuccio with a creamy foam, follow priority heating). these steps:   Press the T1 single coffee dose key to switch the Use a tall, narrow container approximately half machine off.
  • Seite 15 Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00 achieving a good delivery of coffee. If the ground coffee filter holder and begin coffee delivery after a moment’s is too fine or the quantity is too great, the coffee will pause. flow too slowly, while if it is too coarse or the quantity is too little, the coffee will flow too quickly.
  • Seite 16: Maintenance

    Mod. Evolution ’70 pulsanti Rev.00  101°C T1/T2/T3 Flashing – T4 Off Clean the water reservoir taking care to reposition the rubber tube with the filter until it touches the 103°C T1/T2 Flashing – T3/T4 Off bottom of the reservoir. 105°C T1 Flashing –...
  • Seite 17: Nicht In Behälter Für Unsortierten

    Kennzeichnungsschlüssel Typenschilddaten: Hersteller Modell 2. WARNHINWEISE Versorgungsspannung Stromfrequenz  Verpackungsmaterialien (Plastikhüllen, Styropor, Seriennummer Nägel, Pappe usw.) dürfen nicht in die Hände von Baujahr Kindern gelangen, für die sie gefährlich werden Gesamtleistung der Maschine können. Konformitätskennzeichen  Vor dem Anschluss der Maschine an den Strom sicherstellen, dass die Daten des Typenschilds mit VORWORT denen des Stromnetzes übereinstimmen.
  • Seite 18: Technische Eigenschaften

    Mod. Evolution ’70 Tasten Stand 00 3. BESCHREIBUNG 3130 1150 W 3140 1720 W 7,5 A 220-230 V 50-60 Hz 3.1. Technische Eigenschaften 3135 1250 W 5,5 A Die Maschine besteht aus Heizblöcken zum Erwärmen 3145 1820 W von Wasser und zur Erzeugung von Dampf. Hergestellt in verschiedenen Ausführungen mit doppeltem oder 5.
  • Seite 19: Funktionsweise

    Mod. Evolution ’70 Tasten Stand 00  Maschine nassen oder feuchten Händen/Füßen zu berühren; 8. INSTALLATION  Die Maschine oder die Packung mit der Maschine Die Maschine wird fertig zur Installation nach den umzukehren oder auf die Seite zu legen; Angaben auf dem Typenschild geliefert.
  • Seite 20 Mod. Evolution ’70 Tasten Stand 00   Die Leuchte des Kaffee-Heizwiderstands geht an, Dampftaste T3 drücken, die Leuchte blinkt, um den um die Heizphase anzuzeigen. Die Ausführungen Heizvorgang anzuzeigen, nach einigen Sekunden doppeltem Wärmetauscher (nur Mod. beginnt die Dampfabgabe aus der Dampfdüse. 3140/3145) verfügen über eine Leuchte für den ...
  • Seite 21 Mod. Evolution ’70 Tasten Stand 00  10.2. Voraufguss Fülltrichter im Uhrzeigersinn drehen, um feiner zu  mahlen. Nach längerem Drücken der Taste T1 gelangt man  in den Modus zur Befähigung/Sperrung der Fülltrichter im Gegenuhrzeigersinn drehen, um Voraufguss-Funktion. gröber zu mahlen. ...
  • Seite 22: Wartung

    Mod. Evolution ’70 Tasten Stand 00 10.5. Programmierung Temperatur Außer täglichen Reinigung Folgendes Kaffeekreislaufs (Werkseinstellung 107°C) auszuführen:   Nach längerem Druck Taste Sieb und Siebträger einige Minuten lang in heißes Betriebstemperatur des Kaffeekreislaufs einstellen. Wasser legen, damit die Kaffeefette und -öle sich ...
  • Seite 23 Mod. Evolution ’70 Tasten Stand 00  Vorgang zur Programmierung der Mengen unter 10.4 wiederholen. C) Die Maschine gibt kein Heißwasser und Dampf ab:  Wassermangel im Tank; Füllstand wieder herstellen.  Vorgang zur Programmierung der Mengen unter 10.4 wiederholen. E) Ungleichmäßige Kaffeeabgabe: ...
  • Seite 24 IMI070EVOPUL...

Inhaltsverzeichnis