Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CITROËN C-ELYSEE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CITROËN Anleitungen
  4. Autos
  5. C-ELYSEE
  6. Bedienungsanleitung

CITROËN C-ELYSEE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C-ELYSEE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CITROËN C-ELYSEE

Inhaltszusammenfassung für CITROËN C-ELYSEE

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Ist der Abschnitt „M “ nicht auf der nationalen Website online einzusehen... CITROËN verfügbar, können Sie Ihre Gebrauchsanweisung auf folgender Website finden: http://service.citroen.com/ddb/ Wählen Sie aus: CITROËN Suchen Sie Ihre Gebrauchsanweisung auf der -Website unter die Sprache, yCITROËN „M “.
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, wie Sie Ihren C-ELYSEE in jeder Beziehung optimal und sicher nutzen. Nehmen Sie sich Zeit, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Diese Bedienungsanleitung stellt alle für das gesamte Produktprogramm des C-ELYSEE verfügbaren...
  • Seite 4 Inhalt Übersicht Öffnungen Beleuchtung und Sicht Lichtschalter Fernbedienung Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Alarmanlage Scheibenwischerschalter Türen Innenbeleuchtung Kofferraum Elektrische Fensterheber Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Ergonomie und Komfort Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Vordersitze Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Rückbank Bordinstrumente Warnblinklicht Lenkrad verstellen Kombiinstrument Hupe Innen- und Außenspiegel Kontrollleuchten Heizung Notfall oder Pannenhilfe...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    CITROËN Weitere Informationen zu Fahrzeug abschleppen Gangwechselanzeige CITROËN Connect Nav oder zu Connect STOP & START Radio finden Sie unter: Geschwindigkeitsbegrenzer http://service.citroen.com/ddb/ Geschwindigkeitsregler Einparkhilfe hinten Rückfahrkamera Praktische Informationen Technische Daten Stichwortverzeichnis Motoren und Spezifikationen Kraftstoff Gewichte und Anhängelasten Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) Abmessungen Kraftstoffkompatibilität...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Außen Schlüssel mit Fernbedienung 36–38 - Öffnen / Schließen - Diebstahlsicherung - Starten - Batterie Lichtschalter-Lenksäulenhebel 64–66 Tagfahrlicht Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Austausch der Glühlampen 161–164 - Vordere Scheinwerfer - Vordere Nebelscheinwerfer - Seitliche Zusatzblinker Einparkhilfe hinten 125–126 CDS / ASR 77–79 Abschleppen 177–178...
  • Seite 7 Übersicht Innen Kindersitze 87–96 Kofferraumausstattung Airbags 83–85 - Ablagebox ISOFIX Kindersitze 97–100 Tank AdBlue 132–135 ® Mechanische Kindersicherung Innenausstattung 60–62 - Sonnenblende - Handschuhfach - Armlehne vorn Rücksitz 48–49 - USB-Anschluss - 12 V-Anschluss für Zubehör / Zigarettenanzünder - Aschenbecher Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags 90 Vordersitze 46–48...
  • Seite 8 Übersicht Fahrersitz Deckenleuchten Schaltgetriebe Rückspiegel Automatisiertes Getriebe 106–109 Automatikgetriebe (EAT6) 110–114 Gangwechselanzeige Notsignal Verriegeln / Entriegeln von innen USB-Anschluss 12 V-Anschluss für Zubehör / Zigarettenanzünder Uhrzeit und Datum einstellen 31–32 Feststellbremse Öffnen der Motorhaube Heizung, Belüftung 52–53 Klimaanlage manuell (ohne Anzeige) 52–53 Elektronische Klimaanlage Fensterheber, Deaktivierung Sicherungen Instrumententafel...
  • Seite 9 Übersicht Fahrersitz (Fortsetzung) Einstellung der Außenspiegel 50–51 Scheibenwischerschalter Bordcomputer 33–35 Lenkradverstellung Signalhorn Lichtschalter 64–66 Geschwindigkeitsbegrenzer 119–121 Fahrtrichtungsanzeiger Geschwindigkeitsregler 122–124 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Kombiinstrument Kontrollleuchten 12–24 Wartungsanzeige 25–26 Gangwechselanzeige Deaktivierung des DSC/ASR-Systems Kilometerzähler STOP & START 116–118 Öffnen des Kofferraums Alarmanlage 39–40...

  • Seite 10: Wartung - Technische Daten

    Übersicht Wartung – Technische Daten Füllstandskontrollen 143–145 Batterie 172–176 Gewicht Benzinmotor - Öl Batterie-Entlastung, Energiesparmodus 137 Gewicht Dieselmotor - Bremsflüssigkeit - Kühlflüssigkeit - Flüssigkeit Scheibenwaschanlage - Additiv (Diesel mit Partikelfilter) Komponentenkontrollen 146–147 Sicherungen im Motorraum 167–171 Fahrzeugidentifizierungskomponenten 183 - Batterie Fahrzeugabmessungen - Luft-/Innenraumfilter - Ölfilter...

  • Seite 11: Sparsame Fahrweise

    Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO -Emission zu optimieren. Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Bevorzugen Sie eine defensive Gangschaltung Fahrweise Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen (Abblendvorrichtung des Schiebedachs, Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt...

  • Seite 12: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch

    Sparsame Fahrweise Reduzieren Sie die Ursachen für Beachten Sie die Mehrverbrauch Wartungsanweisungen Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter Fahrzeug; stellen Sie die schwersten Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen usw.) regelmäßig und befolgen Sie den Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der...
  • Seite 13 Bordinstrumente Kombiinstrument Benzin- / Dieselmotor Bordinstrumente Anzeige Drehzahlmesser (x 1 000 U/min). Informationen automatisiertes Getriebe und Automatikgetriebe. Bildschirm. Anzeige für Gangwechsel. Messinstrument (km/h). Uhrzeit. Erinnerung: Reichweite in Bezug auf Treibstoff oder an Inspektionen, das AdBlue und das SCR-System (km). ® verbleibende Reichweite mit dem oder Emissionsfluid (AdBlue...

  • Seite 14: Mit Den Leuchten Verbundene Warnhinweise

    Bordinstrumente Kontrollleuchten Warnleuchten Beim Einschalten der Zündung Betriebskontrollleuchten Bestimmte Warnleuchten leuchten beim Wenn bei laufendem Motor oder während Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten Einschalten der Zündung für die Dauer einiger der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten im Kombiinstrument und/oder im Anzeigefeld Sekunden auf.
  • Seite 15 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen STOP Ununterbrochen, Steht in Verbindung mit Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist. in Verbindung mit dem Motoröldruck oder der Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung CITROËN einer anderen Kühlmitteltemperatur.
  • Seite 16 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Nicht angelegter Ununterbrochen Der Fahrer hat seinen Gurt nicht Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im oder abgelegter oder blinkt in angelegt oder abgelegt. Gurtschloss einrasten. Fahrergurt / Verbindung mit Der Beifahrer vorne hat seinen abgelegter einem ansteigenden...
  • Seite 17 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Maximale Ununterbrochen rot. Die Temperatur des Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist. Kühlmittel­ Kühlkreislaufs ist zu hoch. Warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllen Sie temperatur gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich CITROËN an das...
  • Seite 18 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Niedriger Ununterbrochen. Beim ersten Aufleuchten bleiben Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit dem Kraftstoffstand Ihnen noch ca. 5 Liter Kraftstoff Fahrzeug nicht liegen bleiben. im Tankbehälter. Bei jedem Einschalten der Zündung leuchtet diese Warnleuchte erneut auf, bis der Tank ausreichend nachgefüllt wurde.
  • Seite 19 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Reifendrucküber­ Ununterbrochen in Der Reifendruck in einem Rad Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den wachung Verbindung mit einem oder in mehreren Rädern ist zu Reifendruck. akustischen Signalton niedrig. Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen und einer Meldung.
  • Seite 20 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Airbags Zeitweise an. Diese Warnleuchte leuchtet beim Die Warnleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen. Einschalten der Zündung für einige Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das CITROËN Sekunden auf und erlischt dann. -Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
  • Seite 21 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Dynamische Blinkt. Das CDS/ASR-System greift ein. Das System optimiert die Traktion und verbessert die Stabilitäts­ Richtungsstabilität des Fahrzeugs. kontrolle Ununterbrochen. Sofern das CDS/ASR-System Lassen Sie das System von einem Vertreter des (DSC/ASR) CITROËN nicht deaktiviert wurde (Drücken -Händlernetzes oder einer qualifizierten des Knopfes und Aufleuchten der...
  • Seite 22 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen AdBlue Ununterbrochen, ab Die Reichweite beträgt zwischen Füllen Sie die Flüssigkeit AdBlue so bald wie möglich ® ® CITROËN (BlueHDi Diesel) Einschalten der Zündung, 600 km und 2 400 km. wieder auf: wenden Sie sich an das in Verbindung mit einem Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt akustischen Signal und...
  • Seite 23 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Abgasreinigungs­ Ununterbrochen, ab Eine Fehlfunktion des Diese Warnung verschwindet, sobald das system SCR Einschalten der Zündung, Abgasreinigungssystems SCR Emissionsniveau der Abgase wieder konform wird. (BlueHDi Diesel) in Verbindung mit wurde erkannt. den Service- und den Motorselbstdiagnose- Warnleuchten, in Verbindung oder...
  • Seite 24 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Service Zeitweise an. Kleinere Störungen, denen Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest, keine spezielle Warnleuchte welche Anomalie vorliegt, z.B.: zugewiesen ist. Sättigung des Partikelfilters (Diesel). oder Servolenkung, kleinere Anomalie in der Elektrik. CITROËN Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 25: Abblendlicht

    Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Vordere Ununterbrochen. Die vorderen Nebelscheinwerfer Drehen Sie den Ring am Lichtschalter einmal Nebelschein­ werden mit Hilfe des Rings am nach hinten, um die vorderen Nebelscheinwerfer werfer Lichtschalter eingeschaltet. auszuschalten. Linker Blinker Blinkt mit Der Lichtschalter wurde nach akustischem Signal.
  • Seite 26 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Bremse treten Ununterbrochen. Das Bremspedal muss ganz Treten Sie beim automatisierten Schaltgetriebe, mit durchgetreten sein. dem Wählhebel in Position N, auf das Bremspedal, um den Motor zu starten. Treten Sie beim Automatikgetriebe bei laufendem Motor vor dem Lösen der Feststellbremse auf die Bremse, um den Wählhebel zu lösen und die Position P zu verlassen.

  • Seite 27: Nächste Wartung In Weniger Als 1 000 Km

    Bordinstrumente Wartungsanzeige Nächste Wartung zwischen Nächste Wartung in weniger als 1 000 km und 3 000 km 1 000 km Beim Einschalten der Zündung leuchtet der Beispiel: Nächste Wartung in mehr als 900 km Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für Beim Einschalten der Zündung erscheint in der die Dauer von 5 Sekunden.

  • Seite 28: Das Wartungsintervall Ist Überschritten

    Bordinstrumente Das Wartungsintervall ist überschritten Rückstellung der Abruf des Wartungshinweises Wartungsanzeige Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel für die Dauer von 5 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass Nach jeder Inspektion muss die Sie können den Wartungshinweis jederzeit die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss. Wartungsanzeige zurückgestellt werden.

  • Seite 29: Reichweitenanzeige Für Adblue

    Bordinstrumente Reichweitenanzeige für AdBlue ® Wenn die Gefahr besteht, wegen AdBlue ­Mangels nicht Dieses System überwacht den Füllstand des ® AdBlue -Tanks und erkennt eine Störung ® starten zu können des SCR Abgasreinigungssystems, um eine Reichweite zwischen 600 und 2 400 km Luftverschmutzung zu verhindern.
  • Seite 30 Bordinstrumente Reichweite zwischen 0 und 600 km Fahrzeugpanne wegen Mangel an AdBlue ® oder oder Um den Motor wieder starten zu können, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie mindestens 3,4 Liter AdBlue in den ® hierfür vorgesehenen Tank füllen. Für weitere Informationen zu AdBlue ®...

  • Seite 31: Bei Einer Störung Des Abgasreinigungssystems Scr

    Bordinstrumente Bei einer Störung des Abgasreinigungssystems SCR Bei Erfassen einer Störung Im Rahmen der zulässigen Fahrgrenze (zwischen 1 100 km und 0 km) Eine Anlasssperre wird automatisch aktiviert, wenn nach der Bestätigung eines Defekts im SCR Abgasreinigungssystem oder oder 1 100 km gefahren wurden. Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem CITROËN Vertreter des...

  • Seite 32: Kilometerzähler

    Bordinstrumente Kilometerzähler Anlasssperre Gesamtkilometerzähler Tageskilometerzähler Das System, welches die vom Fahrzeug oder Das System, welches die während eines Tages oder während seiner Lebensdauer gefahrene während einer anderen Zeitperiode gefahrene Entfernung Gesamtentfernung misst. misst, seit es vom Fahrer auf Null zurückgesetzt wurde. Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten die Kontrollleuchten für SERVICE und Motorselbstdiagnose, die Kontrollleuchte...

  • Seite 33: Einstellung Datum Und Uhrzeit

    Bordinstrumente Einstellung Datum und Uhrzeit Kombiinstrument Audiosystem / Bluetooth F Wählen Sie mit den Pfeilen das Menü Einstellung von Datum und Uhrzeit aus und bestätigen Sie dann, F Wählen Sie die Einstellungen aus und bestätigen Sie dann. F Ändern Sie die Einstellungen und bestätigen Sie dann erneut, um die Änderung zu speichern.

  • Seite 34: Zusätzliche Einstellungen

    Bordinstrumente CITROËN Connect Nav Zusätzliche Einstellungen Die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit sind nur verfügbar, wenn die Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist. Sie können: F Wählen Sie das Menü Einstellungen. Das Anzeigeformat von Datum und Uhrzeit F Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, ändern (12 h/24 h).

  • Seite 35: Anzeige Der Informationen

    Bordinstrumente Bordcomputer Anzeige der Informationen Rückstellung auf null System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Kraftstoffverbrauch, ...). Bildschirm des Kombiinstruments F Drücken Sie auf die Taste am Ende des F Drücken Sie länger als zwei Scheibenwischerschalters, um die Sekunden auf die Taste, um Strecke, verschiedenen Felder des Bordcomputers Durchschnittsverbrauch und...

  • Seite 36: Touchscreen

    Bordinstrumente Touchscreen Rückstellung der Strecke Die Daten sind über das Menü „Fahren“ Tab mit aktuellen Informationen zum zugänglich. Kraftstoffverbrauch: Reichweite. Anzeige der Informationen auf Momentaner Verbrauch. dem Touchscreen Zeitzähler des STOP & START-Systems. Dauerhafte Anzeige: Tab für die Strecke „1“ mit: F Wählen Sie das Menü...

  • Seite 37: Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

    Bordinstrumente Bordcomputer, Definitionen Reichweite Momentaner Kraftstoffverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit (km) (l/100 km oder km/l) (km/h) Die mit der im Tank verbleibenden Berechnet seit den letzten Berechnung ab der letzten Kraftstoffmenge zu fahrende verstrichenen Sekunden. Rückstellung der Streckendaten. Kilometeranzahl. Verknüpft mit dem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch der letzten Diese Information wird erst ab einer gefahrenen Kilometer.

  • Seite 38: Fernbedienung

    Öffnungen Fernbedienung System, mit dem das Fahrzeug über das Türschloss oder aus der Entfernung zentral entriegelt bzw. verriegelt wird. Es ermöglicht das Orten und Starten des Fahrzeugs und bietet darüber hinaus Diebstahlschutz. Schlüssel ausklappen / Fahrzeug öffnen Fahrzeug schließen einklappen Entriegeln mit der Fernbedienung Verriegelung mit der Fernbedienung...

