Seite 1
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:53 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bandsäge Original operating instructions Bandsaw Mode d’emploi d’origine Scie à ruban Istruzioni per l’uso originali Sega a nastro Original-bruksanvisning Bandsåg Alkuperäiskäyttöohje Vannesaha 250 U Art.-Nr.: 43.080.30 I.-Nr.: 01019 RT-SB...
Seite 2
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:54 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:54 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:54 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:54 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:55 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:55 Uhr Seite 7...
Seite 8
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:56 Uhr Seite 8...
Seite 9
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:56 Uhr Seite 9...
Seite 10
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:56 Uhr Seite 10 Bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen! “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen.
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:56 Uhr Seite 11 24. Maschinengehäuse Achtung! 25. Sägeband Beim Benutzen von Geräten müssen einige 26. Kippschutz Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 27. Klemmhebel Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 28. Schiebestock diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur 3.
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 12 Gehörschäden bei Nichtverwendung des Geräuschemissionswerte nötigen Gehörschutzes. Gesundheitsschädliche Emissionen von Holz- Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN 61029 stäuben bei Verwendung in geschlossenen ermittelt. Räumen. Unfallgefahr durch Handkontakt in nicht abge- Schalldruckpegel L 77,4 dB(A) decktem Schneidbereich des Werkzeuges.
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 13 7. Montage (Bild 20/2.). 11. Befestigen Sie die beiden Kippschutze (26) an der Zwischenstreben (C), mit jeweils zwei ACHTUNG! Muttern (I) Beilagscheiben (K) und Schrauben (L) Vor allen Wartungs- Umrüst- und Montagear- (Bild 21). beiten an der Bandsäge ist der Netzstecker zu 12.
Seite 14
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 14 Verschlüsse (13) öffnen. Schneidevorgangs. Im Leerlauf sollte das Obere Sägebandrolle (8) langsam im Sägeband das Kugellager nicht berühren. Uhrzeigersinn drehen. Das Sägeband (25) sollte mittig auf der 7.5.3. Obere Führungslager (32) einstellen Sägebandrolle (8) laufen. (Abb.
Seite 15
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 15 7.6 Obere Sägebandführung (11) einstellen Uhrzeigersinn, entspannen. (Abb. 1,32) Sägeband (25) von den Sägebandrollen Feststellgriff (20) lockern. (7,8) und durch den Schlitz in Sägetisch (15) Sägebandführung (11), so nahe wie möglich herausnehmen. (Abstand ca. 2-3 mm) auf das zu Das neue Sägeband (25) mittig auf die schneidende Material absenken.
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 16 Spannen die den Antriebsriemen (54), indem sie 9. Betrieb den Motor mit dem Uhrzeigersinn bewegen und die Schraube (56) am Motor wieder anziehen. Achtung! Nach jeder neuen Einstellung empfehlen Achtung: der Antriebsriemen darf nicht zu stark wir einen Probeschnitt, um die eingestellten Maße zu gespannt werden.
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 17 Wichtig: Lange Werkstücke müssen gegen Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Abkippen am Ende des Schneidvorganges Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile gesichert werden (z.B. mit Abrollständer etc.) des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 9.2.
Seite 58
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Bandsäge RT-SB 250 U (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV Product Service GmbH...
Seite 59
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 59 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 61
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 61 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 67
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 68
Anleitung_RT_SB_250_U_SPK7:_ 10.02.2012 9:57 Uhr Seite 68 EH 02/2012 (02)