Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach TIGER 2000S Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. TIGER 2000S
  6. Original bedienungsanleitung

Scheppach TIGER 2000S Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TIGER 2000S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Art.Nr.
59032019944
AusgabeNr.
59032019850
Rev.Nr.
17/01/2019
TIGER 2000S
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nassschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet Grinding Machine
GB
Translation of original instruction manual
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction des instructions d'origine
Naprava za mletje z vodo
SI
Prevod originalnih navodil
5
13
19
26

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach TIGER 2000S

Inhaltszusammenfassung für Scheppach TIGER 2000S

  • Seite 1 Art.Nr. 59032019944 AusgabeNr. 59032019850 Rev.Nr. 17/01/2019 TIGER 2000S Nassschleifmaschine Originalbedienungsanleitung Wet Grinding Machine Translation of original instruction manual Rectifieuse à arrosage Traduction des instructions d’origine Naprava za mletje z vodo Prevod originalnih navodil Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
  • Seite 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4 S c h s tä -H o t la -F o s e rs s d a -Ä u L e b 1 / m x . 1  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 7 Restrisiken ................. 7 Montage ..................7 Elektrischer Anschluss .............. 8 Arbeitshinweise ................. 8 Sonderzubehör ................10 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 11 DE | 5  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 6: Einleitung

    • Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Fin- Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder ger und Hände durch den rotierenden Schleifstein. Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. 6 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Regeln müssen beachtet werden. schliffen werden. • Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen ge nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. DE | 7  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    Antriebseinheit mit Elektrosteuerung einsen- tionsspuren zu sehen. Sie erhöhen die Lebensdauer den. Ihrer Werkzeuge immens, wenn Sie sie vor der ersten Anwendung auf beiden Seiten der Schneide schlei- fen. 8 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 9: Serviceinformationen

    Axt klemmt wenn sie gegen die Schneide schleifen. Falls erforderlich, kann die Abziehscheibe entfernt werden, um mehr Platz für den Stiel zu bekommen. Abziehen: Immer gegen die Schneide abziehen. DE | 9  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 10: Sonderzubehör

    Für den Fall der Fälle. Vorrichtung für kleine Messer 60, Bestell-Nr. 8949 0708 Lederabziehscheibe,­profiliert­100,­ Bestell-Nr. 8949 0705 Für­die­Innenseite­von­fingerförmigem­Werkzeug. Vorrichtung für Scheren (mit 100) 160, Bestell-Nr. 8949 0710 10 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 11  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 12 12 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 13 Proper Use ................15 Residual Risks ................15 Assembly ................... 15 Electrical Connection ..............15 Working Instructions ..............16 Special accessories ..............17 Disposal and recycling .............. 18 GB | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 14: Introduction

    • Be careful when working with the machine: the ro- tating­ grinding­ tool­ may­ cause­ injuries­ of­ fingers­ and hands. 14 | GB  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 15: Proper Use

    Often, insulation damages occur on electrical con- resulting­from­the­modifications.­ nection lines. • The machine may only be used with original acces- sories and original tools of the manufacturer. GB | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 16: Working Instructions

    16 | GB  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 17: Special Accessories

    The edge angle at the knife tip depends on the dis- tance to the handle and the tip at which the knife is clamped. GB | 17  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 18: Disposal And Recycling

    Trimming device, order no. 8949 0713 Trimmed within seconds, and you can also polish un- polished metal! Spare cutting edge, order no. 8949 0714 Just in case. 18 | GB  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 19 Risques résiduels ..............21 Montage ..................21 Branchement électrique ............22 Consignes de travail ..............22 10.­ Accessoires­spécifiques ............24 Mise au rebut et recyclage ............25 FR | 19  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 20: Introduction

    • Respecter toutes les consignes de sécurité et dʼemploi­et­des­consignes­de­sécurité. toutes­les­indications­de­danger­figurant­sur­la­ma- chine et les maintenir dans un état lisible. 20 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 21: Utilisation Conforme

    Veillez­ à­ ce­ que­ votre­ rectifieuse­ soit­ placée­ sur­ un­ que les dimensions indiquées dans les caractéris- sol plat et stable et qu‘elle soit équipée d‘un éclairage tiques techniques. suffisant.­ FR | 21  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 22: Branchement Électrique

    : vous pouvez les adapter à vos besoins personnels. • Fabricant du moteur ; type de moteur • Type de courant du moteur 22 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 23 Le dispositif est composé d‘un support en forme de clavette dans lequel la hache se coince lors d‘une rectification­contre­le­sens­du­tranchant. Si nécessaire, il est possible de retirer le disque de drayage­afin­de­gagner­plus­de­place­pour­le­manche. FR | 23  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 24: Accessoires Spécifiques

    Pour la face intérieure d’outils tubulaires. Dispositif pour ciseaux et cisailles (avec 100) 160, n° de commande 8949 0710 Pour aiguiser tout type de ciseaux et de cisailles ! 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 25: Mise Au Rebut Et Recyclage

    électriques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. FR | 25  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 26 Predpisana namenska uporaba ..........28 Ostala tveganja ................. 28 7.­ Montaža..................28 8.­ Električni­priključek ..............28 Delovna navodila ............... 29 Posebni pribor ................30 Odstranjevanje in ponovna uporaba ......... 31 26 | SI  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 27: Uvod

    • Ne­nosite­ohlapnih­oblačil.­Snemite­nakit,­prstane­ dil in varnostnih napotkov. in­ročno­uro. • Upoštevajte vse varnostne napotke in opozorila o nevarnostih­na­stroju,­ki­morajo­biti­v­čitljivi. • Previdno pri delu: Nevarnost poškodb prstov in rok zaradi­vrtečega­se­brusilnega­kamna. SI | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 28: Predpisana Namenska Uporaba

    • Stroj se lahko uporablja samo z originalnim pribo- Poškodovan električni priključni vodnik rom in originalnimi orodji proizvajalca. Na­ električnih­ priključnih­ vodih­ pogosto­ nastanejo­ poškodbe izolacije. 28 | SI  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 29: Delovna Navodila

    Usnjeni disk impregnirajte z lahkim strojnim oljem. 250.­Pri­dobavi­stroja­je­priložen­načrt­za­TiGer. Nato polirno pasto nanesite še na usnjeni disk. Vklo- pite napravo in porazdelite mazilo za brušenje tako, da­brušeno­orodje­pritiskate­s­krožnimi­gibi­ob­rezilo. SI | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 30: Posebni Pribor

    Obrabni­deli*:­brusni,­Oglene­ščetke,­Ostrenje­kolo,­ Kotni merilnik, klinasti jermen * ni nujno, da je v obsegu dobave! Naprava za rezanje (s/z 100) 160, kataloška št. 8949 0710 30 | SI  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 31: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    Umerjanje­je­končano­v­sekundah! stranjevanje­odpadne­električne­in­elektronske­opre- Dodatno rezilo, kataloška št. 8949 0714 me ali pri svojem komunalnem podjetju. Usnjeni­disk,­profiliran­100,­ kataloška št. 8949 0705 Za notranjo stran orodja v obliki prstov. SI | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 32  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 34  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 35: Ce-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 20.08.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2016 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 36 Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za roka­garancije­od­predaje­in­sicer­na­takšen­način,­da­vsak­del­naprave­brezplač- nadomestilo­škode­so­izključene. no nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega ma-  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Inhaltsverzeichnis