  • Seite 39: Funktionsstörung Der Fernbedienung

    Öffnungen Funktionsstörung der Fernbedienung Bei einer Funktionsstörung der Fernbedienung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und orten. Verriegelung mit dem Schlüssel F Öffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr Fahrzeug mit dem Schlüssel. F Reinitialisieren Sie als nächstes die F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fernbedienung.
  • Seite 40 Öffnungen Werfen Sie die Batterien der Verlust der Schlüssel Stehendes Fahrzeug Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein, Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten umweltbelastende Metalle. Ihrem Personalausweis und falls möglich mit Türen Rettungskräften den Zugang zum Geben Sie sie an einer zugelassenen dem Etikett mit den Schlüsselcodes an einen Fahrzeuginnenraum erschweren.

  • Seite 41: Verriegeln Des Fahrzeugs Mit Aktivierung Der Alarmanlage Aktivieren

    Öffnungen Alarmanlage Rundumschutz Verriegeln des Fahrzeugs mit Aktivierung der Alarmanlage Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes Öffnen. Aktivieren Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine F Stellen Sie das Fahrzeug ab und verlassen Sie es. Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen. F Drücken Sie auf die Autoprotect­Funktion Verriegelungstaste der...

  • Seite 42: Auslösung Des Alarms

    Öffnungen Auslösung des Alarms Ausfall der Fernbedienung Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen: für die Dauer von dreißig Sekunden, während F Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken. Schlüssel. F Öffnen Sie die Tür; dies löst den Alarm aus. Beim Entriegeln des Fahrzeugs F Schalten Sie die Zündung ein;...

  • Seite 43: Von Außen

    Öffnungen Türen Öffnen Schließen Von außen Von innen Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist: bei laufendem Motor für die Dauer einiger Sekunden diese Warnleuchte in Verbindung mit einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm ein, während der Fahrt (bei über 10 km/h) für die Dauer einiger Sekunden diese Warnleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal...

  • Seite 44: Notbedienung

    Öffnungen Notbedienung Beifahrerseite Um im Fall einer Fehlfunktion der Zentralverriegelung oder einer Batteriepanne F Vergewissern Sie sich, dass die Kindersicherung die Türen mechanisch zu ver- oder an den hinteren Türen deaktiviert ist. zu entriegeln. Fahrerseite Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss, um die Tür zu ver- bzw.

  • Seite 45: Öffnen Des Kofferraums

    Öffnungen Kofferraum Öffnen Schließen Entriegelung und Aufstellen des Öffnen des Kofferraums Ziehen Sie den Kofferraumdeckel an einem der Griffe Kofferraums mit der Fernbedienung auf der Innenseite herunter und schließen Sie ihn. F Heben Sie den Kofferraumdeckel bis zum Drücken Sie dann auf den Kofferraumdeckel, um ihn Anschlag an.

  • Seite 46: Verriegeln / Entriegeln Von Innen

    Öffnungen Verriegeln / Entriegeln von innen Notbedienung Automatische Zentralverriegelung der Türen Vorrichtung zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder Die Türen können sich während der Versagen der Zentralverriegelung. Fahrt automatisch verriegeln (bei einer Geschwindigkeit von über 10 km/h). Öffnen F Um diese Funktion zu aktivieren Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom...

  • Seite 47: Elektrische Fensterheber

    Öffnungen Elektrische Fensterheber Manuelle Fensterheber Deaktivieren der Fensterheber hinten Vorn links Drehen Sie die Fensterkurbel an der Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder Türverkleidung. Vorn rechts diesen Schalter, um die Fensterheber Elektrische Bedienelemente Hinten rechts an den Hintertüren unabhängig von Hinten links ihrer Stellung zu deaktivieren.

  • Seite 48: Vordersitze

    Ergonomie und Komfort Vordersitze Aus Sicherheitsgründen müssen Einstellungen des Fahrersitzes unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden. Längsverstellung Rückenlehne umklappen Höhenverstellung (nur Fahrerseite) F Heben Sie den Bügel an und schieben Sie F Drücken Sie den Schalter nach hinten. den Sitz nach vorne oder hinten. F Ziehen Sie den Hebel hoch, um den Sitz höher zu stellen, bzw.

  • Seite 49: Einstellung Der Kopfstütze In Der Höhe

    Ergonomie und Komfort Einstellung der Kopfstütze Bedienung der Sitzheizung in der Höhe Die Rasten im Gestänge der Kopfstütze verhindern, dass sich diese von selbst absenkt; dies ist eine Sicherheitskomponente bei einem Aufprall. Bei richtiger Einstellung befindet sich der obere Rand der Kopfstütze in Höhe der Schädeldecke.

  • Seite 50: Ergonomie Und Komfort

    Ergonomie und Komfort Rückbank Je nach Version ist Ihr Fahrzeug mit einer dieser drei Sitzbänke ausgestattet: Für Menschen mit empfindlicher Haut wird Fest installierte Rückbank empfohlen, die Funktion nicht über einen längeren CITROËN Wenden Sie sich zum Einbauen oder zum Ausbauen an das -Händlernetz oder an eine qualifizierte Zeitraum auf der zu verwenden.

  • Seite 51: Hochklappen Der Rückenlehne

    Ergonomie und Komfort Hochklappen der Rückenlehne Einstellbare Kopfstützen Sie haben nur eine Benutzerposition (Hochstellung) und eine Position zum Verstauen (Niedrigstellung). Die Kopfstützen können ausgebaut und seitlich untereinander ausgetauscht werden. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: F Klappen Sie die Rückenlehne 2 wieder hoch und arretieren Sie diese.

  • Seite 52: Innen- Und Außenspiegel

    Ergonomie und Komfort Lenkrad verstellen Innen- und Außenspiegel Außenspiegel Ausführung mit manueller Einstellung Spiegel für die seitliche Sicht nach hinten, die wichtig zum Überholen oder Einparken sind. Einstellen Zum Parken an einem Engpass können sie auch eingeklappt werden. Aus Sicherheitsgründen müssen die Außenspiegel so eingestellt werden, dass sie den „toten Winkel“...

  • Seite 53: Elektrische Ausführung Einstellen

    Ergonomie und Komfort Innenspiegel Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, Elektrische Ausführung die das Spiegelglas verdunkelt und Einstellen Manuelles Einklappen störende Blendungen des Fahrers durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der Sie können die Spiegel manuell einklappen (Hindernis beim Parken, enge Garage,...) anderen Fahrzeuge, etc. vermindert. F Klappen Sie den Spiegel in Richtung Einstellen Fahrzeug.

  • Seite 54: Manuelle Klimaanlage (Ohne Anzeige)

    Ergonomie und Komfort Heizung / Lüftung Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige) Dieses System funktioniert nur bei laufendem Motor. Dieses System funktioniert nur bei laufendem Motor. Temperatureinstellung Temperatureinstellung Einstellung der Gebläsestärke Einstellung der Gebläsestärke Verteilung des Luftstroms Verteilung des Luftstroms Frischluftzufuhr / Umluft Frischluftzufuhr / Umluft Klimaanlage Temperatur...

  • Seite 55: Verteilung Des Luftstroms

    Ergonomie und Komfort Verteilung des Luftstroms Frischluftzufuhr / Umluft Windschutzscheibe und Der interne Umluftbetrieb verhindert, dass Einschalten Seitenfenster externe Gerüche oder Dämpfe in den F Drücken Sie diese Taste, die Innenraum gelangen können. Windschutzscheibe, Seitenscheiben entsprechende Kontrollleuchte und Fußraum Schalten Sie so bald wie möglich wieder auf schaltet sich ein.

  • Seite 56: Elektrische Klimaanlage (Mit Anzeige)

    Ergonomie und Komfort Elektrische Klimaanlage (mit Anzeige) Dieses System funktioniert nur bei laufendem Motor. F Drücken Sie den Knopf erneut, um Frischlufteindringen zuzulassen. Die Kontrollleuchte auf der Anzeige erlischt, um dies zu bestätigen. Temperatur F Drücken Sie auf die Tasten (rot für warm und blau für kalt), um die Temperatur nach Ihren Bedürfnissen einzustellen.
  • Seite 57 Ergonomie und Komfort Klimaanlage Stärkere Klimaanlagenfunktion Verteilung des Luftstroms Mit dieser Taste kann die Klimaanlage im F Drücken Sie wiederholt auf die Einschalten Fahrgastinnenraum schnell aktiviert werden. Taste, um die Verteilung des Luftstroms folgendermaßen F Drücken Sie diese Taste, ihre Einschalten auszurichten: Kontrollleuchte leuchtet auf der...

  • Seite 58: Ausschalten Der Anlage

    Ergonomie und Komfort Gebläse Ausschalten der Anlage F Drücken Sie auf diese Taste, um F Drücken Sie diese Taste (des die Gebläsestärke zu erhöhen. Gebläses), bis alle Balken in der Anzeige erloschen sind. Die Balken für die Gebläsestärke leuchten Dieser Vorgang deaktiviert alle Funktionen der stufenweise auf.

  • Seite 59: Mit Manueller Klimaanlage (Ohne Anzeige)

    Ergonomie und Komfort Abtrocknen - Abtauen vorne Diese Markierungen auf dem Armaturenbrett zeigen die Reglerpositionen für rasches Abtrocknen oder Abtauen der Windschutzscheibe und der Seitenfenster an. Mit dem Heizungs­ / Mit manueller Klimaanlage Mit elektronischer Belüftungssystem (ohne Anzeige) Klimaanlage (mit Anzeige) F Stellen Sie die Temperatur- und Gebläseregler auf die geeignete markierte F Stellen Sie die Temperatur- und...

  • Seite 60: Beschlag Entfernen/Enteisen Der Heckscheibe

    Ergonomie und Komfort Beschlag entfernen/Enteisen der Beheizbare Frontscheibe. Heckscheibe (Je nach Vertriebsland.) Die Bedientaste befindet sich auf dem Bedienfeld der Heizung/Belüftung oder der Klimaanlage. Einschalten Ausschalten Das Abtrocknen/Abtauen der Heckscheibe ist Die Heckscheibenheizung schaltet sich nur bei laufendem Motor möglich. automatisch aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden.

  • Seite 61: Tipps Für Heizung, Belüftung Und Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Tipps für Heizung, Belüftung und Klimaanlage Wenn die Innentemperatur nach Beachten Sie die folgenden Regeln zur trägt er zur Reinigung der Atemluft längerem Stehen in der Sonne sehr hoch Benutzung und Wartung der Anlage, damit und Sauberkeit des Innenraums bei ist, sollten Sie den Innenraum für kurze sie ihre volle Leistung bringt: (Verminderung von allergischen Reaktionen,...

  • Seite 62: Innenausstattung

    Ergonomie und Komfort Innenausstattung Sonnenblende Handschuhfach Herausnehmbarer Aschenbecher Schutz gegen das von vorne oder seitlich Im Handschuhfach können Sie eine Wasserflasche, einfallende Sonnenlicht. Borddokumente des Fahrzeugs oder Sonstiges verstauen. Je nach Version kann es mit einem Deckel ausgestattet sein. In diesem Fall: F Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach zu öffnen.

  • Seite 63: Armlehne Vorn

    Ergonomie und Komfort Armlehne vorn Komfort und Stauraum für Fahrer und Beifahrer. Ablagefächer F Um Zugang zur verschlossenen Ablagebox F Um Zugang zur offenen Ablagebox unter zu erhalten, heben Sie den Hebel an, um der Armlehne zu erhalten, heben Sie die den Deckel zu öffnen.

  • Seite 64: Usb-Anschluss

    Ergonomie und Komfort USB­Anschluss Zigarettenanzünder / 12 V­Anschluss für Zubehör CITROËN Der Anschluss eines von nicht zugelassenen elektrischen Geräts, wie z. B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise einen schlechten Radioempfang oder eine Anzeigestörung In der Mittelkonsole befindet sich ein USB- auf den Bildschirmen.

  • Seite 65: Fußmatten

    Ergonomie und Komfort Fußmatten Staukasten Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des Anbringen Teppichbelags. Um die Fußmatte auf der Fahrerseite wieder anzubringen: Anbringen Bringen Sie die Fußmatte in die richtige Position, Benutzen Sie, wenn Sie die Fußmatte auf der Fahrerseite zum ersten Mal anbringen, nur die in dem beiliegenden Beutel mitgelieferten Befestigungen.

  • Seite 66: Fernlicht

    Beleuchtung und Sicht Lichtschalter Fernlicht Anzeige Unter bestimmten Klimabedingungen (niedrige Temperaturen, Feuchtigkeit) ist Durch Aufleuchten der entsprechenden das Beschlagen der Innenseite der Gläser Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird bestätigt, von Scheinwerfern und Rückleuchten dass die ausgewählte Beleuchtung eingeschaltet ist. normal; dies verschwindet einige Minuten nachdem die Leuchten eingeschaltet Wählring für Nebelscheinwerfer wurden.

  • Seite 67: Nebelscheinwerfer Und Nebelschlussleuchte

    Beleuchtung und Sicht Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte Die Nebelscheinwerfer und das Standlicht Ausschalten der Beleuchtung bei bleiben eingeschaltet, wenn das Abblendlicht ausgeschalteter Zündung manuell ausgeschaltet wird. Sobald die Zündung ausgeschaltet wird, F Drehen Sie den Ring nach hinten, um die werden alle Lichter sofort ausgeschaltet, Nebelscheinwerfer auszuschalten, das mit Ausnahme des Abblendlichts, wenn Standlicht wird dabei ausgeschaltet.

  • Seite 68: Tagfahrlicht

    Beleuchtung und Sicht Tagfahrlicht Manuelle Nachleuchtfunktion (Je nach Vertriebsland.) Beim Starten des Fahrzeugs wird das Tagfahrlicht Das kurze Nachleuchten des Abblendlichts automatisch eingeschaltet, wenn der Lichtschalter nach dem Ausschalten der Zündung dient sich auf der Position „0“ befindet. dazu, dem Fahrer bei geringer Helligkeit das Sobald die Seitenleuchten und das Aussteigen zu erleichtern.

  • Seite 69: Leuchtweitenverstellung Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Links vom Lenkrad Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern, müssen die Scheinwerfer je nach Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden. Fahrt ins Ausland Je nach Ausführung, kann diese Einstellung mit Die Konstruktion Ihrer Abblendlicht- den Schaltern an den folgenden Einbaulagen Scheinwerfer gestattet ohne Änderungen vorgenommen werden:...

  • Seite 70: Waschanlage Der Windschutzscheibe

    Beleuchtung und Sicht Scheibenwischerschalter Windschutzscheibenwischer Besondere Position der Frontscheibenwischer Waschanlage der Windschutzscheibe In dieser Position lassen sich die Wischerblätter des Frontscheibenwischers abnehmen. Ziehen Sie den Scheibenwischer-Schalthebel zu sich heran. Die Waschanlage und danach der Scheibenwischer So können die Wischerblätter gereinigt oder werden für einen festgelegten Zeitraum aktiviert.

  • Seite 71: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung vorne und hinten Kartenleseleuchten vorne In dieser Position schaltet sich F Betätigen Sie bei die Deckenleuchte langsam mit eingeschalteter Zündung den zunehmender Helligkeit ein: entsprechenden Schalter. Beim Aufschließen des Fahrzeugs. Beim Abziehen des Zündschlüssels aus dem Zündschloss.

