Frostschutz, Biozide, Inhibitoren - Siemens SINAMICS S120 Gerätehandbuch

Kühlkreislauf, Kühlmitteleigenschaften und Betauungsschutz
9.2 Kühlmitteldefinition
9.2.2

Frostschutz, Biozide, Inhibitoren

Tabelle 9- 6 Übersicht und Einsatz von zugelassenen Kühlmittelzusätzen
Einsatz bei SINAMICS S120,
flüssigkeitsgekühlt, mit Alumini-
Frostschutz / Antifrogen N, 25 % < X ≤ 45 %
Inhibitor
Antifrogen L, 25 % < X ≤ 48 %
Dowcal 100, 25 % < X ≤ 45 %
Biozid * Ja
Antifrogen N, Mindestmenge
25 %
Antifrogen L, Mindestmenge
25 %
Dowcal 100, Mindestmenge 25 %
Frostschutz + Die Frostschutzmittel haben eine
Biozid * biozide Wirkung bereits bei der
oben angegebenen Mindestkon-
zentration.
Inhibitor Erforderlich
Fuchs Anticorit S 2000 A
Mischungsverhältnis von 4 ... 5 %
* Wirkung hinsichtlich Wachstum von Mikroorganismen
Hinweis
Kombination von unterschiedlichen Kühlkörpern in einem gemeinsamen Kühlkreislauf
Bei einer Kombination von flüssigkeitsgekühlten Geräten mit Aluminium-Kühlkörper und
Edelstahl-Kühlkörper gelten die Vorgaben für Aluminium-Kühlkörper.
Frostschutz
Als Frostschutzmittel können ausschließlich folgende Mittel eingesetzt werden:
● Antifrogen N (Hersteller: Clariant) mit einem Anteil X von 25 % < X ≤ 45 % eingesetzt. Ein
Antifrogen N-Anteil von 45 % bewirkt einen Frostschutz bis -30 °C.
● Antifrogen L (Hersteller: Clariant) mit einem Anteil X von 25 % < X ≤ 48 % eingesetzt. Ein
Antifrogen L-Anteil von 48 % bewirkt einen Frostschutz bis -30 °C.
● Dowcal 100 (Hersteller: DOW) mit einem Anteil X von 25 % < X ≤ 45 % eingesetzt. Ein
Dowcal 100-Anteil von 45 % bewirkt einen Frostschutz bis -30 °C.
Alle Mittel enthalten Korrosionsschutz-Inhibitoren, die die Metalle des Kühlsystems dauerhaft
vor Korrosion schützen.
Besonders wichtig ist es, darauf zu achten, dass der Frostschutzmittel-Anteil beim
Nachfüllen stets der Mindestmenge entspricht, da sonst ein korrosiv wirkendes Gemisch
vorliegt.
332
um-Kühlkörper
Einsatz bei SINAMICS S120,
flüssigkeitsgekühlt, mit Edel-
stahl-Kühlkörper
Antifrogen N, 25 % < X ≤ 45 %
Antifrogen L, 25 % < X ≤ 48 %
Dowcal 100, 25 % < X ≤ 45 %
Ja
Antifrogen N, Mindestmenge
25 %
Antifrogen L, Mindestmenge
25 %
Dowcal 100, Mindestmenge 25 %
Die Frostschutzmittel haben eine
biozide Wirkung bereits bei der
oben angegebenen Mindestkon-
zentration.
Nicht erforderlich
Gerätehandbuch, 11/2017, 6SL3097-4AM00-0AP8
Besonders zu beachten
Bei Antifrogen L ist für den glei-
chen Frostschutz eine höhere
Konzentration erforderlich als bei
Antifrogen N
Kühlkreislauf mit offenem
Druckausgleichsgefäß
Leistungsteile Chassis flüssigkeitsgekühlt