Verwandte Anleitungen für Ultradent EASY GO
Inhaltszusammenfassung für Ultradent EASY GO
- Seite 1 DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE KOMPAKTPLÄTZE EASY GO und EASY FLY EASY GO EASY FLY Montageanweisung Technische Dokumentation M Easy V1.01 36149 D Best.-Nr.: 36149...
-
Seite 3: Kennzeichnung Von Warn- Und Gefahrenhinweisen
Vorwort Die Montageanleitung und technische Dokumentation enthält Anweisungen und Informationen, die der Service-Ingenieur bzw. Techniker zur Montage und zum Service des Geräts benötigt. Diese Dokumentation ist nicht für den Anwender oder für das Bedienungspersonal bestimmt! Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen Wichtige Angaben, die die Sicherheit von Personen und des Geräts betreffen, sind in dieser Anweisung mit folgenden Benennungen und Zeichen hervorgehoben:... - Seite 4 Telefax (089) 42 09 92-30 e-Mail info@ultradent.de Internet www.ultradent.de © 2008 by ULTRADENT Diese Montageanweisung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Firma ULTRADENT vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. M Easy V1.01 36149 D...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anschlußbedingungen .............1 Anschlußbedingung an externe Sauganlagen ......1 Unterdruck ..............1 Saugleistung (Durchflußmenge) ........1 Anschlußbedingung an bauseitige Wasserversorgung ..2 Auspacken und Transport ..........3 Montage ................5 Lieferumfang ...............5 Wichtige Hinweise ...............5 Grundmontage ..............6 Aufstellung des Stuhls an der im Raum vorgesehenen Position ......6 Verlängern der Bodenplatte ..........7 Montage der Speifontäne ..........8 Montage ZA-Teil „FLY“............9... - Seite 6 Anhang ................27 Richtlinien für die Montage der Schwerlastanker....27 Montage- und Dübelkennwerte ........28 M Easy V1.01 36149 D...
-
Seite 7: Anschlußbedingungen
Anschlußbedingungen Anschlußbedingung an externe Sauganlagen Achtung! ULTRADENT-Geräte dürfen nicht an Hochvakuum- Sauganlagen angeschlossen werden! Beachten Sie unbedingt die folgenden, notwendigen Bedingungen beim Anschluß von ULTRADENT-Geräten an externe Sauganlagen: Unterdruck (Staudruck / Ansaugleitung geschlossen/ohne Nebenluft) Sollwert [mbar] [mm WS] Unterdruck am großen 65 –... -
Seite 8: Anschlußbedingung An Bauseitige Wasserversorgung
Anschlußbedingung an bauseitige Wasserversorgung Achtung! ULTRADENT-Dentalgeräte dürfen nur an eine bakteriologisch einwandfreie Wasserversorgung (Trinkwasserqualität) angeschlossen werden! Für den problemlosen Betrieb der ULTRADENT-Geräte werden folgende Werte empfohlen: Wasserhärte 8,4 – 12°dH Einstellwert für Aufbereitungsanlagen 10°dH Bei Wasserhärten von über 15°dH wird eine Enthärtung empfohlen! Bei Härten unter 8°dH wird eine Anhebung des... -
Seite 9: Auspacken Und Transport
Montage Auspacken und Transport Der Arbeitsplatz wird weitgehend montiert geliefert. Er ist nach dem Auspacken und Aufstellen (Montage) betriebsbe- reit. Achtung! Zum Transport des Motorstuhls sind zwei Tragebügel ➀ vorne und hinten an der Grundplatte angebracht (Abb. 1). Benützen Sie nur diese beiden Tragebügel zum Transport! Andernfalls sind Beschädigungen des ➀... - Seite 10 Montage M Easy V1.01 36149 D...