  • Seite 72: Sicherheit

    Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Etiketten sind an verschiedenen Stellen Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Einbau von Zubehör: CITROËN an Ihrem Fahrzeug befestigt. Sie Der Einbau eines nicht von Funksprechanlagen enthalten Sicherheitswarnungen sowie empfohlenen elektrischen Geräts oder Vor der Installation von Identifizierungsinformationen für Ihr Zubehörteils kann zu einem Überverbrauch Funkkommunikationssendern mit...

  • Seite 73: Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

    Sicherheit Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinklicht Hupe (Blinker) Visuelle Warnung durch die eingeschalteten Akustisches Warnsignal, um andere Blinker, um andere Verkehrsteilnehmer bei Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden einer Panne, beim Abschleppen oder bei einem Gefahr zu warnen. Unfall zu warnen. F Links: Drücken Sie den Lichtschalter über F Drücken Sie auf den mittleren Bereich des F Durch Drücken dieses Schalters werden den Widerstand hinaus nach unten.

  • Seite 74: Notruf Mit Lokalisierung

    Sicherheit Not- oder Pannenhilferuf Notruf mit Lokalisierung CITROËN Wenn Sie das Angebot Connect Box einschließlich des Drücken Sie diese Taste im SOS- und Assistance-Pakets nutzen, Notfall länger als 2 Sekunden. verfügen Sie über weitere Dienste in Ihrem persönlichen Bereich über die Internetseite Ihres Landes.

  • Seite 75: Funktionsweise Des Systems

    Um die Geolokalisierung zu reaktivieren, Die Liste der erfassten Länder und der drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten „Telematikdienste“ ist in den Verkaufsstellen „Notruf mit Lokalisierung“ und „Pannenhilferuf oder auf www.citroen.de verfügbar. mit Lokalisierung“ gefolgt von einem Drücken auf „Pannenhilferuf mit Lokalisierung“ zur Bestätigung.

  • Seite 76: Reifendrucküberwachung

    Sicherheit Reifendrucküberwachung Warnung unzureichender Reifendruck System zur automatischen Kontrolle des Das Fahren bei niedrigem Reifendruck Reifendrucks während der Fahrt. erhöht den Kraftstoffverbrauch. Diese Warnung wird durch ein Sobald das Fahrzeug in Bewegung ist, ununterbrochenes Leuchten der Warnleuchte, überwacht das System den Reifendruck der ein akustisches Signal und eine Nachricht auf vier Reifen.

  • Seite 77: Reinitialisieren

    Sicherheit Reinitialisieren Ohne Autoradio Mit Autoradio Das System muss nach jeder Anpassung des F Handschuhfach öffnen Reifendrucks sowie nach jedem Reifenwechsel reinitialisiert werden. Vor Reinitialisieren des Systems stellen Sie bitte sicher, dass der Reifendruck an allen vier Reifen für die Benutzung des Fahrzeugs korrekt ist und den Empfehlungen auf dem F Drücken Sie die Taste MENU, um zum Reifendruckaufkleber entspricht.

  • Seite 78: Auf Dem Touchscreen

    Sicherheit Funktionsstörung Auf dem Touchscreen F Drücken Sie die Tasten „7“ oder „8“, Drücken Sie auf MENÜ. oder um „Reifen aufpumpen“ und dann Wählen Sie im Menü Fahren / Fahrzeug „Reinitialisierung“ auszuwählen und „Initialisierung Reifenfülldruck“ aus. bestätigen Sie dann durch Drücken der Drücken Sie „Ja“, um die Anforderung mittleren Taste.

  • Seite 79: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Sicherheit Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Antiblockiersystem Bremsassistent Elektronisches Stabilitätsprogramm, bestehend aus folgenden Systemen: (ABS) und elektronischer Antiblockiersystem (ABS) und Bremskraftverteiler (EBV) System, mit dem sich bei Notbremsungen der elektronischer Bremskraftverteiler (EBV), optimale Bremsdruck schneller erzielen und Bremsassistent (BA), damit der Bremsweg verkürzen lässt. Antriebsschlupfregelung (ASR), Es wird je nach der Geschwindigkeit, mit Beim konstanten Leuchten dieser...
  • Seite 80 Sicherheit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Funktionsweise Ausschalten Es kann sich bei normaler Funktionsweise Unter außergewöhnlichen Bedingungen (Starten Diese Systeme werden automatisch bei jedem durch leichte Vibrationen im Bremspedal des Fahrzeugs, wenn es im Morast, Schnee, Fahrzeugstart aktiviert. bemerkbar machen. auf beweglichem Untergrund usw.

  • Seite 81: Reaktivieren

    Sicherheit Reaktivieren ASR / DSC Das ASR-System wird nach jedem Ausschalten Diese Systeme bieten zusätzliche der Zündung oder ab 50 km/h automatisch Sicherheit bei normaler Fahrweise, sollten reaktiviert. jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten, Unterhalb von 50 km/h, können Sie diese riskanter oder zu schnell zu fahren.

  • Seite 82: Warnleuchte Für Nicht Angelegte / Abgelegte Gurte

    Sicherheit Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte vorne Warnleuchte für nicht angelegte / Verriegelung abgelegte Gurte Beim Einschalten der Zündung leuchtet diese Warnleuchte im Kombiinstrument auf, wenn der Fahrer seinen Gurt nicht angelegt hat. Ab einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese Warnleuchte für die Dauer von zwei Minuten, während gleichzeitig ein anschwellendes akustisches Signal ertönt.
  • Seite 83 Sicherheit Sicherheitsgurte hinten Verriegelung F Gurt vorziehen und den Riegel im Gurtschloss einrasten lassen. F Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist, indem Sie daran ziehen. Entriegelung F Drücken Sie auf den roten Knopf am Gurtschloss. F Führen Sie den Sicherheitsgurt mit der Die Sitze hinten rechts und links verfügen Hand während er eingezogen wird.

  • Seite 84: Empfehlungen

    Sicherheit Empfehlungen Der Fahrer muss sich vor der Fahrt Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Schutz Empfehlungen für die Beförderung von vergewissern, dass die Insassen die bieten, wenn: Kindern Sicherheitsgurte richtig benutzen und alle er so fest wie möglich am Körper anliegt, Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz ordnungsgemäß...

  • Seite 85: Aufprallerfassungsbereiche

    Sicherheit Airbags Aufprallerfassungsbereiche Frontairbags Entwickelt, um zum Schutz der Fahrzeuginsassen bei einem starken Aufprall beizutragen. Die Airbags ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer. Bei einer Kollision registrieren und analysieren die elektronischen Sensoren den frontalen oder seitlichen Aufprall in den Aufprallerfassungsbereichen: Bei einem starken Aufprall werden die Airbags sofort ausgelöst, was zu einem verbesserten...

  • Seite 86: Auslösung

    Sicherheit Auslösung Deaktivierung Um die Sicherheit Ihres Kindes zu Lediglich der Beifahrer-Frontairbag lässt sich gewährleisten, deaktivieren Sie bitte deaktivieren. grundsätzlich den Beifahrer-Frontairbag, wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen. Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 87 Sicherheit Seitenairbags Auslösung Funktionsstörung Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument aufleuchtet, wenden Sie CITROËN sich bitte unbedingt an einen Vertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden bei einem starken Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst. Bei einem leichten Aufprall oder Zusammenstoß...

  • Seite 88: Nützliche Hinweise

    Sicherheit Nützliche Hinweise Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte nachfolgende Sicherheitsvorschriften ein: Nehmen Sie eine normale und aufrechte Frontairbags Seitenairbags Sitzhaltung ein. Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an und stellen den Speichen und legen Sie die Hände nicht über die Sitze, die das Auslösen der...

  • Seite 89: Allgemeine Hinweise Zu Den Kindersitzen

    Sicherheit Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen CITROËN Obwohl bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese CITROËN empfiehlt Ihnen, Kinder Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. auf den seitlichen Rücksitzen Ihres Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern Fahrzeugs zu befördern: zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften Entgegen der Fahrtrichtung bis...
  • Seite 90 Sicherheit Kindersitz hinten „Entgegen der Fahrtrichtung“ „In Fahrtrichtung“ Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt richtig festgezogen ist. Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß ausgestattet, achten Sie darauf, dass dieser fest auf dem Boden steht. Wenn ein Kindersitz „entgegen der Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf einem Fahrtrichtung“...
  • Seite 91 Sicherheit Kindersitz vorne (Erkundigen Sie sich nach den geltenden, gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.) „Entgegen der Fahrtrichtung“ „In Fahrtrichtung“ Beifahrersitz in mittlerer Längseinstellung Wenn ein Kindersitz entgegen der Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz vorne installiert wird, schieben Sie Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz vorne eingebaut wird, muss der Sitz des Fahrzeugs...

  • Seite 92: Deaktivieren Des Beifahrer-Airbags

    Sicherheit Deaktivieren des Beifahrer-Airbags Beifahrer­Airbag OFF Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem für Kinder „entgegen der Fahrtrichtung“ auf einen Sitz dessen Front-Airbag aktiviert ist. Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Dieser Warnhinweis befindet sich auch auf beiden Seiten der Beifahrer-Sonnenblende. Weitere Informationen zu Airbags, insbesondere zum Deaktivieren des Beifahrer-Airbags, siehe entsprechenden...
  • Seite 93 Sicherheit НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 94 Sicherheit NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...
  • Seite 95 Sicherheit CITROËN Kindersitze, empfohlen von CITROËN bietet eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen. Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg „RÖMER KIDFIX“ Kann an den ISOFIX-Halterungen des „RÖMER Baby-Safe Plus“...

  • Seite 96: Einbau Eines Kindersitzes, Der Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Wird

    Sicherheit Einbau eines Kindersitzes, der mit dem Sicherheitsgurt befestigt wird Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) für das jeweilige Gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind: Gewicht des Kindes / Richtalter Unter 13 kg 9 bis 18 kg...
  • Seite 97 Sicherheit (a) Universalkindersitz: Kindersitz, der sich in (e) Deaktivieren Sie grundsätzlich den Entfernen Sie die Kopfstütze und allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt Beifahrer­Front­Airbag, wenn Sie einen verstauen Sie sie, bevor Sie einen installieren lässt. Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf Kindersitz mit Rückenlehne auf einem dem Beifahrersitz einbauen.
  • Seite 98 Sicherheit Empfehlungen Ein falsch eingebauter Kindersitz Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei „in Fahrtrichtung“ darauf, dass er sich mit des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des einer Kollision. der Lehne möglichst nahe an der Lehne Kindes verläuft.
  • Seite 99 Sicherheit „ISOFIX“ Halterungen Ihr Fahrzeug wurde in Übereinstimmung mit den aktuellen Um den Kindersitz an dem TOP TETHER zu befestigen: gesetzlichen Bestimmungen für ISOFIX-Kindersitze zugelassen. Den Gurt des Kindersitzes mittig hinter der Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit den Rückenlehne des Sitzes hindurchführen. vorschriftsmäßigen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet: Die Abdeckung des TOP TETHER anheben.
  • Seite 100 Sicherheit CITROËN empfohlene und für Ihr Fahrzeug zugelassene ISOFIX-Kindersitze „RÖMER Baby­Safe Plus“ und seine Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen „RÖMER Duo Plus ISOFIX“ „ISOFIX­Basis“ genutzt werden, die nicht mit einer (Größenklasse: B1) (Größenklasse: E) ISOFIX-Halterung ausgestattet sind. In diesem Fall muss der Kindersitz Klasse 0+: von Geburt bis 13 kg Klasse 1: von 9 bis 18 kg unbedingt mit dem Dreipunktgurt auf dem...

  • Seite 101: Übersichtstabelle Zu Einbauorten Für Isofix-Kindersitze

    Sicherheit Übersichtstabelle zu Einbauorten für ISOFIX-Kindersitze Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.

  • Seite 102: Mechanische Kindersicherung

    Sicherheit Mechanische Kindersicherung Mechanismus, der das Öffnen der hinteren Tür mit dem Türgriff von innen verhindert. Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren Türen. IUF: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes in Verriegelung Öffnen Fahrtrichtung, der mit dem oberen Gurt befestigt wird.

  • Seite 103: Fahrhinweise

    Fahrbetrieb Fahrhinweise Respektieren Sie die Straßenverkehrsordnung und Wichtig! seien Sie bei allen Verkehrsbedingungen vorsichtig. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Verkehr Fahren Sie niemals mit angezogener und lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad, um Feststellbremse – Gefahr der jederzeit und auf jede Eventualität reagieren zu Überhitzung und der Beschädigung des können.

  • Seite 104: Starten-Abstellen Des Motors

    Fahrbetrieb Starten-Abstellen des Motors Diebstahlsicherung Starten mit dem Schlüssel Elektronische Anlasssperre Position eingeschaltete Zündung Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip Ermöglicht das Aufladen der elektrischen mit einem speziellen Code. Beim Einschalten Ausrüstung des Fahrzeugs oder tragbarer Geräte. der Zündung muss der Code identifiziert werden, Sobald der Aufladestatus der Batterie das damit sich das Fahrzeug starten lässt.

  • Seite 105: Starten Des Motors

    Fahrbetrieb Starten des Motors Die Feststellbremse muss F Lassen Sie bei einem Benzinmotor den Motor Schalten Sie die Zündung aus, wenn der Motor angezogen sein. an, indem Sie den Schlüssel bis auf Position nicht sofort startet. Warten Sie ein paar Minuten, 3 drehen, bis der Motor startet und ohne zu bevor Sie erneut starten.

  • Seite 106: Ausschalten Des Motors

    Fahrbetrieb Ausschalten des Motors Energiesparmodus F Bringen Sie das Fahrzeug zum Stehen. Schalten Sie die Zündung niemals vor dem endgültigen Stillstand des Fahrzeugs aus. Mit dem Ausschalten des Motors werden die Funktionen des Brems- sowie des Lenkassistenten ebenfalls ausgeschaltet: es besteht die Gefahr, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren.

  • Seite 107: Feststellbremse

    Fahrbetrieb Feststellbremse Handschaltgetriebe Verriegelung Entriegelung F Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse Den Rückwärtsgang leicht nach oben, drücken Sie auf den einlegen Entriegelungsknopf und lassen Sie den Hebel dann vollständig herunter. F Treten Sie das Kupplungspedal ganz durch. Wenn bei der Fahrt diese Warnleuchte und die STOP­Warnleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung am Bildschirm...

  • Seite 108: Automatisiertes Getriebe

    Fahrbetrieb Automatisiertes Getriebe Anzeigen am Kombiinstrument Automatisiertes Fünfgang-Getriebe, welches die Wahl zwischen dem Komfort eines Leerlauf/Neutral Automatikbetriebes und dem Vergnügen F Wählen Sie bei getretener Bremse manueller Gangwahl ermöglicht. diese Position zum Starten. Zwei Fahrbetriebe stehen zur Verfügung: automatisierter Betrieb zur automatischen Automatikmodus Kontrolle der Gänge durch das Getriebe, F Schieben Sie den Gangwählhebel...
  • Seite 109 Fahrbetrieb Losfahren Funktion zum selbsttätigem Fahren AUTO und 1, 1 oder R erscheinen F Wählen Sie Position N. im Kombi-Instrument. F Treten Sie fest auf das Bremspedal. Diese Funktion bietet enorme Flexibilität beim F Starten Sie den Motor. Manövrieren des Fahrzeugs bei niedriger Geschwindigkeit (beim Einparken, im Stau, …).

  • Seite 110: Automatikbetrieb

    Fahrbetrieb Automatikbetrieb Manueller Betrieb Rückwärtsgang F Wählen Sie Position A. F Wählen Sie Position M. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs muss das Fahrzeug still stehen und das Bremspedal Im Kombiinstrument wird AUTO und Die eingelegten Gänge erscheinen durchgetreten sein. der eingelegte Gang angezeigt. nacheinander im Kombiinstrument.

