Scheppach TIGER 2000S Original Bedienungsanleitung Seite 23

Rectifier et affûter (Fig. 6)
Vu que la meule ne tourne que lentement, on
remarque un mouvement latéral. C'est tout à fait
normal et n'a aucun effet négatif sur le résultat
de ponçage.
Conseil de l'expert: sur de nouveaux outils, vous
trouverez encore des traces de production. Pour
augmenter la durée de vie de vos outils, nous vous
recommandons de les affûter des deux côtés du
tranchant avant de les utiliser pour la première fois.
La face arrière peut tout simplement être affûtée à
la volée sur le côté vertical de la meule, pour la face
avant procédez comme suit.
Après avoir ajusté l'angle, placez l'outil, celui-ci étant
monté correctement dans le dispositif, sur le support
universel, démarrez le moteur et commencez à tra-
vailler. Pour ce faire, appuyez le tranchant de l'outil
sur la meule et déplacez le sur toute la surface abra-
sive. Veillez toujours à ce qu'au moins la moitié de la
largeur­du­tranchant­soit­en­contact­avec­la­meule­afin­
d'éviter des endommagements sur cette dernière.
Pour­obtenir­des­résultats­de­rectification­encore­plus­
fins,­traitez­la­meule­avec­le­prépare­meule.­Ceci­vous­
permet d'augmenter la granulation de 250 à environ
1000. Le prépare meule est un accessoire disponible
chez votre commerçant spécialisé scheppach.
Grâce à l'écrou moleté apposé au support universel,
il est possible de régler exactement la hauteur du
support universel.
Drayage (Fig. 7)
Ne­drayez­jamais­contre­le­sens­de­rectification!­L'ou-
til risque autrement de s'incruster dans le cuir!
Imprégnez­le­disque­de­cuir­d'huile­mécanique­fine.­
Appliquez ensuite sur le disque de cuir une couche
de­pâte­d'affilage­sur­une­longueur­d'env.­10­cm.­Puis­
mettez l'appareil en marche et répartissez la pâte
d'affilage­en­déplaçant­l'outil­affûté­avec­des­mouve-
ments rotatifs sur le disque.
Vous pouvez alors affûter cinq à dix outils. Puis vous
devez à nouveau appliquer une couche d'huile méca-
nique­et­de­la­pâte­d'affilage.­Ces­mesures­augmen-
tent la durée de vie du cuir ainsi que la qualité de vos
outils.
Conseil de l'expert : pour le drayage en soi, vous
pouvez travailler à la volée. Vous obtiendrez toutefois
un résultat plus précis en laissant l'outil dans le dispo-
sitif dans la position dans laquelle vous l'avez affûté.
Vous pouvez régler la pression d'appui de la roue à
friction avec l'écrou croisillon sur la partie arrière du
boitier­de­la­machine­(voir­fig.­2).­Cela­est­nécessaire­
si le plateau de ponçage s'arrête quand on le retire.
Rectification avec le dispositif pour haches 40
(Fig. 8)
Pour des haches d'une longueur maximale de 170
mm. Des haches de taille supérieure sont usinées sur
le­porte-outil­sans­dispositif­de­rectification.
Le dispositif est composé d'un support en forme de
clavette dans lequel la hache se coince lors d'une
rectification­contre­le­sens­du­tranchant.
Si nécessaire, il est possible de retirer le disque de
drayage­afin­de­gagner­plus­de­place­pour­le­manche.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Drayage :
Toujours drayer contre le sens du tranchant.
Rectification avec le dispositif 60 pour couteaux
(Fig. 9, 10)
Le dispositif 60 est destiné à l'usinage d'écorçoirs et
de couteaux avecun tranchant d'une longueur d'env.
40 à 100 mm. L'angle de coupe est ajusté avec le
porte-outil et l'anneau réglable. Le dispositif de rec-
tification­ comprend­ un­ support,­ une­ plaque­ de­ ser-
rage­avec­une­vis­de­retenue­et­de­fixation­ainsi­qu'un­
anneau réglable.
Fixation du couteau:
Le bouton de serrage (2) doit être entièrement des-
serré. Fixer le couteau au moyen de la vis de rete-
nue­(1).­Et­ensuite­le­fixer­avec­la­vis­de­fixation.­Le­
couteau est maintenant bien serré dans le dispositif.
L'angle de coupe à la pointe du couteau dépend de
l'espace entre le manche et
la­pointe­avec­lequel­le­couteau­est­fixé.­S'il­est­bien­
fixé,­ l'angle­ de­ coupe­ restera­ constant­ sur­ toute­ la­
lame. Ajuster l'angle de couple selon l'ancienne recti-
fication­ou­de­façon­globale­avec­le­calibre­de­réglage­
avec le porte-outil. Le réglage de précision peut être
réalisé avec l'anneau de réglage (3) sur le dispositif.
Drayage :
Toujours drayer dans le sens de rotation.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation ou à une usure naturelle ou que les pièces
suivantes sont nécessaires en tant que consom-
mables.
Pièces d'usure*: Abrasif, Charbons, Disques de dé-
morfilage,­Guides­d'angle,­Courroie­trapézoïdale
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
FR | 23