Inhaltsverzeichnis
General Safety Instructions
13
Machine Layout and Items Supplied
13
Environmental Protection
13
Before Starting the Machine
14
Air Filter Maintenance
14
Spark Plug Maintenance
15
Adjusting the Bowden Wires
15
Power Cultivator Gearing
15
Consignes de Sécurité Générales
17
Utilisation Conforme à L'affectation
17
Protection de L'environnement
17
Avant la Mise en Service
18
Caractéristiques Techniques
18
Maintenance du Filtre à Air
18
Maintenance des Bougies D'allumage
19
Réglage du Câble Sous Gaine
19
Transmission de la Motobêche
19
Commande de Pièces de Rechange
19
Plan de Recherche des Erreurs
20
Algemene Veiligheidsvoorschriften
21
Overzicht Van de Opbouw en Omvang Van de Levering
21
Vóór Inbedrijfstelling
22
Luchtfilter Onderhouden
22
Afstellen Van de Bowdenkabels
23
Transmissie Van de Motorhakfrees
23
Bestellen Van Wisselstukken
23
Struttura Generale Ed Elementi Forniti
25
Prima Della Messa in Esercizio
26
Caratteristiche Tecniche
26
Manutenzione del Filtro Dell'aria
26
Manutenzione Della Candela DI Accensione
27
Regolazione Dei Cavi Flessibili
27
Ingranaggi Della Motozappa
27
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
27
Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
28
Generelle Sikkerhedsforskrifter
29
Maskinoversigt Og Leveringsomfang
29
Vedligeholdelse Af Luftfilter
30
Vedligeholdelse Af Tændrør
30
Indstilling Af Bowdenkabler
31
Bestilling Af Reservedele
31
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
33
Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
33
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
33
Przed Uruchomieniem Urządzenia
34
Konserwacja Filtra Powietrza
35
Konserwacja Świec Zapłonowych
35
Regulacja CIęgieł Bowdena
35
Mechanizm Glebogryzarki
35
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
35
Plan Wyszukiwania Usterek
36
RendeltetésszerűI Használat
37
A Gyújtógyertya Karbantartása
38
A Bowden-Huzalok Beállítása
39
Pótalkatrész Megrendelés
39
OpćI Sigurnosni Propisi
41
Montažni Prikaz I Opseg Isporuke
41
Održavanje Filtra Za Zrak
42
Prijenosnik Motorne Freze
43
Narudžba Rezervnih Dijelova
43
Benzinmotorhacke
Inhaltsverzeichnis
Benzinmotorhacke
Inhaltsverzeichnis
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
12
Přehled Konstrukčního Provedení a Rozsah Dodávky
12
Použití Podle Účelu Určení
12
Ochrana Životního Prostředí
12
Před UvedeníM Do Provozu
13
Údržba Vzduchového Filtru
13
Údržba Zapalovací Svíčky
13
Převodovka Motorové Plečky
14
Objednání Náhradních Dílů
14
Vzdrževanje Zračnega Filtra
17
Vzdrževanje Vžigalne Svečke
17
Naročanje Nadomestnih Delov
18
Montažni Prikaz I Opseg Isporuke
20
Održavanje Filtra Za Zrak
21
Prijenosnik Motorne Freze
22
Narudžba Rezervnih Dijelova
22
Splošni Varnostni Predpisi
16
Pregled Nad Montažo in Obseg Dobave
16
Smotrna Namenska Uporaba
16
Odstranjevanje Odpadkov
18
OpćI Sigurnosni Propisi
20