  • Seite 111: Fahrzeug Anhalten

    Fahrbetrieb Fahrzeug anhalten Reinitialisierung Bevor Sie den Motor ausschalten können Sie: Nach einem Abklemmen der Batterie muss das In Ausnahmefällen kann eine Position N wählen, um den Leerlauf Getriebe reinitialisiert werden. automatische Reinitialisierung des einzulegen, F Schalten Sie die Zündung ein. Getriebes erforderlich sein: in einem oder AUTO und ­...

  • Seite 112: Automatikgetriebe (Eat6)

    Fahrbetrieb Automatikgetriebe (EAT6) Gangwählhebelpositionen Sechsgang-Automatikgetriebe, das den Komfort einer um Sport- und Schneeprogramm erweiterten vollautomatischen Gangschaltung bietet, oder auch das Schalten von Hand F Nach vorn drücken, um hochzuschalten ermöglicht. Zwei Fahrbetriebe stehen zur Verfügung: oder Automatik-Betrieb zur elektronischen Verwaltung der Gänge durch das Getriebe, F Nach hinten ziehen, um herunterzuschalten mit einem Sport­Programm für einen dynamischeren Fahrstil und einem Schnee­...

  • Seite 113: Starten Des Fahrzeugs

    Fahrbetrieb Anzeigen am Kombiinstrument Bremse treten Wenn während der Fahrt der Gangwählhebel F Treten Sie die Bremse, wenn versehentlich auf N gestellt wird, nehmen diese Kontrollleuchte im Sie das Gas weg, bis der Motor die Kombiinstrument aufleuchtet Leerlaufdrehzahl erreicht hat, und schalten (z.B.
  • Seite 114 Fahrbetrieb Automatikbetrieb Sport­ und Schnee­Programm Diese zwei speziellen Programme ergänzen Rückwärtsgang den Automatikbetrieb bei sehr spezifischen F Stellen Sie den Wählhebel auf D, um die Nutzungsbedingungen. sechs Gänge automatisch zu schalten. Zündung eingeschaltet; das System Das Getriebe arbeitet nun im autoadaptiven Einparkhilfe hinten schaltet sich beim Einlegen Sport­Programm „S“...

  • Seite 115: Manuelle Funktion

    Fahrbetrieb Manuelle Funktion Fehleranzeige im manuellen Schnee­Programm T F Stellen Sie den Wählhebel auf M, um stufenweise Betrieb in sechs Gängen zu schalten. F Drücken Sie den Knopf „T“ nach dem F Bewegen Sie den Gangwählhebel zum + Zeichen, Starten des Motors. Dieses Symbol wird angezeigt, um in den höheren Gang zu schalten.
  • Seite 116 Fahrbetrieb Fahrzeug anhalten Funktionsstörung Vor Ausschalten des Motors können Sie die Position P oder N wählen, um das Getriebe in den Wenn bei eingeschalteter Zündung Sie laufen Gefahr, dass Getriebe zu Leerlauf zu schalten. diese Kontrollleuchte in Verbindung beschädigen: Aktivieren Sie in beiden Fällen die mit einem akustischen Signal wenn Sie gleichzeitig Gas- und Feststellbremse, um das Fahrzeug zu blockieren.

  • Seite 117: Gangwechselanzeige

    Fahrbetrieb Gangwechselanzeige System zur Reduzierung des Beispiel: Das System passt seine Gangwahl- Kraftstoffverbrauchs durch Anweisungen an Sie fahren im dritten Gang. empfehlungen in Übereinstimmung mit den den Fahrer, einen Gang hoch zu schalten. Sie betätigen das Gaspedal. Fahrbedingungen (Steigung, Last, usw.) und Das System empfiehlt Ihnen möglicherweise, den Anforderungen des Fahrers (Leistung, in einen höheren Gang zu schalten.

  • Seite 118: Stop & Start

    Fahrbetrieb STOP & START Funktionsweise Die STOP & START-Funktion setzt den Motor während eines Stopps (z.B. an Ampeln, im Übergang des Motors in den Sonderfälle: Modus STOP nicht Stau, etc.) kurzzeitig in Standby (Modus Modus STOP verfügbar STOP). Der Motor springt dann automatisch wieder an (Modus START), wenn Sie Bei einem automatisierten Schaltgetriebe Unter folgenden Bedingungen wird der Modus STOP nicht...

  • Seite 119: Sonderfälle: Der Modus Start Wird Automatisch Ausgelöst

    Fahrbetrieb Deaktivierung / Manuelle Reaktivierung Übergang des Motors in den Sonderfälle: Der Modus START Modus START wird automatisch ausgelöst In bestimmten Fällen, wie z.B. der Beibehaltung des thermischen Komforts im Innenraum, kann Bei einem Automatikgetriebe erlischt Aus Gründen der Sicherheit und des Komforts es sinnvoll sein, das STOP &...

  • Seite 120: Auf Dem Touchscreen

    Fahrbetrieb Funktionsstörung Mit Taste Auf dem Touchscreen Bei einer Funktionsstörung blinkt die Taste ECO OFF kurz und leuchtet anschließend ununterbrochen auf. Drücken Sie auf MENÜ. CITROËN Lassen Sie sie von einem Aktivieren/deaktivieren Sie das „Stopp­ und Vertragshändler oder einer qualifizierten Startsystem“...

  • Seite 121: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrbetrieb Geschwindigkeitsbegrenzer Kontrollgeräte am Lenkrad Anzeigen am Kombiinstrument System, das eine Überschreitung der vom Fahrer einprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit Die programmierten Informationen werden auf verhindert. dem Bildschirm des Kombiinstruments gruppiert. Bei Erreichen der Geschwindigkeitsgrenze bleibt das Gaspedal ohne Wirkung. Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell eingeschaltet: die programmierte Geschwindigkeit muss dazu mindestens 30 km/h betragen.

  • Seite 122: Programmierung

    Fahrbetrieb Programmierung Pause Danach können Sie die programmierte Zur Einstellung der Geschwindigkeit muss der Begrenzer nicht eingeschaltet sein. Geschwindigkeit mit den Tasten 2 und 3 ändern: um + oder - 1 km/h = kurz drücken, um + oder - 5 km/h = lange drücken, in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochen drücken.

  • Seite 123: Programmierte Geschwindigkeit Überschreiten

    Fahrbetrieb Programmierte Funktionsstörung Begrenzermodus verlassen Geschwindigkeit überschreiten Das Treten des Gaspedals zum Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit bleibt ohne Wirkung, es sei denn, Sie treten fest und über den Widerstandspunkt hinaus auf das Pedal. Bei einer Störung des Geschwindigkeitsbegrenzers wird der Geschwindigkeitswert gelöscht und die F Drehen Sie den Schalter 1 auf 0: der Balken blinken.

  • Seite 124: Geschwindigkeitsregler

    Fahrbetrieb Geschwindigkeitsregler Kontrollgeräte am Lenkrad Anzeigen am Kombiinstrument System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer Die programmierten Informationen werden auf einprogrammierten Wert hält, ohne dass das dem Bildschirm des Kombiinstruments gruppiert. Gaspedal betätigt wird. Der Geschwindigkeitsregler wird manuell eingeschaltet: dazu muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens 40 km/h betragen.
  • Seite 125 Fahrbetrieb Programmierung Danach können Sie die programmierte Pause Geschwindigkeit mit den Tasten 2 und 3 ändern: um + oder - 1 km/h = kurz drücken, um + oder - 5 km/h = lange drücken, in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochen drücken.
  • Seite 126 Fahrbetrieb Programmierte Beenden des Modus Geschwindigkeitsregler Funktionsstörung Geschwindigkeit überschreiten Bei einer Störung des Geschwindigkeitsreglers wird Bei bewusstem oder unbewusstem der Geschwindigkeitswert gelöscht und die Balken Überschreiten der programmierten F Drehen Sie den Schalter 1 auf 0: der blinken. Lassen Sie eine Systemüberprüfung Geschwindigkeit blinkt diese im Anzeigefeld.

  • Seite 127: Einparkhilfe Hinten

    Fahrbetrieb Einparkhilfe hinten Akustische Signale Grafische Darstellung Der Abstand wird durch ein unterbrochenes akustisches Signal symbolisiert, das in immer Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger schnellerer Folge ertönt, je mehr sich das zeigt Ihnen diese Funktion den Abstand zu Fahrzeug dem Hindernis nähert. einem Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Durch die Klangwiedergabe über den Schranke ...) an, das in den Erfassungsbereich...
  • Seite 128 Fahrbetrieb Funktionsstörung Deaktivierung / Aktivierung Die Funktion wird über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs deaktiviert bzw. aktiviert. Im Fall der Funktionsstörung des Systems beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird Mit Autoradio diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument oder angezeigt und/oder wird eine Meldung in Aktivieren/deaktivieren Sie Verbindung mit einem akustischen Signal die „Einparkhilfe“...

  • Seite 129: Rückfahrkamera

    Fahrbetrieb Rückfahrkamera Die Rückfahrkamera kann keinesfalls die Aufmerksamkeit des Fahrers ersetzen. Hochdruckreinigung Beim Waschen Ihres Fahrzeugs, die Waschpistole mindestens 30 cm von der Optik der Kamera entfernt halten. Bei Einlegen des Rückwärtsgangs wird die Die Striche werden überlagert dargestellt und Rückfahrkamera automatisch aktiviert.
  • Seite 130 CITROËN TOTAL & Partner in Sachen Leistung und Umweltschutz Innovation im Dienste der Leistung Seit mehr als 40 Jahren entwickeln die Forschungs- CITROËN und Entwicklungsteams von TOTAL für Schmierstoffe, die den neuesten technischen CITROËN Innovationen der -Fahrzeuge Rechnung tragen, im Motorsport sowie im täglichen Leben. Dies garantiert die besten Leistungen für Ihren Motor.

  • Seite 131: Kraftstoff

    Praktische Tipps Kraftstoff Tankinhalt: etwa 50 Liter. F Öffnen Sie den Verschluss durch eine Vierteldrehung nach links. Mindestfüllstand Kraftstoff tanken Wird der Mindestfüllstand erreicht, leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf. Beim ersten Aufleuchten bleiben Ihnen noch ca. 5 Liter Kraftstoff im Tankbehälter. Füllen Sie den Tank unbedingt auf, damit Sie mit dem Fahrzeug nicht liegen bleiben.

  • Seite 132: Praktische Tipps

    Praktische Tipps Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) Unterbrechung der (Je nach Vertriebsland.) Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhindert. Somit werden Kraftstoffversorgung Beschädigungen am Motor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden. Die sich am Eingang des Tankbehälters befindende Sicherungsvorrichtung wird nach Abziehen des Tankverschlusses sichtbar. Ihr Fahrzeug ist mit einer Sicherheits- vorrichtung ausgestattet, die bei einem Aufprall Funktionsweise...

  • Seite 133: Kraftstoffkompatibilität

    Praktische Tipps Kraftstoffkompatibilität Kraftstoff für Diesel gemäß der Norm EN16734, Benzinmotoren Nur die Verwendung von Dieselkraftstoff- durch den Mineralölhersteller gemischt Additiven gemäß Norm B715000 ist mit Biokraftstoff gemäß Norm EN14214 Die Benzinmotoren sind so konzipiert, dass sie zulässig. (Verwendung möglich von bis zu 10 % mit an Tankstellen verfügbaren Biokraftstoffen Fettsäuremethylester), Diesel bei niedrigen Temperaturen...

  • Seite 134: Adblue ® Und Scr-System (Diesel Bluehdi)

    Praktische Tipps AdBlue und SCR-System für Dieselmotoren BlueHDi ® SCR­System Werden zwischen zwei Inspektionen Ihres Fahrzeugs mehr als 20 000 km zurückgelegt, Mit der speziellen AdBlue genannten Flüssigkeit, ® sollten Sie AdBlue nachfüllen. ® die Harnstoff enthält, wandelt der Katalysator bis zu 85 % des Stickstoffoxids (NOx) in Stickstoff und Wasser um - Substanzen, die weder Gesundheit noch Umwelt belasten.

  • Seite 135: Vorsichtsmaßnahmen

    Praktische Tipps Nachfüllen von AdBlue ® Vorsichtsmaßnahmen Der AdBlue -Additivtank wird bei jeder ® Inspektion Ihres Fahrzeugs bei einem Vertreter Beim Additiv AdBlue handelt es sich um Ausschließlich ein Additiv AdBlue verwenden, ® ® CITROËN -Händlernetzes oder in einer eine Urea-Lösung. Diese Flüssigkeit ist das die Norm ISO 22241 erfüllt.

  • Seite 136: Vorgehensweise

    Praktische Tipps Lagerung Vorgehensweise AdBlue friert ab einer Temperatur von ca. -11 °C Bevor Sie nachfüllen, vergewissern Sie sich, ® und verliert seine Eigenschaften ab 25 °C. Es dass das Fahrzeug auf einer ebenen und ist im Originalbehälter an einem kühlen Ort horizontalen Fläche steht.
  • Seite 137 Praktische Tipps F Nach dem Einfüllen des Additivs entfernen Sie mögliche Additivspuren um den Ist der AdBlue-Tank befüllt, dann stellen Einfüllstutzen umgehend mit einem Sie sicher, dass Fahrer und Fahrgäste das feuchten Tuch. Fahrzeug verlassen haben und verriegeln sie Nach wenigstens 5 Minuten bei geschlossenem Fahrzeug, entriegeln Sie es und schalten Sie Sollten Additivspritzer vorhanden sein, die Zündung an, ohne den Motor zu starten.

  • Seite 138: Schneeketten

    Praktische Tipps Schneeketten Installationshinweise Im Winter verbessern Schneeketten die Traktion sowie das Fahrverhalten des Fahrzeugs bei Bremsvorgängen. F Wenn Sie die Ketten während Ihrer Reise Vermeiden Sie es, mit Schneeketten auf anlegen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug auf Straßen zu fahren, auf denen der Schnee einer ebenen Fläche am Straßenrand an.

  • Seite 139: Entlastung Der Batterie

    Praktische Tipps Entlastung der Batterie Energiesparmodus Wechsel in den Energiesparmodus Diese Funktion dient dazu, die Benutzung System zur Steuerung der Betriebsdauer bestimmter elektrischer Verbraucher unter bestimmter Funktionen, um die Batterie nicht Wenn diese Zeit abgelaufen ist, wird der Berücksichtigung des Ladezustandes der zu stark zu entladen.

  • Seite 140: Austauschen Eines Scheibenwischers

    Praktische Tipps Austauschen eines Scheibenwischers Vor dem Entfernen eines Anbringen Scheibenwischers vorne F Das neue Wischerblatt in den Wischerarm einsetzen und einrasten. F Den Wischerarm vorsichtig absenken. Nach Wiederanbringen des Wischerblatts vorne F Schalten Sie die Zündung ein. F Betätigen Sie den Scheibenwischerschalter F Betätigen Sie innerhalb einer Minute erneut, um die Wischer wieder in die nach dem Ausschalten der Zündung den...

  • Seite 141: Anhänger Ziehen

    Praktische Tipps Anhänger ziehen Kälteschutz (Je nach Vertriebsland.) Das Fahren mit Anhänger beansprucht Abnehmbare Vorrichtung(en), welche die das Zugfahrzeug in stärkerem Maße Ansammlung von Schnee auf dem Kühlerlüfter und verlangt vom Fahrer besondere verhindert. Aufmerksamkeit. Je nach Version, verfügen Sie über eine oder Für weitere Informationen zu den zwei Abdeckungen.