-
Seite 11: Montage
Er ist nach dem Auspacken und Aufstellen (Montage) betriebsbereit. Wichtige Hinweise Bei den Geräten handelt es sich um fest angeschlossene Geräte, welche nur an dem zugehörigen Versorgungsteil (ULTRADENT-Anschlußkasten extern oder stuhlintegriert) angeschlossen werden dürfen. Achtung! Ein fester Anschluß an Versorgungsteilen anderer Geräte oder Arbeitsplätze ist nicht zulässig! Vorsicht! Der Anschluß... -
Seite 12: Grundmontage
Aufstellung des Stuhls an der im Raum vorgesehenen Position Die Position des Stuhls wurde vorab von der mit der Praxisplanung beauftragten Stelle (Fachhändler) entsprechend den ULTRADENT-Planungsunterlagen (Klebefolien, Installationsplan Easy) festgelegt. Die darin geforderten bauseitigen Ver- und Entsorgungslei- tungen müssen im Boden verlegt sein und nach Plan am Fußende das Motorstuhls aus dem Boden austreten... -
Seite 13: Verlängern Der Bodenplatte
Montage Vorsicht! Falls ein anderer Boden vorliegt sind für diesen Boden geeignete Dübel zu verwenden. Beachten Sie unbedingt die entsprechenden Her- stellerangaben. Vorsicht! Der Stuhl muß unbedingt verschraubt werden, da die Gefahr des Kippens besteht! • Schrauben Sie dann die Stuhlplatte mit Hilfe der mitgelie- ferten Schrauben am Boden fest. -
Seite 14: Montage Der Speifontäne
Montage Montage der Speifontäne • Öffnen Sie die Türe der Speifontäne und stecken Sie die ➀ Speifontäne auf die 4 Gewindestifte (Abb. 5) im Adap- terrohr, welches bereits am Motorstuhl montiert ist, auf. Schrauben Sie dann die Speifontäne mit Hilfe der 4 beilie- genden Muttern am Adapterrohr fest. -
Seite 15: Montage Za-Teil „Fly
Montage Montage ZA-Teil „FLY“ Justieren der Gerätesäule Falls notwendig kann die bereits auf der Grundplatte mon- tierte Gerätesäule ausgerichtet werden. • Schrauben Sie die kleine, stirnseitige Sicherungsschraube an der Abdeckung unten an der Säule ab. • Ziehen Sie dann die Abdeckung an der Säule entlang ➀... -
Seite 16: Montage Des Federarms
Montage Montage des Federarms ➄ ➃ Gehen Sie bei der Montage des Zahnarztgeräts wie folgt vor: ➆ • Schrauben Sie die Abdeckplatte (Abb. 7), die sich unten ➀ am Querarm (Abb. 7) befindet, ab. ➂ ➂ ➀ • Führen Sie die Kabel (Abb. -
Seite 17: Ausrichten Und Justieren Des Schwenkarms
• Drehen Sie die Einstellscheibe mehr oder weniger, bis die gewünschte Leichtgängigkeit des Traytisches erreicht ist. Falls das hierzu notwendige Spezialwerkzeug nicht zur Verfügung steht, kann es von ULTRADENT angefordert werden. • Sichern Sie nach der Einstellung die Einstellscheibe mit ➀... -
Seite 18: Einstellung Der Drehbewegung Zwischen Querarm Und Federarm
Montage Einstellung der Drehbewegung zwischen Querarm und ➀ Federarm Die Drehbewegung zwischen den beiden Armen kann durch ➀ Verdrehen der Einstellscheibe (Abb. 10) mehr oder weni- ger stark gebremst werden. Die mit vier Bohrungen versehene Einstellscheibe befindet sich unten am starren Arm. •... -
Seite 19: Einstellung Der Federkraft
Montage Einstellung der Federkraft ➂ ➃ ➃ Die Einstellung der Federkraft erfolgt durch das Verstellen ➁ und anschließendes Sichern der Muttern (Abb. 13). • Ziehen Sie den Deckel oben am Gelenk nach oben ab. ➁ • Stellen Sie durch Drehen der Muttern (Abb. -
Seite 20: Montage Des Flachbildschirms Auf Der Gerätesäule
Montage Montage des Flachbildschirms ➅ auf der Gerätesäule ➄ ➂ Der Querarm mit Halterung (Abb. 16) zur Aufnahme des Flachbildschirms ist bereits (vom Werk aus) auf der Geräte- ➆ säule montiert. ➇ • Montieren Sie den Flachbildschirm an dieser Halterung, ➂... -
Seite 21: Montage Der Lampensäule (Ohne Flachbildschirm)
Montage Montage der Lampensäule ➁ (ohne Flachbildschirm) ➀ ➀ • Entfernen Sie den Deckel (Abb. 17) vom Querarm des ➅ Geräts. ➂ ➂ • Führen Sie das aus der Gerätesäule kommende Kabel ➁ ➃ (Abb. 17) oben in die Lampensäule (Abb. -
Seite 22: Elektrischer Anschluß Der Geräteleuchte
Montage Elektrischer Anschluß der Geräteleuchte • Falls werkseitig nicht schon geschehen, schließen Sie das unten aus der Säule kommende Lampenkabel an der ➂ Klemme (Abb. 19), die sich unten auf der Bodenplatte neben der Säule befindet, an. Bei der Leuchte U2001 werden nur die beiden 17V-Schwachstromleitungen angeschlossen Vorsicht! Leuchten mit integriertem Transformator die an... -
Seite 23: Entlüften Der Trennstrecke
