Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BM 200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Bandsägen
  5. BM 200
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL BM 200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BM 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

BM 200
Bandsaw
Artikel-Nr.: 4308020
Ident-Nr.:
01014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BM 200

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BM 200

  • Seite 1 BM 200 Artikel-Nr.: 4308020 Bandsaw Ident-Nr.: 01014...
  • Seite 2 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 430802001024 Parallel Rip Fence Ass. (red) L=305mm (Hebel rot) 430802001015 Working Table 430802001034 Hex. Socket Set Head Bolt 430802001017 pvc-insert 430802001004 U-Plate 430802001039 Washer 430802001040 430802001003 Band Saw Tyre 2 pcs. 430802001064 Hex. Bolt 430802001065 Tongue 430802001066...
  • Seite 3 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Bandsäge Operating Instructions Bandsaw Mode d’emploi Scie à ruban Gebruiksaanwijzing Lintzaagmachine Istruzioni per l’uso della Sega a nastro Uputa za uporabu tračne pile Art.-Nr.: 43.080.20 I.-Nr.: 01014...
  • Seite 4 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please fold out page 2 Veuillez déplier les page 2 Gelieve blz. 2 uit te vouwen Aprire la pagina dalla 2 Molimo da otvorite stranicu 2...
  • Seite 5 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 3...
  • Seite 6 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 4...
  • Seite 7 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 5...
  • Seite 8 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 6...
  • Seite 9 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 7...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 8 1. Gerätebeschreibung (Abb 1 / 2) Gefahren unterrichtet sein. Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- Ein- Ausschalter vorschriften genauestens einzuhalten. Netzleitung Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen Gummilauffläche und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Stegblech beachten.
  • Seite 11 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 9 geerdeten Teilen. Werkzeugs und lassen Sie es bei 4. Halten sie andere Personen fern! Beschädigung von einem anerkannten Lassen Sie andere Personen , insbesondere Fachmann erneuern. Kinder, nicht das Werkzeug oder das Kabel Kontrollieren Sie das Verlängerungskabel...

  • Seite 12: Technische Daten

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 10 Dieses Werkzeug entspricht den 41. Achtung! Lange Werkstücke gegen Abkippen einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. am Ende des Schneidevorgangs sichern. ( z. Reparaturen dürfen nur durch eine Elektro- B. Abrollständer etc.) fachkraft ausgeführt werden, indem Original- 42.

  • Seite 13: Geräuschemissionswerte

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 11 Geräuschemissionswerte vor dem Einschalten der Säge ist die Sägeblattspannung zu prüfen. Spannschraube (9) zum Spannen des Betrieb Sägebandes (26) im Uhrzeigersinn drehen. Schalldruckpegel LPA 87,5 dB (A) Die richtige Spannung des Sägebandes kann...
  • Seite 14 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 12 schlüssen (13) zu sichern. Aufnahmehalter (49) der Führungsstifte (29) verschieben, bis die Vorderkante der 7.4. Sägebandführung einstellen (Abb. 7 - 10) Führungsstifte (29) ca. 1 mm hinter dem Zahngrund des Sägebandes liegt.

  • Seite 15: Bedienung

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 13 7.7. Welches Sägeband verwenden es dann von der oberen Bandsägerolle (8) abziehen. Das in der Bandsäge mitgelieferte Sägeband ist für Bei der unteren Bandsägerolle (7) ist analog den universellen Gebrauch vorgesehen. Folgende vorzugehen.

  • Seite 16: Betrieb

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 14 8.3. Schrägschnitte (Abb. 19) 9.1. Ausführung von Längsschnitten (Abb. 20) Um Schrägschnitte parallel zum Sägeband (26) Hierbei wird ein Werkstück in seiner Längsrichtung ausführen zu können, ist es möglich den Sägetisch durchschnitten.

  • Seite 17: Ersatzteilbestellung

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 15 Lappen durchzuführen. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzende Mittel. 11. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes...