  • Seite 142: Pflegehinweise

    Praktische Tipps Pflegehinweise Dachträger Die allgemeinen Empfehlungen zur Pflege Aus Sicherheitsgründen und um jegliche Maximal zulässiges Gewicht auf dem Ihres Fahrzeugs werden im Serviceheft Beschädigung des Daches zu vermeiden, Dachträger: 75 kg. beschrieben. dürfen ausschließlich nur für Ihr Fahrzeug Wenn die Ladehöhe 40 cm übersteigt, gelistete Dachquerträger montiert werden.

  • Seite 143: Motorhaube

    Praktische Tipps Motorhaube Öffnen F Ziehen Sie den Innenhebel, der sich am F Schieben Sie den äußeren Hebel nach unteren Teil des Armaturenbrett befindet, links und heben Sie die Haube an. in Ihre Richtung. F Lösen Sie die Haubenstütze aus der Lassen Sie bei starkem Wind die Halterung.

  • Seite 144: Motoren

    Praktische Tipps Motoren 1 Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit Benzinmotor 2 Kühlflüssigkeitsbehälter 3 Luftfilter 4 Behälter für Bremsflüssigkeit 5 Batterie 6 Sicherungskasten 7 Ölmessstab 8 Motoröl-Einfüllöffnung 9 Entlüftungspumpe (Diesel). Dieser Motor ist nur als Beispiel angeführt. Die Lage von Ölstandsmesser und Nachfüllöffnung für Um die elektrischen Bauteile nicht zu das Öl kann von diesem Beispiel abweichen.

  • Seite 145: Füllstandskontrollen

    Praktische Tipps Füllstandskontrollen Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände, die im Wartungsplan des Herstellers angegeben sind. Füllen Sie falls erforderlich, außer bei anders lautenden Angaben, die betreffenden Betriebsstoffe nach. CITROËN Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des -Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
  • Seite 146 Praktische Tipps Bremsflüssigkeitsstand Motoröl nachfüllen Ölwechsel Die Bremsflüssigkeit muss in der Nähe der Markierung „MAX“ stehen. Ölqualität Die Abstände, in denen dieser Vorgang Lassen Sie andernfalls prüfen, ob Das Öl muss in jedem Fall für den Motor vorgenommen werden muss, finden Sie im die Bremsbeläge abgenutzt sind.

  • Seite 147: Füllstand Der Scheibenwaschanlage

    Praktische Tipps Kühlflüssigkeitsstand Füllstand des Dieselzusatzes (Dieselmotor mit Partikelfilter) Qualität der Flüssigkeit Überprüfen Sie auch regelmäßig den Kühlflüssigkeitsstand. Das Aufleuchten der Service-Leuchte in Die Flüssigkeit muss den Empfehlungen des Es ist normal, zwischen zwei Verbindung mit einem akustischen Signal und Herstellers entsprechen.

  • Seite 148: Kontrollen

    Praktische Tipps Kontrollen Dieselpartikelfilter Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im Wartungsplan des Herstellers und dies entsprechend der Motorversion Ihres Fahrzeugs. Die beginnende Sättigung des CITROËN Lassen Sie sie andernfalls im -Händlernetz oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt kontrollieren. Partikelfilters wird Ihnen durch ein dauerndes Aufleuchten 12 V­Batterie...
  • Seite 149 Praktische Tipps Schaltgetriebe Bremsbeläge Feststellbremse Das Getriebe ist wartungsfrei (kein Der Verschleiß der Bremsen ist vom Wenn die Feststellbremse zu viel Ölwechsel). Fahrstil abhängig, vor allem bei Spiel hat oder wenn man feststellt, Lesen Sie im Wartungsplan des Fahrzeugen, die im Stadtverkehr dass sie an Wirksamkeit verloren Herstellers nach, in welchen und auf kurzen Strecken eingesetzt...

  • Seite 150: Leer Gefahrener Tank (Diesel)

    Bei Pannen und Störungen Leer gefahrener Tank (Diesel) Motor HDi 92 Motoren BlueHDi Bei Fahrzeugen mit HDi-Motor muss die Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der F Tanken Sie mindestens fünf Liter F Tanken Sie mindestens 5 Liter Tank komplett leer gefahren wurde. Dieselkraftstoff.

  • Seite 151: Reifenpannenset

    Bei Pannen und Störungen Reifenpannenset Zugang zum Reifenpannenset Zusammensetzung des Pannensets Bestehend aus einem Kompressor und einer Dichtmittelpatrone, können Sie mit diesem Set den defekten Reifen provisorisch reparieren, um zur nächstgelegenen Fachwerkstatt zu fahren. Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können.

  • Seite 152: Bei Pannen Und Störungen

    Bei Pannen und Störungen Reparaturanleitung F Schalten Sie die Zündung aus. F Entfernen Sie die Ventilkappe des zu F Kleben Sie den Höchstgeschwindigkeitsaufkleber reparierenden Reifens und bewahren Sie ins Innere des Fahrzeugs. sie an einem sauberen Ort auf. F Rollen Sie den unter dem Kompressor verstauten Schlauch ganz aus.
  • Seite 153 Bei Pannen und Störungen F Stellen Sie sicher, dass der Schalter des F Schalten Sie den Schalter auf die Position „O“. Kompressors auf der Position „O“ steht. F Entfernen Sie das Pannenset. F Rollen Sie das unter dem Kompressor verstaute elektrische Kabel vollständig ab. F Schalten Sie den Kompressor ein, indem Sie den Schalter auf die Position „l“...

  • Seite 154: Reifendruck Kontrollieren / Gelegentlich Aufpumpen

    Bei Pannen und Störungen Reifendruck kontrollieren / gelegentlich aufpumpen Sie können den Kompressor, ohne Vorsicht: das Dichtmittel ruft bei Einnahme Verwendung des Dichtmittels, auch Gesundheitsschäden hervor und führt zu benutzen, um Ihre Reifen zu kontrollieren Augenreizungen. oder gelegentlich aufzupumpen. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 155 Bei Pannen und Störungen Reifendrucküberwachung Solange das System nicht neu initialisiert wird, leuchtet die Warnleuchte nach einer Reifenreparatur weiter. Für weitere Informationen zur Reifendrucküberwachung siehe entsprechenden Abschnitt. F Schalten Sie den Kompressor ein, Wird der Druck eines Reifens bzw. indem Sie den Schalter auf die Position mehrerer Reifen geändert, so muss das „I“...

  • Seite 156: Ersatzrad

    Bei Pannen und Störungen Ersatzrad Anleitung zum Austausch eines defekten Rads gegen das Ersatzrad mit Hilfe des mit dem Fahrzeug gelieferten Werkzeugs. Zugang zum Werkzeug Werkzeuge Diese Werkzeuge sind für den Gebrauch an Ihrem Fahrzeug bestimmt und können je nach Ausstattung variieren.

  • Seite 157: Zugang Zum Ersatzrad

    Bei Pannen und Störungen Zugang zum Ersatzrad Das Ersatzrad entnehmen F Lösen Sie das Staufach für Werkzeuge (vollwertiges Ersatzrad). Das Ersatzrad befindet sich im Kofferraum unter dem Boden. Je nach Motor ist das Ersatzrad ein vollwertiges Rad oder ein „Notrad“ (BlueHDi 100).

  • Seite 158: Das Ersatzrad Verstauen

    Bei Pannen und Störungen Das Ersatzrad verstauen F Verstauen Sie das Rad wieder an seinem F Rasten Sie das Staufach für Werkzeuge Platz. (vollwertiges Ersatzrad) ein. F Lösen Sie die Mutter mit einigen Umdrehungen auf der Schraube. F Ordnen Sie die Befestigungsvorrichtung Befindet sich in der Vertiefung (Mutter und Schraube) in der Mitte des kein Ersatzrad, kann die...

  • Seite 159: Rad Abmontieren

    Bei Pannen und Störungen Rad abmontieren Vorgehensweise Fahrzeug parken Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es den Verkehr nicht Verwenden Sie keinen anderen als behindert: auf einem waagerechten, festen, nicht rutschigen den vom Hersteller mitgelieferten Untergrund. Wagenheber. Ziehen Sie die Feststellbremse an, schalten Sie die Zündung aus und legen Sie den ersten Gang* ein, sodass die Räder blockiert sind.
  • Seite 160 Bei Pannen und Störungen F Setzen Sie die Sohle des Wagenhebers 2 F Fahren Sie den Wagenheber 2 aus, bis sein Oberteil mit den Anschlagpunkten A, bzw. B in auf den Boden und vergewissern Sie sich, Kontakt gelangt. Die Kontaktflächen A, bzw. B des Fahrzeugs müssen ordnungsgemäß in den dass dieser an der Karosserieunterseite mittleren Teil des Wagenheberkopfes eingeführt werden.

  • Seite 161: Rad Montieren

    Bei Pannen und Störungen Rad montieren Das beschädigte Rad verstauen Ersatzrad montieren Das beschädigte Rad kann unter dem Wenn Ihr Fahrzeug mit Aluminiumrädern Boden verstaut werden, in der Vertiefung ausgerüstet ist, werden Sie beim Festziehen der für das homogene Ersatzrad. Schrauben feststellen, dass die Unterlegscheiben Um ein Aluminiumrad zu verstauen, keinen Kontakt mit dem Notrad haben.
  • Seite 162 Bei Pannen und Störungen Vorgehensweise F Setzen Sie das Rad auf die Nabe. F Senken Sie das Fahrzeug vollständig ab. F Ziehen Sie die Radmuttern nur mit dem F Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum F Kurbeln Sie den Wagenheber 2 zusammen Radschlüssel 1 fest.

  • Seite 163: Austausch Der Glühlampen

    Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen Frontleuchten Die Streuscheiben der Scheinwerfer Halogenleuchten Halogenleuchten mit Tagfahrlicht bestehen aus Polykarbonat mit einer und Nebelleuchten Schutzlackbeschichtung: verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs­ oder Lösungsmittel, verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt, wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen...

  • Seite 164: Glühlampen Des Fernlichts

    Bei Pannen und Störungen Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Glühlampen des Fernlichts Ein schnelles Blinken der Bernsteinfarbene Glühlampen, wie die Richtungsanzeiger (links oder rechts) der Richtungsanzeiger, müssen gegen ist ein Hinweis darauf, dass eine der solche der gleichen Farbe und Nenndaten Glühlampen auf der jeweiligen Seite ausgetauscht werden.
  • Seite 165 Bei Pannen und Störungen Glühlampen des Abblendlichts Positionslichter Nebelschlussleuchte F Führen Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen der Leuchte und ihrem Gehäuse ein. F Ziehen Sie durch Hebelwirkung, um das Gehäuse vom Stoßfänger zu lösen. Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Ziehen Entfernen Sie die Schutzabdeckung, indem Sie an der Lasche.

  • Seite 166: Seitlicher Zusatzblinker

    Bei Pannen und Störungen Seitlicher Zusatzblinker Drücken Sie auf den Verriegelungsclip und Setzen Sie etwa in der Mitte des seitlichen klemmen Sie den Steckverbinder ab. Zusatzblinkers einen Schraubenzieher zwischen dem Schrauben Sie die Lampenfassung eine Karosseriesockel und dem Blinker an. Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn Kippen Sie den Schraubenzieher, um den Zusatzblinker heraus.
  • Seite 167 Bei Pannen und Störungen Heckleuchten Diese Lampen werden von der Kofferrauminnenseite her ausgewechselt: F Öffnen Sie den Kofferraum. F Lösen Sie das Zugangsgitter an der entsprechenden seitlichen Abdeckung. F Lösen Sie den Steckverbinder der Leuchte. Bremsleuchten / Standleuchten F Entfernen Sie die vier Schrauben und (P21/5W) nehmen Sie die Lampenfassung ab.

  • Seite 168: Kennzeichnungsbeleuchtung (W5W)

    Bei Pannen und Störungen Dritte Bremsleuchte Kennzeichnungsbeleuchtung (W5W) (W5W) Zugriff auf den Kasten auf der Ablagefläche hinten besteht über die Rücksitze: F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher Lösen Sie die Lampenfassung, indem Sie die beiden in eine der äußeren Öffnungen der Stifte anheben, und ziehen Sie sie anschließend heraus, transparenten Abdeckung ein.

  • Seite 169: Austausch Einer Sicherung

    Bei Pannen und Störungen Austausch einer Sicherung Zugang zum Werkzeug Die Zange zum Abziehen der Sicherungen ist F Ziehen Sie die Zange heraus. an der Deckelrückseite des Sicherungskastens am Armaturenbrett angeordnet. F Zum Lösen des Deckels zuerst oben rechts, dann links ziehen. F Lösen Sie den Deckel vollständig und drehen Sie ihn um.

  • Seite 170: Austausch Der Sicherungen

    Bei Pannen und Störungen Austausch der Sicherungen Vor dem Austausch einer Sicherung: Der Austausch einer anderen als in den Installieren von elektrischem Zubehör nachfolgenden Tabellen aufgelisteten Sicherung Das elektrische System Ihres Fahrzeugs ist darauf F muss die Störungsursache ermittelt und kann zu einer schwerwiegenden Störung an Ihrem ausgelegt, mit der Standardausrüstung oder der behoben werden,...

  • Seite 171: Zugang Zu Den Sicherungen

    Bei Pannen und Störungen Sicherungen im Armaturenbrett Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis Höheneinstellung der Scheinwerfer, Diagnosestecker, Klimaanlagenschaltfeld Alarm, Alarm (Nachrüstung). Standheizung Einparkhilfe, Einparkhilfe (Nachrüstung) Der Sicherungskasten befindet sich im unteren 10 A Klimaanlagenschaltfeld Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite). 15 A Zigarrenanzünder, 12 V-Anschluss Zugang zu den Sicherungen...
  • Seite 172 Bei Pannen und Störungen Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis ­ Nicht belegt 10 A Beheizbare Außenspiegel 25 A Beheizbare Heckscheibe ­ Nicht belegt 30 A Elektrische Fensterheber vorne 30 A Elektrische Fensterheber hinten 30 A Sitzheizung vorne ­ Nicht belegt 20 A Steuerteil Anhängerkupplung...

  • Seite 173: Sicherungen Im Motorraum

    Bei Pannen und Störungen Sicherungen im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum neben der Batterie (auf der linken Seite). Zugang zu den Sicherungen F Haken Sie den Deckel aus. Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis F Ersetzen Sie die Sicherung. 15 A Beheizbare Frontscheibe F Schließen Sie nach dem Austausch den...

  • Seite 174: 12 V-Batterie

    Bei Pannen und Störungen 12 V-Batterie Anleitung zum Starten des Motors mit einer anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer entladenen Batterie. Allgemeines Zugang zur Batterie Bleihaltige Starterbatterien Die Batterien enthalten schädliche Substanzen, wie z.B. Schwefelsäure und Blei. Sie müssen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und gehören auf keinen Fall in Die mit einem STOP &...

  • Seite 175: Starten Mit Einer Fremdbatterie

    Bei Pannen und Störungen Starten mit einer Fremdbatterie Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen F Starten Sie den Motor des Hilfsfahrzeugs ist, kann das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie und lassen Sie ihn einige Minuten laufen. (extern oder Batterie eines anderen Fahrzeugs) F Betätigen Sie den Anlasser des nicht und Starthilfekabeln gestartet werden oder startenden Fahrzeugs und lassen Sie den...

  • Seite 176: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Bei Pannen und Störungen Aufladen der Batterie mit F Schalten Sie die Zündung aus. einem Batterieladegerät F Schalten Sie alle Strom verbrauchenden Vorrichtungen aus (Audiosystem, Um der Batterie eine optimale Lebensdauer zu Scheibenwischer, Beleuchtung, usw.). gewährleisten, ist es unverzichtbar, ihre Ladekapazität auf einem angemessenen Niveau zu halten.