Montage Entlüften der Trennstrecke ➁ Nach der Neuinstallation oder nach einem Pumpentausch und vor der Inbetriebnahme des Geräts ist es notwendig die Druckausgleichs- Trennstrecke im Versorgungsteil zu entlüften. behälter Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor: ➀ • Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter am Ver- sorgungsteil ab. -
Seite 24: Anschluß Za-Teil „Go
Montage Anschluß ZA-Teil „GO“ Bei dem Gerät handelt es sich um ein fest angeschlossenes Gerät, welches nur an dem zugehörigen „ Easy“ Arbeitsplatz angeschlossen werden darf. Achtung! Ein fester Anschluß an Versorgungsteilen anderer Geräte oder Arbeitsplätze ist nicht zulässig! Vorsicht! Der Anschluß... -
Seite 25: Anschluß Des Versorgungsschlauchs
Montage Anschluß des Versorgungsschlauchs ➁ • Führen Sie den Versorgungsschlauch in die dafür vorge- sehene Öffnung an der Stirnseite der Abdeckhaube am ➀ Boden ein. ➁ • Sichern Sie den Versorgungsschlauch (Abb. 22) mit ➀ der mitgelieferten Zugentlastung (Abb. 22). Medienanschlüsse •... -
Seite 26: Kanaleinstellung Bei Funkgesteuerten Fußanlassern F9
Montage Kanaleinstellung bei funkgesteuerten Fußanlassern F9 Vorsicht! Überprüfen Sie unbedingt ob sich in Reichweite des Fußanlassers (ca. 50 m), eventuell in anderen Pra- xen, Arbeitsplätze mit F9-Anlassern befinden. Wenn ➀ ja muß festgestellt werden welche der Kanäle 0-7 (Abb. 24) dort in Betrieb sind. Diese Kanäle dürfen in der neuen Praxis unter keinen Umständen aktiviert werden, da dies zu gefährlichen Fehlfunktionen füh- ren würde. -
Seite 27: Kanaleinstellung Für Die Weiteren Arbeitsplätze
Montage • Nehmen Sie dann umgehend einen beliebigen Bohrantrieb aus dem Ablageköcher des Geräts und starten Sie den ➀ Bohrantrieb durch Drücken der Taste (Abb. 27). ➁ ➃ ➀ ➂ Wichtig, drücken Sie die Taste (Abb. 27) ca. 2 sek bis zum Anschlag durch. -
Seite 28: Anschluß An Die Bauseitige Installation
Montage Anschluß an die bauseitige Installation Vorsicht! Der Anschluß der Medien sowie der Stromver- sorgung darf nur von autorisierter, fachkundiger Stelle durchgeführt werden! Die entsprechenden Normen und Vorschriften sind unbedingt zu beachten! • Schließen Sie das Versorgungsteil bauseitig an. Achtung! Verwenden Sie hierzu unbedingt den separaten „... -
Seite 29: Abschließende Montage
Montage Abschließende Montage Nachdem alle Ver- und Entsorgungsleitungen angeschlossen sind, ist der Stuhl fertig montiert. • Entfernen Sie die beiden Tragebügel von der Grundplatte. • Decken Sie das Versorgungsteil mit der Abdeckhaube ➀ (Abb. 30) ab. Achten Sie beim Aufsetzen der Abdeckhaube darauf, daß die drei Sicherungsschrauben der Abdeckhaube in die ➀... -
Seite 30: Grundeinstellung Der Elektronik Am Motorstuhl
Montage Grundeinstellung der Elektronik am Motorstuhl • Schalten Sie den Hauptschalter des Arbeitsplatzes aus. • Drücken Sie die Taste für die Abwärtsbewegung des Stuhls. Verwenden Sie hierzu die Schalterreihe ➀ (Abb. 32) die sich unter der Sitzbank befindet und die nur für Installations- und Reparaturzwecke gebraucht wird. -
Seite 31: Funktionstest
Montage Funktionstest • Führen Sie anschließend einen Funktionstest des gesam- ten Arbeitsplatzes anhand der zugehörigen Gebrauchs- anweisung durch. • Dokumentieren Sie den Funktionstest auf dem beiliegen- den Übergabeprotokoll. Sicherheitstechnische Kontrollen • Die vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Kontrollen sind gewissenhaft durchzuführen und zu dokumentieren. Gerätedokument für Amalgamabscheider Bei eingebautem Amalgamabscheider liegt dieser Wartungs- anleitung ein separates Dürr Betriebsbuch Amalgamabschei-... - Seite 32 Montage M Easy V1.01 36149 D...
-
Seite 33: Richtlinien Für Die Montage Der Schwerlastanker
Anhang Richtlinien für die Montage der Schwerlastanker Vor der Herstellung der Dübelverankerung ist die Betonfestig- keitsklasse des Verankerungsgrundes festzustellen. Sie darf nicht die den zulässigen Dübellasten zugeordneten Betonfe- stigkeitsklassen von B 25 unterschreiten. Die Lage des Bohrlochs ist mit der Bewehrung so abzustim- men, das ein Beschädigen der Bewehrung vermieden wird. - Seite 34 Anhang Montage- und Dübelkennwerte Dübeltyp / Größe FAZ II M8 Bohrernenndurchmesser = [mm] ≤ [mm] Bohrerschneidendurchmesser 8,45 > [mm] Bohrlochtiefe Durchgangsloch im ≤ [mm] anzuschließenden Bauteil Drehmoment beim Verankern = [Nm] inst M Easy V1.01 36149 D...
- Seite 36 ULTRADENT • DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE GMBH & CO.KG EUGEN-SÄNGER-RING 10 • D-85649 BRUNNTHAL TELEFON: 089/42 09 92-60 • TELEFAX: 089/42 09 92-30 INTERNET: WWW.ULTRADENT.DE • E-MAIL: INFO@ULTRADENT.DE...