CITROËN C-ELYSEE Bedienungsanleitung Seite 238

CITROËN Connect Nav
Erste Schritte
Beispiel eines „Sprachbefehls" zur
Navigation:
„Zu Adresse Hauptstrasse 11, Berlin
navigiere".
Beispiel eines „Sprachbefehls" für das
Radio oder die Medien:
„Interpret Nena spielen".
Beispiel eines „Sprachbefehls" für das
Telefon:
„Max anrufen".
Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl
aus 12 Sprachen (Englisch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch,
Portugiesisch, Polnisch, Türkisch,
Russisch, Arabisch, Brasilianisch) erfolgt in
Übereinstimmung mit der zuvor im System
gewählten und parametrierten Sprache.
Für einige Sprachbefehle gibt es alternative
Synonyme.
Beispiel: Leiten nach / Navigieren nach / Gehen
zu / ...
Die Sprachbefehle in der Sprache Arabisch für:
„Zu einer Adresse fahren" und „Die POI in der
Stadt anzeigen" sind nicht verfügbar.
6
Informationen - Anwendung
Drücken Sie die Push-to-Talk-Taste
und sagen Sie mir nach dem Ton,
was Sie möchten. Vergessen Sie
nicht, dass Sie mich jederzeit durch
Drücken dieser Taste unterbrechen
können. Wenn Sie die Taste erneut
drücken, während ich darauf warte,
dass Sie etwas sagen, werde ich
das Gespräch beenden. Wenn Sie
von Neuem beginnen möchten,
sagen Sie „Abbrechen". Wenn Sie
Ihre Auswahl rückgängig machen
möchten, sagen Sie „zurück". Und
wenn Sie Informationen und Tipps
möchten, sagen Sie einfach nur
„Hilfe". Wenn Sie mich bitten, etwas
zu tun, und ich dafür noch weitere
Informationen benötige, gebe ich
Ihnen einige Beispiele oder werde
Sie Schritt für Schritt anleiten. Im
„Anfänger"-Modus stehen weitere
Informationen zur Verfügung. Wenn
Sie sich mit dem Menü vertraut
fühlen, können Sie den Dialog-
Modus auf „Expert" stellen.
Allgemeine Sprachbefehle
Diese Steuerungen können von jeder
Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste
„Sprachsteuerung" oder „Telefon", die sich am
Lenkrad befinden, ausgeführt werden, unter der
Bedingung, dass aktuell kein Telefongespräch
stattfindet.