  • Seite 177: Abklemmen Der Batterie

    Bei Pannen und Störungen Abklemmen der Batterie Schnellverschlussklemme Um ein ausreichendes Ladeniveau zum Anlassen des Motors halten zu können, wird Abklemmen des Pluspols (+) Wiederanschließen des Pluspols (+) empfohlen, die Batterie bei sehr langem Stillstand abzuklemmen. Bevor Sie die Batterie abklemmen: F Schließen Sie alle Öffnungen (Türen, Kofferraum, Scheiben).

  • Seite 178: Nach Wiederanschließen Der Batterie

    Bei Pannen und Störungen Nach Wiederanschließen der Batterie Schalten Sie nach Wiederanschließen der Batterie die Zündung ein und warten Sie eine Minute, bevor Sie den Motor starten, damit die elektronischen Systeme vollständig initialisiert werden können. Sollten nach diesem Vorgang dennoch leichte Störungen bestehen bleiben, wenden Sie sich CITROËN bitte an das...

  • Seite 179: Fahrzeug Abschleppen

    Bei Pannen und Störungen Fahrzeug abschleppen Anleitung zum Abschleppen des eigenen Fahrzeugs. Zugang zum Werkzeug Allgemeine Hinweise Das Anfahren des Abschleppfahrzeugs Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden muss schrittweise erfolgen. gesetzlichen Vorschriften. Wenn das Fahrzeug bei abgeschaltetem Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht Motor abgeschleppt wird, besteht keine des Zugfahrzeugs größer als das des Lenk- und Bremsunterstützung.

  • Seite 180: Abschleppen Eines Fremden Fahrzeugs

    Bei Pannen und Störungen Abschleppen des eigenen Abschleppen eines fremden Fahrzeugs Fahrzeugs F Öffnen Sie die Abdeckung an der Stellen Sie bei Schaltgetriebe den Diese Art des Abschleppens ist vorderen Stoßstange durch Druck auf den strengstens verboten (Gefahr der Schalthebel in den Leerlauf. linksseitigen Bereich.

  • Seite 181: Technische Daten

    Technische Daten Motoren und Gewichte und Spezifikationen Anhängelasten Die Motorenspezifikationen (Hubraum, Die Gewichte und Anhängelasten Ihres Hohe Außentemperaturen können, Höchstleistung, Höchstgeschwindigkeit, Fahrzeugs sind in der Zulassung und in den zum Schutz des Motors, zu einem Energie, CO -Emissionen usw.) Ihres Verkaufsdokumenten angegeben.
  • Seite 182 Technische Daten Benzinmotor Motoren PureTech 82 PureTech 82 S&S VTi 115 Automatisiertes Schaltgetriebe Schaltgetriebe Automatikgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) (6 Stufen) (5 Gänge) (BVM5) (BVM5) (EAT6) (ETG5) Code EB2 F MA EC5 F NFP0 Ausführungsvarianten: DD... HMZ6 HMZ6/PS NFPT NFP6 Hubraum (cm...
  • Seite 183 Technische Daten Diesel Motoren HDi 92 BlueHDi 100 Schaltgetriebe (5 Gänge) Schaltgetriebe (5 Gänge) Getriebe (BVM5) (BVM5) Code DV6 DM (Euro 4) DV6 D DV6 FD Ausführungsvarianten: DD... 9HJC 9HP0 BHY6 Hubraum (cm 1 560 1 560 Höchstleistung: EU-Norm (kW)* Kraftstoff Diesel Diesel...

  • Seite 184: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen (in mm)

  • Seite 185: Kenndaten

    Technische Daten Kenndaten Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung des Fahrzeugs: Das Fahrzeug kann ohne Auswirkungen auf den Reifendruck ursprünglich mit Reifen mit höheren Last- und Geschwindigkeitskennzahlen als denen auf dem Etikett ausgestattet sein. Kontrolle des Reifendrucks Der Reifendruck muss bei kalten Reifen mindestens einmal im Monat kontrolliert werden.

  • Seite 186: Audio Und Telematik

    AUDIO und TELEMATIK Audio-Anlage / Erste Schritte Bluetooth Lautstärke einstellen. Automatische Suche der nächst VOL+ niedrigeren Radiofrequenz Auswahl des vorherigen/ Ein / Aus nächsten Titels CD, USB, Streaming Schnelle Navigation in einer Ein/Aus der Funktion TA Liste. (Verkehrsmeldungen) Langes Drücken: Zugang Auswahl der gespeicherten zum Informationstyp Sender...
  • Seite 187 AUDIO und TELEMATIK Lenkradbetätigungen Radio: automatische Suche einer Stumm: den Ton ausschalten durch Einstellung der Audio-Optionen: gleichzeitiges Drücken auf die niedrigeren Frequenz musikalische Richtung CD /MP3 / USB: Auswahl des Tasten Lautstärke erhöhen und (Equalizer), Höhen, Tiefen, verringern vorherigen Titels Loudness, Verteilung, Balance CD / USB: gedrückt halten: schneller links/rechts, Balance vorne/...

  • Seite 188: Hauptmenü

    AUDIO und TELEMATIK Hauptmenü Audio Bildschirm C Radio Einen Sender wählen „Multimedia“: Parameter Medien, Parameter Radio. Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Drücken Sie auf LIST, um die „Telefon“: Anrufen, Parametrierung Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Liste der empfangenen Sender des Verzeichnisses, Parametrierung Empfang behindern, auch im RDS-Modus anzuzeigen, die in alphabetischer...
  • Seite 189 AUDIO und TELEMATIK TA­Meldungen anhören Textinfos anzeigen Wird RDS angezeigt, so kann dank der Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) Textinfos sind Informationen, die vom Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender werden TA-Warnmeldungen vorrangig abgehört. Radiosender in Bezug auf die Ausstrahlung kontinuierlich gehört werden.

  • Seite 190: Eine Cd Hören

    AUDIO und TELEMATIK CD­Audio CD, USB Eine CD hören Tipps und Informationen Verwenden Sie nur runde CDs mit Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Drücken Sie auf die Taste einem Durchmesser von 12 cm. Erweiterung „.mp3“ oder „.wma“ mit einer LIST, um die Liste mit den Der Raubkopierschutz auf Original-CDs konstanten oder variablen Komprimierungsrate...

  • Seite 191: Eine Musikzusammenstellung Abspielen

    AUDIO und TELEMATIK Eine Musikzusammenstellung abspielen Um gebrannte CDR oder CDRW Legen Sie eine MP3- Beim ersten Anschließen zu lesen, wählen Sie beim Brennen CD in den CD-Spieler wird eine Einteilung in vorzugsweise die ISO 9660 Standards oder schließen Sie Verzeichnisse vorgelegt.
  • Seite 192 AUDIO und TELEMATIK USB­Stick ­ Anordnung der Dateien Halten Sie die Taste LIST Für einen schnellen Vorlauf Einen Titel überspringen. bzw. Rücklauf, halten Sie lange gedrückt oder drücken Sie auf MENU, wählen Sie diese Taste gedrückt. „Multimedia“, dann „Parameter Medien“ und schließlich „Auswahl Sortieren der Titel“, um die verschiedenen Drücken Sie auf LIST, um die...
  • Seite 193 AUDIO und TELEMATIK APPLE ­Abspielgeräte oder ® portable Abspielgeräte Nach Auswahl der gewünschten Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes* Anordnung („Nach Verzeich.“/ können über die Lautsprecher des Fahrzeugs durch „Nach Künstler“/„Nach Anschluss an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im Musikart“/„Playlistauswahl“) Lieferumfang enthalten) abgespielt werden. drücken Sie auf den Drehregler.

  • Seite 194: Je Nach Kompatibilität Des Mobiltelefons

    AUDIO und TELEMATIK Eingang für Zusatzgeräte Streaming – Wiedergabe von Wiedergabemodus (AUX) Audiodateien über Bluetooth ® Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung: Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons Drücken Sie mehrfach Normal: Die Titel werden entsprechend hintereinander auf SRC/TEL, der Anordnung der gewählten Dateien der Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe bis der Geräteteil „AUX“...

  • Seite 195: Telefonieren

    -Mobiltelefons an die ® den Drehregler, um die Bluetooth -Freisprecheinrichtung seines ® Änderungen zu speichern. Autoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern. Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfestellung, ...) erhalten Sie im Internet unter www.citroen.de.
  • Seite 196 AUDIO und TELEMATIK Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion an Ihrem Telefon und Ein Fenster mit der Meldung „Suche läuft…“ ® Falls die Verbindung fehlschlägt, haben versichern Sie sich, dass es „Für alle sichtbar“ ist (beziehen wird angezeigt. Sie unbegrenzt weitere Versuche. Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Telefons).

  • Seite 197: Streaming - Wiedergabe Von Audiodateien Über Bluetooth

    AUDIO und TELEMATIK Streaming – Wiedergabe von Telefonstatus Audiodateien über Bluetooth ® Drücken Sie auf MENU, um Auf dem Bildschirm wird der Name des den Status des Telefons zu Telefons, der Name des Mobilfunknetzes, die Telefon koppeln/verbinden und hören: siehe erfahren.
  • Seite 198 AUDIO und TELEMATIK Verwaltung der Verbindungen Wählen Sie anschließend aus den Die Verbindung des Telefons umfasst Gibt an, dass ein Gerät folgenden Möglichkeiten aus und automatisch die Freisprecheinrichtung und verbunden ist. bestätigen Sie Ihre Auswahl: das Audiostreaming. „Telefon anschließen“/ Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit „Telefon ausschalten“: Zeigt die Verbindung im Modus einem Profil zu verbinden, ist abhängig...
  • Seite 199 AUDIO und TELEMATIK Anrufen ­ Rufnummer Anrufen ­ Zuletzt gewählte wählen Rufnummern Um das Menü „TELEFON“ Wählen Sie die Nummern (Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons) anzuzeigen: nacheinander mit Hilfe Um das Menü „TELEFON“ Drücken Sie lange auf der Tasten 7 und 8 der anzuzeigen: SRC/TEL.
  • Seite 200 AUDIO und TELEMATIK Anrufen ­ Über das Telefonverzeichnis Um das Menü „TELEFON“ Privat anzuzeigen: Arbeit Die Anrufliste enthält Anrufe, die über das Mobil Drücken Sie lange auf mit dem Fahrzeug verbundene Telefon SRC/TEL. (entsprechend der in den getätigt oder empfangen wurden. Einträgen des verbundenen Oder drücken Sie auf das Bedienrad, um das...

  • Seite 201: Anruf Empfangen

    AUDIO und TELEMATIK Anruf empfangen Verwaltung der Anrufe Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton Drücken Sie während eines Durch langes Drücken und eine Meldung in einem überlagerten Fenster Gespräches auf den Drehregler, BACK auf ZURÜCK oder SRC/ auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt. um das Kontextmenü...

  • Seite 202: Geheim - Stummschaltung

    AUDIO und TELEMATIK Geheim – Stummschaltung Modus Telefonannahme Sprachserver (damit der Gesprächspartner nichts mehr hört) (um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Wählen Sie vom Kontextmenü Gespräch zu unterbrechen) aus „Ton DTMF“ und Vom Kontextmenü aus: bestätigen Sie Ihre Auswahl, Vom Kontextmenü...
  • Seite 203 AUDIO und TELEMATIK Verzeichnis Drücken und halten Sie SRC/ Das Telefonverzeichnis wird je TEL, um auf das Verzeichnis nach Kompatibilität des Telefons zuzugreifen. auf das System übertragen. oder Das Verzeichnis ist temporär und hängt von der Bluetooth ® Drücken Sie auf den Verbindung ab.

  • Seite 204: Audioeinstellungen

    AUDIO und TELEMATIK Audioeinstellungen Bildschirm C Die Tonverteilung (oder Raumklang Onboard Audio: das Sound Staging von dank der Arkamys -Anlage) ist eine Arkamys ® © Audiobearbeitung, die die Verbesserung Mit Sound Staging werden der Fahrer der Tonqualität je nach ausgewählter und die Fahrgäste in eine Klangbühne Einstellung und entsprechend der Position eingetaucht, die der natürlichen Atmosphäre...

  • Seite 205: Häufige Fragen

    AUDIO und TELEMATIK Häufige Fragen In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, Stellen Sie sicher, dass die Audio-Einstellungen CD...) ist die Hörqualität unterschiedlich. können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Bässe, Höhen, musikalische Richtung,...
  • Seite 206 AUDIO und TELEMATIK FRAGE ANTWORT ABHILFE Durch Ändern der Balance ist die Verteilung Eine Wahl der Verteilung erfordert die Ändern Sie die Einstellung der Balance nicht mehr vorhanden. Einstellung der Balance. Eine unabhängige oder die der Verteilung, um die gewünschte Änderung ist nicht möglich.
  • Seite 207 Telefons „für alle sichtbar“ aktiviert ist. Das Bluetooth -Telefon ist nicht Sie können überprüfen, ob Ihre Telefon ® systemkompatibel. kompatibel ist (www.citroen.de - Services). Die Bluetooth -Verbindung wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Laden Sie die Batterie Peripheriegerätes. ®...
  • Seite 208 AUDIO und TELEMATIK FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Meldung „Fehler USB-Gerät“ oder Der USB-Stick wird nicht erkannt. Den USB-Stick neu formatieren (FAT 32). „Peripheriegerät nicht erkannt“ wird auf dem Der USB-Stick kann beschädigt sein. Display angezeigt. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um Die automatische Verbindung hebt die manuelle Die Telefoneinstellungen können geändert die automatische Bluetooth...
  • Seite 209 AUDIO und TELEMATIK FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, Schalten Sie die Zündung ein, um den nach einigen Minuten aus. während der das Autoradio funktioniert, vom Ladezustand der Batterie zu verbessern. Ladezustand der Batterie ab.

  • Seite 210: Audio-Anlage

    AUDIO und TELEMATIK Audio-Anlage Erste Schritte Audioquelle auswählen. Zugang zum Hauptmenü FM1, FM2, AM, CD, AUX. Einstellung der Audio-Optionen: Manuelle Schritt-für-Schritt- Musikalische Richtung, Höhen, Suche des nächstniedrigeren / Tiefen, Loudness, Verteilung links/ nächsthöheren Radiosenders. rechts, automatische Lautstärke. Auswahl des vorherigen / Den aktuellen Vorgang abbrechen.

