EINHELL BM190/JDD 200 Bedienungsanleitung Seite 23

Anleitung BM 190-12 sprachig
réglage procédez comme suit:
1. Desserrez la vis (1) et placez la brosse (2) dans
la position correcte.
2. Resserrez la vis (1).
7.8 Etrier de réglage de la butée transversale
La butée transversale sert à guider la pièce à
travailler en toute sûreté pour les coupes
transversales ou d'onglet. Pour les coupes d'onglet,
la butée transversale est munie des deux côtés
d'une échelle graduée jusqu'à 45°.
7.9 Butée parallèle
Pour les coupes longitudinales droites, guidez la
pièce à travailler le long de la butée parallèle. Vous
pouvez régler la butée parallèle à la largeur de
coupe désirée.
8. Maniement
Pour toutes les coupes, approchez le guidage
supérieur du ruban le plus près possible de la pièce
à travailler.
Ceci assure une qualité supérieure de coupe et la
sécurité de l'utilisateur.
Guidez toujours la pièce à travailler des deux mains
et tenez-la étroitement sur la table de la scie à ruban
pour éviter que le ruban de scie ne se coince. La
vitesse d'avance doit être telle que le ruban de scie
avance à travers le matériau en le coupant sans
problèmes
Utilisez toujours la butée parallèle ou transversale
pour toutes les processus de coupe pour lesquels
elles peuvent être utilisées. Ceci empêche que le
ruban de scie sorte de la ligne de coupe, en
particulier pendant des travaux avec une table
inclinée.
Planifiez les étapes de travail nécessaires à
l'avance. Une vieille règle d'artisan dit: "Mesurer
deux fois, sciez une fois": Il vaut mieux exécuter une
coupe d'un seul coup au lieu de le faire en plusieurs
étapes, car ceci pourrait entraîner un reculement de
la pièce à travailler." Si tel est le cas, arrêtez la scie à
ruban et ne retirez la pièce à travailler qu'après
l'arrêt du ruban de scie. Pensez au fait que le ruban
de scie produit un trait de sciage et réglez la largeur
de coupe de manière à ce que le trait de sciage se
trouve dans la pièce découpée de la pièce à
travailler.
Après tout nouveau réglage, nous vous
recommandons de faire un essai de sciage pour
vérifier les mesures réglées.
16.10.2001 10:31 Uhr Seite 23
8.1 Coupes longitudinales
Le sciage le long de la fibre du bois est qualifié de
"coupe longitudinale". On peut scier à main levée le
long d'une ligne marquée. Vous obtiendrez toutefois
un meilleur résultat si vous guidez la pièce à
travailler le long de la butée parallèle.
Pour les coupes rectangulaires (la table se trouve à
angle droit du ruban de scie), la butée parallèle est
placée à gauche du ruban de scie de sorte que la
pièce à travailler puisse être guidée de la main droite
en toute sécurité le long de la butée. En cas de
coupes d'onglet longitudinales avec la table inclinée,
placez la butée parallèle à droite de la lame sur le
côté incliné (pour autant que la largeur de la pièce à
travailler le permette), pour empêcher que la pièce à
travailler ne glisse.
8.2 Coupes transversales
Le sciage à angle droit de la fibre du bois est qualifié
de coupe transversale. Vous pouvez également
exécuter ces coupes à main levée. Pour des raisons
de sécurité et de précision, il est toutefois
recommandable d'utiliser la butée transversale. Vous
pouvez régler la butée transversale à des coupes
d'onglet jusqu'à 45°. En inclinant la table vous
pouvez de cette façon exécuter également des
coupes d'onglet doubles. Pressez la pièce à travailler
fermement contre la butée de la jauge pour coupes
transversales et étroitement sur la table. Faites
attention à vos doigts, en particulier à la fin de la
coupe. Gardez une distance suffisante du ruban de
scie. Les petites pièces devraient être maintenues à
l'aide d'un étau de menuisier. La butée transversale
peut être munie d'une butée finale de manière à ce
que vous puissiez couper plusieurs pièces à
travailler sur exactement la même longueur. La
butée finale peut aussi servir d'appui lorsque la table
est inclinée.
8.3 Coupes à main levée
La facilité avec laquelle vous pouvez réaliser des
coupes de courbes, est une des caractéristiques
extraordinaires d'une scie à ruban. Pendant les
coupes à main levée, vous devriez travailler avec
une faible vitesse d'avance afin que le ruban de scie
puisse suivre la ligne désirée. Veillez à ne pas
pousser la pièce à travailler de côté hors de la ligne
de coupe, car dans ce cas le ruban de scie se
gauchit et peut se coincer dans le trait de sciage. Il
est souvent utile de découper d'abord le matériau
excédentaire à une distance d'env. 10 mm de la
ligne de coupe. En cas de rayons très étroits que le
ruban de scie ne peut plus couper précisément, il est
recommandable d'exécuter des coupes à angle droit
de la ligne de courbe et à une distance minimale
entre les rayons. En sciant le rayon, le matériau
F
23