  • Seite 18: Items Supplied

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 16 1. Machine layout (Figures 1/2) It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area. The same applies for the general rules of 1. ON/OFF switch occupational health and safety.
  • Seite 19 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 17 their quoted capacity range. Check that it is approved for outdoor duty and is 7. Use the right tool! marked accordingly. Never use tools or attachments with insufficient 19. Be alert at all times! power for the job in hand.

  • Seite 20: Technical Data

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 18 5. Technical data 32. If you use a cable reel, the complete cable has to be pulled off the reel. 33. Persons working on the machine should not be Voltage: 230V~50 Hz distracted.
  • Seite 21 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 19 7.1. Mounting the saw table (Fig. 3 - 5) blade pulley (7). The blade (26) should run in the middle of the blade pulley (7), as above. If it does Remove the web panel (4).
  • Seite 22 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 20 Turn the upper blade pulley (8) several times in a Re-tighten the nut (42) to fasten the Allen screw clockwise direction. (41). Check the setting of the guide pins (28) again Undo the recessed head screw (e) to position the and re-adjust if necessary.

  • Seite 23: Control Elements

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 21 Fit the new tire (3), replace the blade (26) and Re-tighten the fixing handles (18). Important: When the table (15) is tilted, place close the side cover (12). the parallel stop (24) to the right of the blade (26) looking in the direction in which you are working, 7.10.

  • Seite 24: Maintenance

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 22 9.2. Making angular cuts (Fig. 19) Set the saw table to the desired angle (see 8.3). Carry out the cut as described in 9.1. 9.3. Freehanded cuts (Figure 21) One of the most outstanding features of a bandsaw is the ease with which it allows you to make curved cuts and radii.

  • Seite 25: Etendue Des Fournitures

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 23 1. Description de l’appareil (fig. 1 et 2) pour la machine. Le respect des consignes de sécurité et des instructions de montage ainsi que des informations de service dans le mode d’emploi est 1.
  • Seite 26 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 24 N’utilisez pas les outils dans un environnement pouvoir travailler mieux et en toute sécurité. humide ou trempé. Respectez les consignes de maintenance et les Veillez à un bon éclairage. instructions relatives au changement d’outil.

  • Seite 27: Caractéristiques Techniques

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 25 en vigueur. Les réparations ne doivent être de coupe. (p.ex. support de déroulage). exécutées que par un spécialiste électricien qui 42. Le dispositif de protection du ruban de scie (10) utilise des pièces de rechange d’origine;...

  • Seite 28: Avant La Mise En Service

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 26 Valeurs d’émission de bruit il faut détendre le ruban de scie, ce qui veut dire que vous devez contrôler la tension du ruban avant de mettre la machine en circuit.
  • Seite 29 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 27 couvercles latéraux (12) et les bloquer avec les de guidage (28) et effectuez éventuellement un dispositifs de fermeture (13). nouveau réglage. 7.4. Régler le guidage du ruban de scie (fig. 7 - 7.4.4.
  • Seite 30 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 28 rapport à la bande de scie (26) s’élève 7.9. Changement de la surface de roulement en caoutchouc des rouleaux de scie (fig. 15) exactement à 90°. Resserrez la poignée de blocage (18).
  • Seite 31 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 29 force de serrage de l’étrier de serrage (21) ne 9.1.Exécuter des coupes longitudinales (fig. 21) serait pas suffisante, tournez l’étrier de serrage (21) de quelque tours dans le sens des aiguilles Cela veut dire qu’une pièce à...

  • Seite 32: Entretien

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 30 10. Entretien Attention! Retirez la fiche de la prise de courant. Enlevez régulièrement la poussière et les salissures de la machine. Le nettoyage se fait de préférence à l’aide d’une brosse fine ou d’un chiffon.