  • Seite 211: Auswahl Eines Gespeicherten Senders

    AUDIO und TELEMATIK Audio Radio Einen Sender wählen Auswahl eines gespeicherten Drücken Sie auf LIST, um die Senders Liste der empfangenen Sender Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, anzuzeigen, die in alphabetischer Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Reihenfolge geordnet sind. Empfang behindern, auch im RDS-Modus Drücken Sie lang eine der Tasten, um den aktuell zur Senderverfolgung.
  • Seite 212 AUDIO und TELEMATIK TA­Meldungen anhören Wählen Sie On oder Off, um RDS Ist RDS aktiviert, so kann dank der Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) zu deaktivieren, bestätigen Sie Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender werden TA-Warnmeldungen vorrangig dann mit OK, um die Auswahl zu kontinuierlich gehört werden.
  • Seite 213 AUDIO und TELEMATIK Textinfos anzeigen Audio­CD Eine CD hören Wählen Sie On oder Off, Textinfos sind Informationen, die um die Sendung von vom Radiosender in Bezug auf die Verwenden Sie nur runde CDs mit Verkehrsinformationen zu Ausstrahlung des Senders oder einen einem Durchmesser von 12 cm.
  • Seite 214 AUDIO und TELEMATIK Tipps und Informationen Eine Musikzusammenstellung abspielen Legen Sie eine MP3-CD in Das Autoradio kann nur Dateien mit Auf ein und derselben CD kann der CD- den CD-Player ein. den Endungen „.mp3“, „.wma“, „.wav“ Spieler bis zu 255 MP3-Dateien lesen, verteilt wiedergeben.
  • Seite 215 AUDIO und TELEMATIK Eingang für Zusatzgeräte (AUX) AUX­Buchse Drücken Sie auf eine der Eine Seite überspringen. Tasten, um das nächste oder vorherige Verzeichnis je nach Über die AUX-Buchse kann ein tragbares gewähltem Anordnungssystem Gerät angeschlossen werden. auszuwählen. Schließen Sie das tragbare Gerät mit einem Ein Verzeichnis/Playlist geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang auswählen.
  • Seite 216 AUDIO und TELEMATIK Audioeinstellungen Wiedergabemodus Drücken Sie auf ¯, um das Menü mit den Audioeinstellungen anzuzeigen. Drücken Sie auf MENU. Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung: Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Normal : Die Titel werden entsprechend Wählen Sie Medien und AMBIENTE, der Anordnung der gewählten Dateien der bestätigen Sie durch Drücken von...
  • Seite 217 Region verfügbar ist. Dies ist eine normale Erscheinung und Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt bedeutet nicht, dass ein Defekt am (zum Beispiel in einer Waschanlage oder CITROEN -Autoradio vorliegt. Tiefgarage). Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt CITROËN Die Antenne muss vom...
  • Seite 218 AUDIO und TELEMATIK FRAGE ANTWORT ABHILFE Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Das RDS-System sucht während dieses Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies Radiobetrieb. kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die zu häufig und immer auf derselben Strecke gegebenenfalls einen besseren Empfang des vorkommt.
  • Seite 219 AUDIO und TELEMATIK FRAGE ANTWORT ABHILFE Im Wiedergabemodus „Zufallsauswahl alle“, Im Wiedergabemodus „Zufallsauswahl alle“, werden nicht alle Titel berücksichtigt. kann die Anlage nur 999 Titel berücksichtigen. Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, Schalten Sie die Zündung ein, um den nach einigen Minuten aus.
  • Seite 220 Stichwortverzeichnis Abblendlicht ..........23, 163 Autobahnfunktion (Blinker) ......71 Dachträger ............140 Abgasreinigungssystem SCR ....21, 29 Automatikgetriebe ....110–114, 147, 172 Datum (Einstellung).........31 Ablagebox ............63 Automatisierte Schaltgetriebe . Deaktivieren des Beifahrer-Airbags .. 83–84, 90 Abnehmbare Schneeschutzblende ....139 106–109, 116–118, 147, 172 Deckenleuchten ..........69 Abtauen ..........
  • Seite 221 Stichwortverzeichnis Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR ....21 Kontrollleuchten ..........12 Fahrhinweise ..........101 Halogenleuchten ...........161 Kopf-Airbags ...........86 Fahrtrichtungsanzeiger ........23 Handschuhfach ..........60 Kopfstützen hinten ..........49 Fahrtrichtungsanzeiger ......71, 162 Hauptmenü ............186 Kopfstützen vorne ...........47 Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ..71, 162, 165 Heckscheibenheizung ........58 Kraftstoff ............131 Fahrzeugabmessungen ........182 Heizung ..........
  • Seite 222 Stichwortverzeichnis Make-up Spiegel ..........60 Pannenhilferuf ...........72–73 Schalter für Fensterheber .......45 Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige) ..52–53 Schalter für Sitzheizung ........48 Partikelfilter ...........145–146 Mechanisches Getriebe ......105, 147 Pflegehinweise ........140, 142 Schalthebel des Mindestfüllstand Kraftstoff ......16, 129 provisorisches Reifenpannenset ..149–150, 152 automatisierten Schaltgetriebes ....147 Modus Batterie-Entlastung ......
  • Seite 223 Stichwortverzeichnis Verkehrsinformationen .........187 Tabellen Motoren ........180–181 Tabellen Sicherungen ....167–169, 171 Verstellung der Kopfstützen ......47 Vordersitze ............46 Tageskilometerzähler ........30 Vorglühen Diesel ..........16 Tagfahrlicht .............66 Vorglühkontrollleuchte Diesel ......16 Tankinhalt ............129 Tankklappe ..........129–130 Tankverschluss ..........129 Technische Daten .........180–181 Technische Daten (Motor) ......179 Telefon ............195 Wagenheber ..........154–156 Teppichschoner..........63...
  • Seite 224 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 231 4Dconcept Xerox CITROËN Automobiles erklärt, unter Interak Anwendung der Bestimmungen der EU- Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden. Die Vervielfältigung oder Übersetzung dieses Dokuments als Ganzes oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles...
  • Seite 232 *16ELY.0021* AL.16ELY.0021...

  • Seite 233: Citroën Connect Nav

    CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Nav Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth -Mobiltelefons mit der Bluetooth ®...

  • Seite 234: Erste Schritte

    CITROËN Connect Nav Erste Schritte Der Touchscreen ist „kapazitiv“. 23 °C 18,5 21,5 12:13 Um den Touchscreen zu reinigen, wird Bei laufendem Motor ermöglicht ein empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes kurzes Drücken die Stummschaltung. Tuch (Brillenputztuch) ohne Reinigungsmittel zu Bei ausgeschalteter Zündung wird verwenden.

  • Seite 235: Schalter Am Lenkrad

    CITROËN Connect Nav Schalter am Lenkrad Media (kurzes Drücken): Mittels des Menüs „Einstellungen“ können Multimediaquelle wechseln. Sie ein Profil für eine einzelne Person Telefon (kurzes Drücken): Telefon Je nach Modell. oder für eine Gruppe von Personen abheben. erstellen, die Gemeinsamkeiten aufweisen; oder Während eines Gesprächs (kurzes Sprachbefehle:...

  • Seite 236: Radio Media

    CITROËN Connect Nav Menüs Radio Media 23 °C 18,5 21,5 12:13 Je nach Modell/Je nach Ausstattung Auswahl einer Audioquelle, eines Radiosenders, Anzeigen von Fotos. Klimaanlage oder Verwaltung der verschiedenen Einstellungen von Temperatur und Gebläsestärke. 23 °C 12:13 23 °C 18,5 21,5 12:13 FM/87.5 MHz...

  • Seite 237: Sprachbefehle

    CITROËN Connect Nav Sprachbefehle Telefon 23 °C 18,5 21,5 12:13 Ein Telefon über Bluetooth verbinden, ® Lenkradbetätigungen Nachrichten und E-Mails abrufen und Kurznachrichten senden. Aktivieren Sie die Funktion der oder Sprachbefehle über diese Taste. 23 °C 18,5 21,5 12:13 Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle immer vom System erkannt werden, wird Fahrzeug empfohlen, die folgenden Hinweise zu befolgen:...
  • Seite 238 CITROËN Connect Nav Erste Schritte Informationen - Anwendung Allgemeine Sprachbefehle Beispiel eines „Sprachbefehls“ zur Drücken Sie die Push-to-Talk-Taste Navigation: und sagen Sie mir nach dem Ton, Diese Steuerungen können von jeder „Zu Adresse Hauptstrasse 11, Berlin was Sie möchten. Vergessen Sie Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste navigiere“.
  • Seite 239 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle „Navigation„ Sprachbefehle Hilfemeldungen Diese Steuerungen können von jeder Hilfe Es gibt viele Themen, bei welchen ich Ihnen helfen Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste kann. Sie können sagen: „Hilfe Telefon“, „Hilfe „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, die sich am Navigation“, „Hilfe Media“...
  • Seite 240 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle „Radio Sprachbefehle Hilfemeldungen Media“ Nach Hause navigieren Um eine Route zu planen oder ein Zwischenziel zur Diese Steuerungen können von jeder Route hinzuzufügen, sagen Sie zum Beispiel „zur Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste Zur Arbeit navigieren Adresse Hauptstraße 11, Berlin navigieren“...
  • Seite 241 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle „Telefon“ Sprachbefehle Hilfemeldungen Wenn ein Telefon an das System Sender <...> einstellen Sie können einen Radiosender auswählen, indem angeschlossen ist, können diese Befehle von Sie die Frequenz oder den Namen nennen, gefolgt jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die von „einstellen“, zum Beispiel „98,5 FM einstellen“...
  • Seite 242 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle Sprachbefehle Hilfemeldungen „Textmeldungen“ <...> anrufen* Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den Namen Wenn ein Telefon an das System der Person, die Sie anrufen möchten, gefolgt von angeschlossen ist, können diese Befehle von „anrufen“, zum Beispiel „Max anrufen“. Um zusätzlich jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die einen Telefontyp auszuwählen, sagen Sie zum Taste „Telefon“...

  • Seite 243: Navigation

    CITROËN Connect Nav Navigation Sprachbefehle Hilfemeldungen Auswahl eines Profils Neuer Zielort SMS an <...> senden Um Ihre SMS anzuhören, sagen Sie zum Beispiel „neuste Nachricht anhören“. Es sind verschiedene SMS-Vorlagen für Sie hinterlegt. Diese können Drücken Sie auf Navigation, um die Sie benutzen, wenn Sie einen Standardtext Primärseite anzuzeigen.

  • Seite 244: Zu Einem Der Letzten Zielorte

    CITROËN Connect Nav Zu einem der letzten Zu „My home“ oder „My Um „Kriterien Zielführung“ auszuwählen, drücken Sie auf „OK“. Zielorte work“ Drücken Sie auf Navigation, um die Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. Und/Oder oder oder Um „Kriterien Zielführung“...

  • Seite 245: Zu Einem Kontakt Im Verzeichnis

    CITROËN Connect Nav Zu einem Punkt auf der Zu einem Kontakt im Zu den Sonderzielen (POI) Karte Verzeichnis Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Navigation, um die Die Sonderziele (POI) sind in verschiedene Primärseite anzuzeigen. Kategorien unterteilt.
  • Seite 246 CITROËN Connect Nav Zu Koordinaten GPS TMC (Traffic Message Drücken Sie auf diese Taste, um die Zielführung zu beginnen. Channel) Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite anzuzeigen. Oder Die TMC-Nachrichten (Trafic Message Channel) sind mit einer europäischen oder Norm verbunden, die es ermöglicht, Drücken Sie auf diese Taste, um die Informationen über den Verkehr über das angezeigte Adresse zu speichern.

  • Seite 247: Vernetzte Navigation

    CITROËN Connect Nav Vernetzte Navigation Verbindung „Bluetooth“ Um auf die vernetzte Navigation zuzugreifen, können Sie die vom Fahrzeug über die Dienste Je nach Version Aktivieren Sie die Funktion Bluetooth des „Notruf oder Pannenhilferuf“ bereitgestellte Telefons und stellen Sie sicher, dass es Verbindung oder Ihr Smartphone als Modem Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs erkannt werden kann (siehe Abschnitt...

  • Seite 248: Spezielle Einstellungen Für Die Vernetzte Navigation

    CITROËN Connect Nav Spezielle Einstellungen für Aktivieren oder Deaktivieren: Folgende Dienste werden als vernetzte „Erklärung von die vernetzte Navigation Navigation angeboten. Gefahrenbereichen autorisieren“. Ein verbundenes Servicepaket: „Plan anzeigen, um das Endziel Wetterbericht, zu Fuss zu erreichen“ Mittels des Menüs „Einstellungen“ können Tankstellen, „Senden von Informationen Sie ein Profil für eine einzelne Person...

  • Seite 249: Das Wetter Anzeigen

    CITROËN Connect Nav Erklärung von Aktualisierungen des Das Wetter anzeigen „Gefahrenbereichen“ Pakets „Gefahrenzonen“ Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Einstellungen, um die Um die Information über die Angabe von Primärseite anzuzeigen. Gefahrenbereichen zu verbreiten, müssen Sie oder folgende Option angekreuzt haben.

  • Seite 250: Anwendungen

    CITROËN Connect Nav Anwendungen Konnektivität CarPlay Smartphone- ® Verbindung Internet-Browser Drücken Sie auf Internet-Menü, um die Primärseite anzuzeigen. Aus Sicherheitsgründen und weil die Benutzung Drücken Sie auf Internet-Menü, um die des Smartphones die volle Aufmerksamkeit des Primärseite anzuzeigen. oder Fahrers erfordert, ist die Benutzung während des Fahrens verboten.
  • Seite 251 CITROËN Connect Nav MirrorLink Smartphone- Drücken Sie auf „Telefon“, um Aus Sicherheitsgründen können diese Apps nur die CarPlay -Benutzeroberfläche ® Verbindung bei stehendem Fahrzeug eingesehen werden; anzuzeigen. sobald das Fahrzeug losfährt, wird deren oder Anzeige unterbrochen. Aus Sicherheitsgründen und weil die Benutzung des Smartphones die volle Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die Benutzung während des Fahrens verboten.

  • Seite 252: Smartphone-Verbindung Android Auto

    CITROËN Connect Nav Smartphone-Verbindung Je nach Smartphone ist es erforderlich, die Funktion Aus Sicherheitsgründen können diese Apps nur „MirrorLink “ zu aktivieren. Android Auto bei stehendem Fahrzeug eingesehen werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird deren Während des Vorgangs werden mehrere Anzeige unterbrochen.

  • Seite 253: Verfahren Ausgehend Vom Telefon

    CITROËN Connect Nav Am Rand der Anzeige Android Auto bleibt der Zugang Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem zur Auswahl der verschiedenen Musikquellen mithilfe Sekundärseite zu gelangen. Telefon und vergewissern Sie sich, dass es „für des in der oberen Leiste befindlichen Tastfeldes alle sichtbar“...

  • Seite 254: Verbindung Gemeinsam Nutzen

    CITROËN Connect Nav Verbindung „Wi-Fi“ Verbindung gemeinsam nutzen Die Wi-Fi-Verbindung und die gemeinsame Nutzung der Wi-Fi-Verbindung sind exklusiv. Internetverbindung über das Wi-Fi des Smartphones. Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für das Telefon vor: Drücken Sie auf Internet-Menü, um die als „Telefon“ (Freisprecheinrichtung, nur Telefon), Primärseite anzuzeigen.

  • Seite 255: Radio

    CITROËN Connect Nav Radio Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Sekundärseite zu gelangen. Einen Sender auswählen Wählen Sie „Liste Radiosender“ auf der Sekundärseite aus. Drücken Sie auf Radio Media, um die Um sich gegen unbefugten Zugriff zu schützen Primärseite anzuzeigen.

  • Seite 256: Einen Sender Speichern

    CITROËN Connect Nav Einen Sender speichern Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Sekundärseite zu gelangen. Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus. (Siehe entsprechende Rubrik) Wählen Sie „Einstellungen Radio“. Drücken Sie „Gespeicherte Sender“. Bei aktiviertem RDS kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden.

  • Seite 257: Ta-Meldung Anhören

    CITROËN Connect Nav DAB-Radio (Digital Audio TA-Meldung anhören Auto. Frequenzsuche DAB-FM Broadcasting) In der TA-Funktion (Traffic Announcement) Das „DAB“ deckt nicht das gesamte Gebiet ab. Terrestrisches Digitalradio erhalten Verkehrswarnungen Priorität. Die Wenn die Qualität eines digitalen Signals Aktivierung dieser Funktion erfordert den abnimmt, ermöglicht die „Auto.

