EINHELL BM190/JDD 200 Bedienungsanleitung Seite 69

Anleitung BM 190-12 sprachig
∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ ӷ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ fiϘ ÔÈ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÍÂÌÔÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ·¯ÚËÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó.
∂Ï·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
˘ËÌȤ˜ Ó· ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È.
ªËÓ Îfi‚ÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· Îڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚ¿
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
∏ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
¶È¤˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÂÚ¿ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ .
ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ̷ÁΈ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
‹ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛÂÙ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Û‚‡ÛÙÂ
ÙËÓ Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ Ú›˙·.
∞Ó Ë Û¯ÈÛÌ‹ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÌÈ¿,
·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÚÂ˙ÈÔ‡. µÁ¿ÏÙÂ
ÙËÓ Ú›˙·.
°È· οı ·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹ ·) Û‚‡ÛÙ ÙËÓ Î·È ‚) ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ
Ú›˙·.
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ ÁÂÓÈο ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ
ηÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∆Ô ÚÈfiÓÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì·˙› Ì ηٿÏÏËÏÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‹ Ì ÎÔÈÓ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢ÁÔÓÙ·È
ÂӉ¯fiÌÂÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘
ÍÂÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ·.
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο
I
Á˘·ÏÈ¿
N
¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ˆÙÔÚÔÛÙ·Û›·
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
L
Û‡ÛÙËÌ· ηٿ ÛÎfiÓ˘
∆È̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÌÂÙÚȤٷÈ
Û‡Ìʈӷ Ì DIN EN ISO 3744, 11/95, DIN EN
ISO 11202, 6/96, ISO 7960 ·Ú¿ÚÙËÌ· J, 2/95.
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û¿È˜ ÌÔÚ› Ó·
˘Âڂ› Ù· 85db(A). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ï‹„Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·
ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË (Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˯ÔÚÔÛÙ·Û›· !)
16.10.2001 10:31 Uhr Seite 69
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LPA 88 dB(A)
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LWA 97 dB(A)
«OÈ ·Ó·ÊÂÚı›ÂÛ˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÙÈ̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ηÈ
Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÛÊ·Ï›˜ ÙÈ̤˜
ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚfiÏÔÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È¤‰ˆÓ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ‰¤Í˘, ÂÓ
ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÈ ·Ó
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹
fi¯È. ∞ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›‰Ú·Û˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÂÈÚÚÔ‹˜, Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
¿ÏϘ ËÁ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÎÏ., .¯. ·ÚÈıÌfi˜ Ì˯·ÓÒÓ
ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È
Û›ÁÔ˘Ú˜ ÙÈ̤˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›·
·˘Ù‹ fï˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÈηÓfi Ó·
ÂÎÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ù· Ú›Ûη Â›
ÙfiÔ˘.»
5. ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∆¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
πÛ¯‡˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ Û ÎÂÓfi
M‹ÎÔ˜ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜
À"Ô˜ ÎÔ‹˜
¶ÚÔÂÍÔ¯‹
ª¤ÁÂıÔ˜ ¿ÁÎÔ˘
∫Ï›ÛË ¿ÁÎÔ˘
ª¤ÁÂıÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi (·ÓÔÈÎÙfi˜ ¿ÁÎÔ˜)
6. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∏ Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚfi
̤ÚÔ˜, ‰ËÏ. Ó· ‚ȉˆı› ¿Óˆ Û ÙÚ·¤˙È
(¿ÁÎÔ) ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË. °È· ÙÔÓ
ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ fi‰È Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
Ô¤˜ ÁÈ· ‚›‰Â˜.
√Ï· Ù· ηχÌÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ›.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó·
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂχıÂÚ·.
¶ÚÈÓ ‚¿ÏÙ ÌÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛˆÛÙ¿ ηÈ
fiÙÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÛÙÔȯ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¢¯¤ÚÂÈ·.
¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Ì˯·Ó‹, ÂϤÊÍÂÙ ·Ó
Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ì ·˘Ù¿ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ϷΤٷ ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ˘ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜.
GR
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂χıÂÚÔ
74 dµ(∞)
83 dµ(∞)
230V-50Hz
350 Watt
-1
no:1300 min
1524 mm
85mm/90∞
48mm/45∞
190mm
290Ã290mm
0∞ ¤ˆ˜ 45∞
430Ã305Ã670mm
(ÂÈÎ. 1)
69