  • Seite 33: Omvang Van De Levering

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 31 1. Beschrijving van het toestel (fig. 1/2) Personen, die de machine bedienen en onderhouden, moeten met haar vertrouwd en op de hoogte zijn van mogelijke gevaren. 1. AAN/UIT-schakelaar Bovendien moeten de geldende voorschriften ter 2.
  • Seite 34 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 32 brandbare vloeistoffen of gassen. 250 gereedschap en laat hem bij beschadiging door 18.01.2001 12:55 Uhr Seite 8 een erkende vakman vervangen. 3. Bescherm u tegen elektrische schok ! Controleer de verlengkabel regelmatig en Vermijdt lichamelijk contact met geaarde delen.

  • Seite 35: Technische Gegevens

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 33 wisselstukken te gebruiken, anders kunnen stand te zijn. ongelukken voor de gebruiker ontstaan. 43. Beschermende afdekkingen mogen niet worden 23. Draag veiligheidshandschoenen bij alle gebruikt voor het transport of ondeskundig onderhoudswerkzaamheden aan het gebruik van de machine.

  • Seite 36: Vóór Inbedrijfstelling

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 34 Geluidsemissiewaarden ontspannen, dwz. voordat u de zaagmachine aanzet, moet u de spanning van het lintzaagblad Bedrijif controleren. Geluidsdrukniveau LPA 87,5 dB (A) Spanschroef (9) voor het spannen van het Geluidsvermogen LWA...
  • Seite 37 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 35 zijdeksels (12) opnieuw worden gesloten en 7.4.4. Onderste geleidepennen (29) afstellen geborgd d.m.v. de sluitingen (13). Zaagtafel (15) demonteren. Schroef (40) losdraaien. 7.4. Zaagbandgeleiding instellen (fig. 7 -10) Houder (49) van de geleidepennen (29)
  • Seite 38 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 36 van de graadschaal (16) door de kruiskopschroef behulp van een kleine schroevendraaier (f) en (e) los te draaien. dan van de bovenste lintzaagbladrol (8) aftrekken. Bij de onderste lintzaagbladrol (7) gaat u analoog 7.7.
  • Seite 39 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 37 enkele slagen met te wijzers van de klok mee Het voorschuiven van het werkstuk dient altijd worden gedraaid tot de parallelaanslag met gelijkmatige druk te gebeuren die juist voldoende vast zit.

  • Seite 40: Bestellen Van Wisselstukken

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 38 gewenste lijn kan volgen. In vele gevallen is het van groot nut, krommen en hoeken ongeveer 6 mm weg van de lijn grof uit te zagen. Als u krommen moet zagen die te eng zijn voor...

  • Seite 41: Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1 / 2)

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 39 1. Descrizione dell’apparecchio (Fig. 1 / 2) Le persone che usano la macchina e che ne eseguono la manutenzione devono conoscerla ed essere informati sui possibili pericoli. 1. Interruttore ON/OFF Inoltre devono essere osservate con la massima 2.
  • Seite 42 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 40 Non lasciate toccare l’utensile ad altre persone, Tenete le impugnature asciutte e libere da olio e in particolare ai bambini. Tenetele lontane grasso. dalla vostra zona di lavoro. 15. Staccate la spina dalla presa di corrente: Riponete l’utensile con cura!

  • Seite 43: Caratteristiche Tecniche

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 41 25. Tagliando i pezzi di legno cilindrici deve venire proteggono il nastro della sega sono aperti. usato un dispositivo che impedisca al pezzo di 47. Fate attenzione che la selezione del nastro della ruotare.
  • Seite 44 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 42 scopo ci sono dei fori nella base ATTENZIONE! Se la tensione è troppo alta il dell´apparecchio. nastro può rompersi PERICOLO DI LESIONI! Se Il tavolo deve essere montato correttamente la tensione è troppo bassa il rullo azionato (7) Prima della messa in esercizio tutte le coperture può...
  • Seite 45 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 43 7.4.2. Regolazione del cuscinetto di sostegno Ruotate alcune volte il rullo inferiore della sega inferiore (31) (7) in senso orario. Controllate di nuovo la regolazione dei perni di Smontate il tavolo (15) guida (29) ed eventualmente eseguitela di Ribaltate la protezione del nastro della sega (34).