  • Seite 258: Media

    CITROËN Connect Nav Media Anschluss „Aux-Eingang“ „Sendersuchlauf“ aktivieren/ deaktivieren. (AUX) Anschluss „USB“ (Je nach Modell/je nach Ausstattung) Drücken Sie „OK“. Wenn „DAB-FM Auto. Frequenzsuche“ aktiviert ist, kann es zu einer Zeitverzögerung von einigen Sekunden kommen, wenn das System zum Analogradio „FM“ wechselt, wobei sich Diese Quelle ist nur verfügbar, wenn „AUX-Eingang“...

  • Seite 259: Auswahl Der Audioquelle

    CITROËN Connect Nav Auswahl der Audioquelle Tipps und Informationen Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als Medienquelle Drücken Sie auf Radio Media, um die betrachtet. Das System unterstützt über die USB-Ports Primärseite anzuzeigen. USB Massenspeichergeräte, BlackBerry ®...

  • Seite 260: Telefon

    CITROËN Connect Nav Telefon Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen von welchem Verfahren (ausgehend vom (z.B.: „“ ? . ; ù) zu vermeiden, um Probleme bei der Mit einem Bluetooth ®...

  • Seite 261: Automatische Wiederverbindung

    CITROËN Connect Nav Automatische Wiederverbindung Wählen Sie den Namen des gewählten Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus. Telefons aus der Liste aus. Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, wird das Telefon, das als letztes verbunden war, Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Verbindung gemeinsam nutzen automatisch erneut erkannt und innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten der...

  • Seite 262: Verwaltung Der Verbundenen Telefone

    CITROËN Connect Nav Verwaltung der verbundenen Löschen eines Telefons Anrufen Telefone Wählen Sie den Papierkorb oben rechts Von einer Nutzung des Mobiltelefons während im Bildschirm aus, um einen Papierkorb Diese Funktion ermöglicht es, ein Gerät der Fahrt wird dringend abgeraten. neben dem gewählten Telefon anzuschließen oder zu trennen sowie eine Parken Sie das Fahrzeug.

  • Seite 263: Eine Nummer Aus Der Kontaktliste Anrufen

    CITROËN Connect Nav Eine Nummer aus der Anrufen einer Rufnummer Verwaltung der Kontakte/ Kontaktliste anrufen aus der Liste mit den Einträge Drücken Sie auf Telefon, um die zuletzt gewählten Nummern Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Telefon, um die Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite anzuzeigen.

  • Seite 264: Verwaltung Der Mitteilungen

    CITROËN Connect Nav Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite anzuzeigen. Verwalten der Drücken Sie auf „Anrufen“, um einen Anruf zu tätigen. Schnellmitteilungen oder Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf „Hören“, um eine Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Mitteilung anzuhören.

  • Seite 265: Verwaltung Der E-Mails

    CITROËN Connect Nav Konfiguration Drücken Sie auf „Erstellen“, um eine Wählen Sie „Email“, um die neue Mitteilung zu schreiben. Nachrichtenliste anzuzeigen. Audio-Einstellungen Wählen Sie die gewählte Mitteilung aus Wählen Sie die Registerkarte Drücken Sie auf Einstellungen, um die einer der Listen aus. „Eingegangen“, „Gesendet“...

  • Seite 266: Die Profile Einstellen

    CITROËN Connect Nav Die Profile einstellen Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Die Verteilung (oder Verräumlichung durch das System Arkamys ) des Klangs ist eine © Audio-Bearbeitung, die eine Anpassung der Klangqualität in Abhängigkeit von der Anzahl Aus Sicherheitsgründen und weil die der Insassen im Fahrzeug ermöglicht.

  • Seite 267: Die Einstellungen Des Systems Ändern

    CITROËN Connect Nav Die Einstellungen des Drücken Sie auf Einstellungen, um die Die Reinitialisierung des ausgewählten Profils Primärseite anzuzeigen. Systems ändern aktiviert Englisch als ausgewählte Sprache. oder Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen. Wählen Sie ein „Profil“ (1, 2 oder 3), mit dem das „Audio-Einstellungen“...

  • Seite 268: Eine Sprache Auswählen

    CITROËN Connect Nav Eine Sprache auswählen Einstellung der Uhrzeit Wählen Sie „Einstellung Uhrzeit- Datum“. Drücken Sie auf Einstellungen, um die Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. Wählen Sie „Datum“. oder oder Drücken Sie auf diese Taste, um das Datum zu bestimmen.

  • Seite 269: Häufig Gestellte Fragen

    CITROËN Connect Nav Häufig gestellte Fragen Wählen Sie das Format für die Anzeige Wählen Sie „Themen“. der Uhrzeit aus (12 h/24 h). In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Audiosystem Aktivieren oder deaktivieren Sie die Wählen Sie aus der Liste das grafische zusammengestellt.

  • Seite 270: Navigation

    CITROËN Connect Nav Navigation FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Route führt zu Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Menü „Navigation“. keinem Ergebnis. aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.
  • Seite 271 CITROËN Connect Nav Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Empfangsqualität des eingestellten Senders Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender Aktivieren Sie die „RDS„-Funktion über das verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich ein Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, der befahrenen Region.
  • Seite 272 CITROËN Connect Nav Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet mit Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien Löschen Sie die auf dem USB-Stick mitgelieferten starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). können den Start der Wiedergabe erheblich verzögern Dateien und beschränken Sie die Anzahl der (Katalogisierungszeit zehnmal größer).
  • Seite 273 CITROËN Connect Nav Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion Ihres ® ® ® Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht Telefons aktiviert ist. angezeigt.

  • Seite 274: Einstellungen

    CITROËN Connect Nav Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist die Bei der Wahl einer Equalizer-Einstellung ist die Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Bässe oder musikalische Richtung nicht mehr ausgewählt. Einstellung der Höhen und Bässe vorgegeben. des Equalizer, um das gewünschte Klangniveau zu Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die erhalten.
  • Seite 275 CITROËN Connect Nav...
  • Seite 276 CITROËN Connect Nav...
  • Seite 277 CITROËN Connect Nav...

  • Seite 279: Citroën Connect Radio

    CITROËN Connect Radio CITROËN Connect Radio Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth -Mobiltelefons mit der Bluetooth ®...

  • Seite 280: Erste Schritte

    CITROËN Connect Radio Erste Schritte Auswahl der Audioquelle (je nach Version): Der Touchscreen ist „kapazitiv“. FM-/DAB-Radiosender* / AM*. Um den Touchscreen zu reinigen, wird Telefon mit Anschluss über Bluetooth und empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes Bei laufendem Motor ermöglicht ein Multimedia-Übertragung Bluetooth* (Streaming).

  • Seite 281: Schalter Am Lenkrad

    CITROËN Connect Radio Schalter am Lenkrad Bestätigung einer Auswahl. Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke begrenzt werden, um das System zu schützen. Betätigungen am Lenkrad - Es kann in den Standby-Modus umschalten Typ 1 (vollständiges Ausschalten des Touchscreens Lautstärke erhöhen. und des Tons);...

  • Seite 282: Menüs

    CITROËN Connect Radio Menüs Lautstärke erhöhen. Radio (drehen): vorheriger/nächster Speicherplatz. Media (drehen): vorheriger/nächster Titel, Je nach Modell/Je nach Ausstattung Verschieben in den Listen. oder oder Kurzes Drücken: Bestätigung einer Klimaanlage Auswahl; wird nichts ausgewählt, Zugriff auf die Speicher. Verwaltung der verschiedenen Einstellungen von Temperatur und Ton stumm schalten/Ton wieder Gebläsestärke.

  • Seite 283: Anwendungen

    CITROËN Connect Radio Anwendungen Telefon Einstellungen Zugriff auf die einstellbaren Geräte. Verbindung eines Telefons über Einstellen eines persönlichen Profils Bluetooth ® und/oder Einstellen von Klang (Balance, Ausführung bestimmter Apps auf einem Klangbild, ...) und der Anzeige (Sprache, über MirrorLink , CarPlay oder Android ®...

  • Seite 284: Fotos Anzeigen

    CITROËN Connect Radio Anwendungen Navigation Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Ebene nach oben zu gehen. Fotos anzeigen Parametrierung der Zielführung und Wahl des Ziels über MirrorLink , CarPlay ® oder Android Auto. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Verwaltung der Mitteilungen Um das System zu schützen, verwenden Sie Drücken Sie auf Internet-Menü, um die...

  • Seite 285: Radio

    CITROËN Connect Radio Radio Einen Sender speichern Der Radioempfang kann durch die Nutzung von nicht von der Marke zugelassenen Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus. Einen Sender wählen Elektronikgeräten, wie beispielsweise einem Ladegerät mit USB-Anschluss an der 12-V-Steckdose, gestört sein. Drücken Sie kurz auf den leeren Stern.
  • Seite 286 CITROËN Connect Radio TA-Meldung anhören Audio-Einstellungen Ist RDS aktiviert, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Drücken Sie auf RADIO MEDIA zur In der TA-Funktion (Traffic Announcement) Bedingungen ist die Verfolgung dieses RDS- Anzeige der Hauptseite.
  • Seite 287 CITROËN Connect Radio DAB-Radio (Digital Audio FM-DAB Die Verteilung (oder Verräumlichung durch Broadcasting) das System Arkamys ) des Klangs ist eine © Audio-Bearbeitung, die eine Anpassung der Das „DAB“ deckt nicht das gesamte Gebiet ab. Klangqualität in Abhängigkeit von der Anzahl Terrestrisches Digitalradio Wird die Empfangsqualität des digitalen der Insassen im Fahrzeug ermöglicht.

  • Seite 288: Media

    CITROËN Connect Radio Media AUX-Anschluss (AUX) Wurde „FM-DAB“ aktiviert, dauert es einige Sekunden, bis das System auf den analogen Anschluss USB „FM„-Radiosender umschaltet; zudem kann (Je nach Modell/je nach Ausstattung) sich die Lautstärke ändern. Wenn die Qualität des digitalen Signals wieder gut ist, schaltet das System wieder automatisch auf „DAB“...

  • Seite 289: Anschluss Von Apple ® - Abspielgeräten

    CITROËN Connect Radio Auswahl der Audioquelle Anschluss von Apple Tipps und Informationen ® Abspielgeräten Drücken Sie auf RADIO MEDIA zur Schließen Sie das Apple -Abspielgerät mit Hilfe eines ® Das System unterstützt über die USB-Ports Anzeige der Hauptseite. geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) USB Massenspeichergeräte, BlackBerry ®...

  • Seite 290: Telefon

    CITROËN Connect Radio Telefon Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als Aus Sicherheitsgründen können diese Apps nur 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen bei stehendem Fahrzeug eingesehen werden; (z.B.: „“ ? . ; ù) zu vermeiden, um Probleme bei der sobald das Fahrzeug losfährt, wird deren MirrorLink Smartphone-...

  • Seite 291: Über Bluetooth ® Verbundenes Telefon

    CITROËN Connect Radio Während des Vorgangs werden mehrere Am Rand der Anzeige MirrorLink bleibt der Zugang Über die Synchronisierung des persönlichen Bildschirmseiten über die Verknüpfung zur Auswahl der verschiedenen Musikquellen, mithilfe Smartphones kann der Nutzer die für die bestimmter Funktionen angezeigt. des in der oberen Leiste befindlichen Tastfeldes, CarPlay -Technologie geeigneten Apps auf...
  • Seite 292 CITROËN Connect Radio Smartphone-Verbindung Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Aus Sicherheitsgründen können diese Apps nur Smartphone wird geladen, wenn es über Android Auto bei stehendem Fahrzeug eingesehen werden; das USB-Kabel angeschlossen ist. sobald das Fahrzeug losfährt, wird deren Anzeige unterbrochen. Aus Sicherheitsgründen und weil die Benutzung Drücken Sie ausgehend vom System des Smartphones die volle Aufmerksamkeit des...
  • Seite 293 CITROËN Connect Radio Verfahren ausgehend vom Telefon Während des Vorgangs werden mehrere Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf. eine Bildschirmseiten über die Verknüpfung gewisse Zeit gewartet werden, bis eine App bestimmter Funktionen angezeigt. Wählen Sie den Namen des Systems aus verfügbar ist.
  • Seite 294 CITROËN Connect Radio Drücken Sie auf „Bluetooth- Im Fall eines Fehlers wird empfohlen, die Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom Verbindung“, um die Liste mit den „Bluetooth„-Funktion Ihres Telefons zu Netz, der SIM-Karte und der Kompatibilität der verbundenen Peripheriegeräten deaktivieren und dann wieder zu aktivieren. verwendeten Bluetooth-Geräte.
  • Seite 295 CITROËN Connect Radio Drücken Sie auf „Bluetooth- Geben Sie die Telefonnummer über die Verbindung“, um die Liste mit den Digitaltastatur ein. verbundenen Peripheriegeräten Drücken Sie lang anzuzeigen. Drücken Sie auf „Anrufen“, um einen Drücken Sie auf den Namen des Anruf zu tätigen. ausgewählten Telefons in der Liste, um auf die Taste am Lenkrad, um den Anruf die Verbindung zu trennen.

  • Seite 296: Einstellung Des Klingeltons

    CITROËN Connect Radio Konfiguration Anrufen einer Rufnummer Einstellung des Klingeltons aus der Liste mit den zuletzt gewählten Nummern Die Profile einstellen Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige der Hauptseite. Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige der Hauptseite. Aus Sicherheitsgründen und weil die Maßnahmen der besonderen Aufmerksamkeit Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur des Fahrers bedürfen, dürfen sie nur bei...

  • Seite 297: Helligkeit Einstellen

    CITROËN Connect Radio Die Einstellungen des Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zu Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zu bestätigen. bestätigen. Systems ändern Drücken Sie auf diese Taste, um das Drücken Sie auf Einstellungen zur Drücken Sie auf Einstellungen zur Profil zu aktivieren.
  • Seite 298 CITROËN Connect Radio Eine Sprache auswählen Einstellung des Datums Drücken Sie auf diese Taste, um die Uhrzeit mithilfe der virtuellen Tastatur einzustellen. Drücken Sie auf Einstellungen zur Drücken Sie auf Einstellungen zur Anzeige der Hauptseite. Anzeige der Hauptseite. Drücken Sie auf „OK“, um die Uhrzeit zu speichern.

  • Seite 299: Häufig Gestellte Fragen

    CITROËN Connect Radio Häufig gestellte Fragen Die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit sind nur verfügbar, wenn die „GPS- Synchronisation“ deaktiviert ist. In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten Die Umstellung von Winter- auf Sommerzeit auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Audiosystem erfolgt durch Änderung der Zeitzone.
  • Seite 300 CITROËN Connect Radio Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Empfangsqualität des eingestellten Senders Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender Aktivieren Sie die „RDS„-Funktion über die obere verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in Leiste, damit das System prüfen kann, ob sich ein Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, der befahrenen Region.
  • Seite 301 CITROËN Connect Radio Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet mit Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien Löschen Sie die auf dem USB-Stick mitgelieferten starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). können den Start der Wiedergabe erheblich verzögern Dateien und beschränken Sie die Anzahl der (Katalogisierungszeit zehnmal größer).
  • Seite 302 CITROËN Connect Radio Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion Ihres ® ® ® Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht Telefons aktiviert ist. angezeigt.

  • Seite 303: Einstellungen

    CITROËN Connect Radio Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist der Die Auswahl einer Equalizer-Einstellung beeinträchtigt Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Bässe oder Equalizer nicht mehr ausgewählt. die Höhen- oder Basseinstellung und umgekehrt. des Equalizer, um das gewünschte Klangniveau zu Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die erhalten.
  • Seite 304 CITROËN Connect Radio...
  • Seite 305 CITROËN Connect Radio...

Inhaltsverzeichnis