Seite 2
Pour d’éventuelles autres questions, adressez-vous à votre revendeur de confiance ou à notre société. Die Firma QUICK MILL bedankt sich, dass Sie sich für eines ihrer Produkte entschieden haben. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie alle notwendigen Informationen für den korrekten Gebrauch und die geeignete Wartung des Produkts zur...
Istruzioni 03000-012 23-11-2011 14:54 Pagina 33 Reihe 03000 1. VORBEMERKUNG Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf. Für etwaige Informationen oder Probleme, die darin nicht ausreichend behandelt sind, wenden Sie sich an einen Fachmann. 1.1 SYMBOLE Das Warndreieck signalisiert Erklärungen, die für die persönliche Sicherheit wichtig sind. Befolgen Sie diese Anweisungen, um Unfälle zu vermeiden!
Istruzioni 03000-012 23-11-2011 14:54 Pagina 34 Reihe 03000 2. TECHNISCHE MERKMALE Nennspannung Siehe Klebeetikett auf dem Gerät. Nennleistung Siehe Klebeetikett auf dem Gerät. Versorgung Siehe Klebeetikett auf dem Gerät. Abmessungen L 25 x H 38 x T 28 cm Nettogewicht...
Wenn das Versorgungskabel defekt ist, darf es nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich ausschließlich an einen von QUICK MILL autorisierten Kundendienst. Zum Abziehen des Steckers von der Steckdose nicht am Versorgungskabel oder am Gerät selbst ziehen; das Gerät nie mit nassen Händen berühren.
14:54 Pagina 37 Reihe 03000 5. INSTALLATION Mod. 03000 - Mod. 03010 • Die Einschalttaste 2 mit Kontrollleuchte drücken. • Die Kontrollleuchte 3 zeigt an, dass sich das Gerät in der 5.1 VERPACKUNG Aufwärmephase befindet; warten, bis sich die Leuchte ausschaltet.
Filterhalter 15 oder 18 muss dabei eingesetzt bleiben. Mod. 03002 • Die gleichen Schritte bis Punkt 5 von Mod. 03000 ausführen. 7. HEIßWASSERAUSGABE 7. Den Drehknopf für die Portionseinstellung 6 einstellen, damit schwächerer oder stärkerer Kaffee ausgegeben wird.
Reihe 03000 Mod. 03002 - Mod. 03011 muss der Stecker von der Steckdose abgezogen und • Die gleichen Schritte bis Punkt 3 von Mod. 03000 - Mod. gewartet werden, bis das Gerät abgekühlt ist. 03010 ausführen. 5. Den Drehknopf für die Portionseinstellung 6 auf den Höchstwert einstellen.
Istruzioni 03000-012 23-11-2011 14:54 Pagina 40 Reihe 03000 11. EVENTUELLE STÖRUNGEN Störung Art der Störung Behebung Gerät funktioniert nicht (Einschalten) Elektrisch Gerät an das Stromnetz anschließen. Elektrisch Sicherungen kontrollieren. Es wird wenig oder kein Kaffee ausgegeben Hydraulisch Wassertank füllen. Hydraulisch Gerät entkalken.
Seite 42
Geräteteile, die sich als Fabrikationsdefekte erwiesen haben. 3- For irreparable faults or continually same faults, unobjectionably recognized pourverra (selon la décision sans appel des Ets. QUICK MILL srl ) à remplacer le 3. In einem Fall von unreparablen Defekt oder bei einem wiederholten Defekt gleicher by QUICK MILL srl, the apparatus itself will be replaced.
Seite 44
Istruzioni 03000-012 23-11-2011 14:55 Pagina 44 Macchina per caffè • Istruzioni d’uso Coffee machine • Operating instructions Machine à café • Instructions pour l’utilisation Kaffee-Maschine • Bedienungsanleitung Mod. Serie 03000...