  • Seite 46: Funzionamento

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 44 grossolana, ma anche in modo più lento. 7.11. Raccordo di aspirazione Attenzione! Non usare mai nastri deformati o La sega a nastro è dotata di un raccordo di lacerati! aspirazione (6) dei trucioli.

  • Seite 47: Manutenzione

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 45 9.0. Esercizio 9.4. Tagli a mano libera (Fig. 25) Una delle caratteristiche più importanti di una sega a Attenzione! Dopo ogni nuova regolazione nastro è la possibilità di tagliare senza problemi consigliamo di fare un taglio di prova per controllare curve e raggi.

  • Seite 48: Opseg Isporuke

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 46 1. Opis uredjaja (sl. 1 / 2) se upoznati s tim uputama i biti upućene u moguće opasnosti. Zbog toga se moraju točno pridržavati važećih 1. Sklopka za uključivanje-isključivanje propisa o sprečavanju nesreća pri radu.
  • Seite 49 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 47 5. Pospremite alate na sigurno mjesto. 17. Izbjegavajte pokretanje uredjaja bez nadzora! - Uredjaje koji se ne koriste treba čuvati na - Provjerite je li prilikom uključivanja u utičnicu suhom, zaključanom mjestu, van dohvata djece.
  • Seite 50 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 48 nekontroliranog ukapčanja nakon isključenja 5. Tehnički podaci napona. 31. Prije puštanja stroja u rad provjerite odgovara li Mrežni napon: 230 V~50 Hz napon na tipskoj pločici uredjaja mrežnom Snaga: S1 180 W S2 15 min 250 W naponu.
  • Seite 51 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 49 se traka pile (26) nalazi točno u sredini stola pile! Kad se obavi podešavanje, treba ponovno Ponovno umetnite limenu lamelu (4). zatvoriti bočne poklopce (12) i osigurati ih Plastični umetak za stol (17) umetnite u stol zatvaračima (13).
  • Seite 52 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 50 7.4.4. Podešavanje donjih elemenata za vodjenje 7.7. Koju traku koristiti za pilu (29) Traka isporučena s pilom predvidjena je za univerzalnu uporabu. Prilikom odabira trake treba se Demontirajte stol pile (15) Olabavite vijak (40) pridržavati sljedećih kriterija:...
  • Seite 53 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 51 7.10. Zamjena umetka za stol (sl. 16) gore (ako to radni komad dopušta) kako biste osigurali radni komad od klizanja. U slučaju istrošenosti ili oštećenja umetak za stol (17) treba zamijeniti jer u suprotnom postoji opasnost od ozljedjivanja.

  • Seite 54: Narudžba Rezervnih Dijelova

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 52 9.2. Izvodjenje kosih rezova (sl. 19) Stol pile podesite na željeni kut (vidi 8.3). Napravite rez kao što je opisano pod 9.1. 9.3. Prostoručni rezovi (sl. 21) Jedan od najvažnijih karakteristika tračne pile je lako rezanje krivulja i polumjera.
  • Seite 55 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 53 Ersatzteilliste BM 200 Art.-Nr.: 43.080.20, I-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Ein-, Ausschalter 43.080.20.01.001 Gummilaufflächen 2 Stk. 43.080.20.01.003 Stegblech 43.080.20.01.004 Spannschraube 43.080.20.01.009 Sicherungsschraube 43.080.20.01.014 Sägetisch 43.080.20.01.015 Skala für Schrägschnitt 43.080.20.01.016 Tischeinlage 43.080.20.01.017...
  • Seite 56 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 54 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Seite 57 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...

  • Seite 58: Garancijski List

    Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 56 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Seite 59 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 57 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
  • Seite 60 Anleitung BM 200 SPK 1 14.03.2005 16:37 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis