Ultradent U742 Wartungsanweisung
Stuhlspeifontäne
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für U742:
- Gebrauchsanweisung (62 Seiten) ,
- Bedienunganleitung (2 Seiten) ,
- Anweisung (19 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ultradent U742
Inhaltszusammenfassung für Ultradent U742
- Seite 1 DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE STUHLSPEIFONTÄNE U742 Wartungsanweisung W_U742_V1.00_363160_D.pdf Best.-Nr.: 363160...
-
Seite 3: Kennzeichnung Von Warn- Und Gefahrenhinweisen
Vorwort Sehr geehrter Kunde, diese Wartungsanweisung beschreibt die Pflege und Wartung Ihres Geräts und des Zubehörs. Lesen Sie diese Wartungsanweisung wie die Gebrauchsanweisung vor Benutzung des Geräts und beachten Sie unbedingt alle Hinweise, Warnungen und Anweisungen genau! Lesen Sie vor der Durchführung von Wartungs- arbeiten unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung Ihres Geräts! Das Gerät darf nur von Personen benutzt, gewar-... - Seite 4 (089) 42 09 92-60 Telefax (089) 42 09 92-30 e-Mail info@ultradent.de Internet www.ultradent.de © 04/2011 by ULTRADENT Diese Wartungsanweisung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Firma ULTRADENT vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. W_U742_V1.00_363160_D.pdf...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................1 Hinweise zur Wartungsanweisung ........1 Wartungsschwerpunkte............2 Sicherheitstechnische Kontrollen .........2 Instrumentenablage.............3 Wartung................5 Dosierspender „ Metasys“............5 Nachfüllen und Gebrauch des Green & Clean M2 Dosierspenders ........5 Anwendung des Dosierspenders........6 Dosierspender „ OroCup“ ............7 Vorteile des Dosierspenders: ..........7 Anwendung des Dosierspenders........7 Permanente Wasserspülung..........8 Abnehmen der äußeren Abdeckung des Gerätekörpers ..8 Handstücke.................9... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Periodische Wartung............. 22 Reinigungshinweise ............. 22 Schalenspülung während der Behandlung....22 Wartung täglich vor Arbeitsbeginn ....... 23 Wartung nach jedem Patient ........24 Tägliche Wartung ............25 Wöchentliche Wartung ..........26 Jährliche Wartung............27 Wartung alle zwei Jahre..........28 Sicherheitstechnische Kontrollen ......
-
Seite 7: Einleitung
Gefahren zu vermeiden und Reparaturkosten sowie Ausfallzeiten zu vermindern. Damit wird die Zuverlässigkeit des Betriebs gesteigert und die Lebensdauer des Geräts erhöht. Die Wartung der an der U742-Speifontäne montierten Spritze und des Lichtpolymerisati- onsgerätes entnehmen Sie bitte der Gebrauchs- anweisung U742. -
Seite 8: Wartungsschwerpunkte
Einleitung Wartungsschwerpunkte ➁ ➀ Die nebenstehende Abbildung (Abb. 1) gibt Ihnen einen ➃ ➂ Überblick der Positionen der Wartungsschwerpunkte. Sie können so schnell und sicher den jeweiligen Ort lokalisieren. ➀ – Instrumentierung Wartung bei Bedarf. ➁ – Sauganlage Tägliche Wartung ➂... -
Seite 9: Instrumentenablage
Einleitung Instrumentenablage ➀ ➂ ➁ Die Instrumentenablage (Abb. 2) ist um den Gelenkarm ➀ drehbar und beinhaltet die Köcher für die verschiedenen Saugschläuche und für die Mehrwegspritze. Die Bedien- und Anzeigeelemente für die Speifontäne sind im ➁ Display oben auf der Instrumentenablage integriert. ➂... - Seite 10 Einleitung W_U742_V1.00_363160_D.pdf...
-
Seite 11: Wartung
Wartung Dosierspender „Metasys“ Die Erfüllung der Anforderungen an die Hygiene und die Erhaltung der Funktionstüchtigkeit der Stuhlspeifontäne wer- den durch gewissenhafte manuelle Reinigung und Pflege der Sauganlage mit dem Dosierspender gewährleistet! Nachfüllen und Gebrauch des Green & Clean M2 Dosierspenders Abb. -
Seite 12: Anwendung Des Dosierspenders
Wartung Anwendung des Dosierspenders Wir empfehlen, die Reinigung und Desinfektion von Absauganlage und Mundspülbecken zweimal täglich vorzunehmen. Nach chirurgischen Eingriffen sollte zusätzlich eine Sonderreinigung durchgeführt werden. • Betätigen Sie zweimal die Pumpe des Dosierspenders (Abb. 7). Damit werden genau 6 ml Green & Clean M2 in das Mischgefäß... -
Seite 13: Dosierspender „Orocup
Wartung Dosierspender „OroCup“ Die Erfüllung der Anforderungen an die Hygiene und die Erhaltung der Funktionstüchtigkeit der Speifontäne werden durch gewissenhafte manuelle Reinigung und Pflege der Sauganlage mit dem Dosierspender gewährleistet! Vorteile des Dosierspenders: – Geschlossenes Pflegesystem, bei dem kein Tropfen danebengeht. -
Seite 14: Permanente Wasserspülung
Wartung Permanente Wasserspülung Die Wasserspülung wird durch das Abheben mindestens eines Saugschlauchs gestartet. Die Saugschläuche und damit die Sauganlage werden über den abgehobenen Saugschlauch permanent mit Wasser bespült. Dadurch wird eine Belagbildung verhindert. Dauer: Vom Abheben bis zum Einhängen der Saugschläuche. Abnehmen der äußeren Abdeckung des Gerätekörpers •... -
Seite 15: Handstücke
Wartung Handstücke Die Wartung der an der Stuhlspeifontäne montierten Spritze bzw. des Lichtpolymerisationsgeräts entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung U742. Handstückschläuche Diese Wartungsanweisung gilt für alle Handstückschläuche der Speifontäne. Achtung! Schalten Sie vor dem Abnehmen der Handstück- schläuche unbedingt das Gerät über den Haupt- schalter aus, und erst nach Anschrauben der Schläuche wieder ein! Sie unterbrechen damit die... -
Seite 16: Schläuche Für Spritzen Fpk Bzw. Sprayvit 4000
Wartung Schläuche für Spritzen FPK bzw. Sprayvit 4000 abnehmen bzw. austauschen Zum Abnehmen/Austauschen eines Schlauchs gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ab! Sie unterbrechen damit die Wasser- und Luftzufuhr zur Speifontäne. ➀ • Nehmen Sie, wie vorhergehend beschrieben, die äußere ➁... -
Seite 17: Schlauch Für Spritze Sprayvit L
Wartung Schlauch für Spritze Sprayvit L abnehmen bzw. austauschen Zum Abnehmen/Austauschen eines Schlauchs gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ab! ➀ • Nehmen Sie die äußere Abdeckung vom Speifontänen- körper ab, wie vorhergehend beschrieben. ➁... -
Seite 18: Saugschläuche
Wartung Saugschläuche Bei starker Verschmutzung können die Handstücke (Adap- ter) am Saugschlauch, in die die Kanülen eingesetzt werden, teilweise zerlegt werden z.B. kleiner Saugschlauch (Abb. 16) und großer Saugschlauch (Abb. 17). Sie lassen sich dann leicht reinigen. Saugschlauch abnehmen Achtung! Schalten Sie vor dem Abnehmen der Saugschläuche unbedingt das Gerät über den Hauptschalter aus, und erst nach dem Aufstecken der Schläuche wieder ein! -
Seite 19: Instrumenten- Und Saugschläuche
Präparate verwendet werden, die von den Angaben von ULTRADENT abweichen oder b) Präparate eingesetzt werden, die nicht ausdrücklich für den Einsatz am zahnärztlichen Arbeitsplatz vorgesehen sind. Fragen Sie im Zweifelsfall bei ULTRADENT an. Achtung! Die Instrumentenschläuche können weder autokla- viert noch thermodesinfiziert werden! Reinigung der Schläuche... -
Seite 20: Oberflächen
ULTRADENT leistet keine Gewähr, wenn a) Präparate verwendet werden, die von den Angaben von ULTRADENT abweichen oder b) Präparate eingesetzt werden, die nicht ausdrücklich für den Einsatz am zahnärztlichen Arbeitsplatz vorgesehen sind. Fragen Sie im Zweifelsfall bei ULTRADENT an. Wartungsintervall: bei Bedarf W_U742_V1.00_363160_D.pdf... -
Seite 21: Reinigung Der Oberflächen
Wartung Reinigung der Oberflächen Zum Entfernen von Schmutz- und Rückständen von Desin- fektionsmitteln sind die Oberflächen mit milden, handelsübli- chen Reinigungsmitteln abzuwischen. • Entfernen Sie sofort Ablagerungen und Wasserspritzer (die zu Kalkablagerungen führen). Achtung! Die Reinigung des Anzeige- und Bedienfeldes (Touch Screen) muß... -
Seite 22: Intensiventkeimungseinrichtung
Bei eingebauter, optionaler Permanententkeimungseinrich- tung wird automatisch dem Leitungswasser beim Eintritt in den Arbeitsplatz eine unbedenklich verdünnte Entkeimungs- lösung beigemischt (Ultradent V). Diese Einrichtung verhin- dert weitgehend bzw. reduziert die Bildung eines mikrobiellen Belags im wasserdurchströmten System der Einheit. Auch nach längerer Standzeit gewährleistet die Anlage keimarmes... -
Seite 23: Versorgungsteil
Wartung Versorgungsteil Bei allen Wartungsarbeiten am Versorgungsteil muss die Abdeckhaube am Versorgungsteil abgenommen werden. Vorsicht! Lassen Sie die Wartungsarbeiten im Versor- gungsteil nur durch den Depottechniker vor- nehmen! Beachten Sie unbedingt die Vorgehensweise beim Abschalten des Geräts! Stuhlintegrierte Anschlußkästen Versorgungsteil im Motorstuhl ➁... -
Seite 24: Sicherungen Wechseln
Wartung Sicherungen wechseln Das Gerät ist mit vier Sicherungen ausgerüstet, die bei Bedarf ausgewechselt werden können (Abb. 19): ➀ Transformatorsicherung T3,15. ➁ Boilersicherung M1,6. ➂ Hauptsicherung T10. ➃ Lampensicherung T1,6 A (nur bei Aufbauleuchten die über keinen eigenen Trafo verfügen). Vorsicht! Setzen Sie nur solche Sicherungen ein, die die angegebenen Werte besitzen! -
Seite 25: Zubehör
Wartung • Stellen Sie die bauseitige Stromversorgung wieder her und schalten Sie das Gerät wieder an. Achtung! Rufen Sie unbedingt den Service-Techniker, falls nach dem Wechseln die Sicherung erneut ausfallen sollte! Zubehör ➁ Sicherungen jeweils 10 Stück: ➀ Transformatorsicherung T3,15. Best.-Nr. -
Seite 26: Auswechseln Des Luftfilters
Wartung Auswechseln des Luftfilters ➅ Um den Luftfilter (Abb. 22) zu wechseln, gehen Sie wie ➁ folgt vor: • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Geräts entsprechend den Anweisungen im Abschnitt ➀ „ Stuhlintegrierte Anschlußkästen“ abgeschaltet ist! • Vor dem Auswechseln: Unterbrechen Sie unbedingt die bauseitige Luftzufuhr! Ansonsten kommt es am Filtergehäuse zum unkontrol- lierten Luftaustritt. -
Seite 27: Einstellen Der Wassertemperatur Für Mundglaswasser
Wartung Einstellen der Wassertemperatur für Mundglaswasser Die Wassertemperatur kann bei Bedarf am roten Stellrad ➆ (Abb. 22) eingestellt werden. Zum Einstellen der Temperatur gehen Sie wie folgt vor: • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Geräts entsprechend den Anweisungen im Abschnitt „... -
Seite 28: Periodische Wartung
– Wartung alle fünf Jahre Reinigungshinweise Zur Reinigung und Pflege sind ausschließlich Mittel der Fa. Dürr Dental, Metasys und Ultradent erprobt und zugelassen. Bei der Verwendung anderer Mittel kann es zu größeren Schäden kommen, für die ULTRADENT keine Haftung über- nimmt. -
Seite 29: Wartung Täglich Vor Arbeitsbeginn
Wartung Wartung täglich vor Arbeitsbeginn Achtung! Betätigen Sie täglich vor der ersten Behandlung immer zuerst, mindestens 5x die Mundglasfüll- einrichtung an der Speifontäne (ohne Becher). Zusätzlich sollten Sie alle wasserführenden Ein- richtungen am Arbeitsplatz z.B. Spritze, Motor, Turbine, ZEG (alle ohne Hand- und Winkelstücke) 2 Minuten im Naßbetrieb betreiben, um das abge- standene Wasser zu entfernen (RKI-Empfehlung). -
Seite 30: Wartung Nach Jedem Patient
Wartung Wartung nach jedem Patient Führen Sie nach jeder Behandlung folgende Wartungsarbei- ten durch: • Betreiben Sie kurzzeitig, ca. 10 sek. die benutzte Spritze im Spraybetrieb über der Speischale und spülen Sie damit die Wasserwege durch. • Entfernen Sie nichtmetallische Grobteile (z.B. Watterollen) mit einer Pinzette aus dem Goldfänger der Speischale. -
Seite 31: Tägliche Wartung
Wartung Tägliche Wartung Führen Sie mindestens einmal täglich (in der Regel nach Arbeitsende) folgende Wartungsarbeiten durch: • Nehmen Sie das Seitenteil vom Speifontänenkörper ab. • Reinigen Sie die gelben Filter im Speifontänengehäuse für ➁ die Saugschläuche (Abb. 24) bzw. für denSpeischalen- ➀... -
Seite 32: Wöchentliche Wartung
Wartung Wöchentliche Wartung Führen Sie einmal wöchentlich folgende Wartungsarbeiten durch: • Führen Sie die tägliche Wartung entsprechend den Anweisungen im Abschnitt „ Tägliche Wartung“ durch. Zusätzlich: • Ziehen Sie die Speischale vom Grundkörper ab (Abb. 26). Reinigen und desinfizieren Sie die Speischale. •... -
Seite 33: Jährliche Wartung
Wartung Jährliche Wartung Führen Sie einmal jährlich folgende Wartungsarbeiten durch: Wir empfehlen Ihnen Ihre Ultradent-Geräte (Arbeitsplätze) von authorisierter Stelle • Führen Sie die wöchentliche Wartung entsprechend den (Fachhändler) jährlich, entsprechend dem Anweisungen im Abschnitt „ Wöchentliche Wartung“ jeweiligen Ultradent-Wartungsprotokoll, durch. -
Seite 34: Wartung Alle Zwei Jahre
Wartung Wartung alle zwei Jahre Sicherheitstechnische Kontrollen Um sicherzustellen, daß sicherheitstechnische Mängel rechtzeitig erkannt werden, hat der Betreiber mindestens alle 2 Jahre bzw. bei Bedarf (Defekt/Vorkommnis) sicherheits- technische Kontrollen, entsprechend den Angaben im beilie- genden Medizinproduktebuch, durch autorisierte Personen durchführen zu lassen. Diese Kontrollen müssen im Medizin- produktebuch dokumentiert werden. -
Seite 35: Wartung Nach Bedarf
Wartung Wartung nach Bedarf Je nach Bedarf können verschiedene Wartungsarbeiten not- wendig werden. Solche, nicht regelmäßig anfallenden Arbei- ten sind: – Wechsel des Amalgamsammelbehälters. – Reinigung des Grobfilters. – Reinigung der Zentrifugensonde (nur bei Versionen mit eingebautem Multi-System). Amalgamsammelbehälter wechseln (Multi System) Bei eingebautem „... - Seite 36 Wartung • Stellen Sie den Behälter auf eine ebene, rutschfeste Unterlage und öffnen Sie die vier Klappverschlüsse (Abb. 30). VORNE Abb. 30 • Nehmen Sie das Separierteil nach oben ab (Abb. 31). • Reinigen Sie das Pumpensieb (unten am Separier- teil) mit einer Bürste.
- Seite 37 Wartung • Schieben Sie den Behälter - ohne Kraftanwendung - in die Führung ein (Abb. 34). • Klappen Sie den Verriegelungsbügel nach unten. VORNE • Befestigen Sie den seitlichen Deckel der Speifontäne wieder, wie im Abschnitt „ Wöchentlichen Wartung“ beschrieben. Damit ist der Austausch des Sammelbehälters abgeschlos- sen.
- Seite 38 Wartung Führen Sie unbedingt eine Dichtigkeitsprüfung durch. • Stellen Sie dazuden geschlossenen Behälter auf den Kopf (Abb. 38). Es darf keine Flüssigkeit austreten! Ein undichter Behälter darf nicht in den Versand kommen! Verwenden Sie gegebenenfalls einen neuen, ande- ren Behälter! Abb.
-
Seite 39: Amalgamsammelbehälter Wechseln (Cas1)
Wartung Amalgamsammelbehälter wechseln (CAS1) Sobald der Füllstand des Amalgam-Sammelbehälters 95% ➂ beträgt, leuchtet die Füllstandsanzeige (Abb. 40) vorne am Display auf. Gleichzeitig ertönt eine Signalmelodie. Der Amalgam-Sammelbehälter muss dann ausge- wechselt werden. Achtung! ➁ Wir empfehlen Ihnen, den Wechsel des Amal- gam-Sammelbehälters nur morgens vor Arbeits- beginn durchzuführen! ➂... - Seite 40 Wartung Achtung! Wird der Auffangbehälter versehentlich bei nicht abgeschalteter Speifontäne gelöst, blinkt die Anzeige ➁ (Abb. 40) und es ertönt ein Signalton. Dieser kann ➂ durch Drücken der Taste (Abb. 40) abgeschaltet werden. Drehen Sie in diesem Fall den Behälter wieder fest, und ➂...
- Seite 41 Wartung ➀ • Setzen Sie den leeren Sammelbehälter von unten wie- der in den Amalgamabscheider ein (Abb. 46) und drehen ➁ Sie ihn in Pfeilrichtung bis zum Anschlag. Der Amalgamabscheider ist wieder betriebsbereit. • Befestigen Sie den seitlichen Deckel wieder an der Spei- fontäne , wie im Abschnitt „...
-
Seite 42: Reinigung Der Zentrifugensonde (Multi System)
Wartung Reinigung der Zentrifugensonde (Multi System) Die Reinigung der Zentrifugensonde ist nur bei Versionen mit „ Multi System“ mit eingebauter Zentrifuge notwendig. Im Normalbetrieb läuft die Zentrifuge nach Beendigung des Saugvorgangs einige Sekunden nach und stoppt dann auto- matisch. Läuft die Zentrifuge länger nach, so ist mit großer Wahr- scheinlichkeit die Zentrifugensonde verschmutzt. -
Seite 43: Intensiventkeimungseinrichtung Nachfüllen
Wartung Intensiventkeimungseinrichtung nachfüllen Ertönt während der Entkeimung ein Dauerton im Versor- gungsteil, ist der Entkeimungsvorgang zu unterbrechen und die Ultrades-V-Lösung nachzufüllen. Gehen Sie hierzu wie in der Gebrauchsanweisung des zuge- hörigen Zahnarztgerätes bzw. der Speifontäne unter „ Inten- siventkeimungseinrichtung“ beschrieben vor. Permanententkeimungseinrichtung nachfüllen Ertönt während der Behandlung ein Dauerton im Versor- gungsteil, kann die Behandlung bis zum Ende fortgesetzt... -
Seite 44: Entsorgung
Wartung Entsorgung Da der Inhalt des Amalgam-Sammelbehälters schwer- metallbelastet ist, darf dieser nicht mit dem Müll ent- sorgt werden! Beachten Sie, daß Sie einen Nachweiß über die ord- nungsgemäße Entsorgung erbringen müssen! • Damit der sachgerechte Transport der gefüllten Auffang- behälter gewährleistet ist, müssen die Auffangbehälter von einem Praxis-Entsorgungsunternehmen abgeholt werden. -
Seite 45: Gerätedokument Für Amalgamabscheider
Wartung Gerätedokument für Amalgamabscheider Bei eingebautem Amalgamabscheider liegt dieser Wartungs- anleitung ein separates „ Gerätebuch Amalgamabscheider“ der Firmen Metasys bzw. Dürr Dental bei. Hinweis! Diese Gerätebücher beinhalten wichtige Hinweise be- züglich der gesetzlichen Bestimmungen für den Amal- gamabscheider! Folgende Arbeiten müssen in den Gerätebüchern dokumen- tiert werden: Die Dokumentation von Inspektion und Wartung: •... -
Seite 46: Instandhaltungsmaßnahmen
Wartung Instandhaltungsmaßnahmen Achtung! Die Instandsetzung darf nur durch geschultes, autori- siertes Kundendienstpersonal durchgeführt werden! Die Durchgeführten Instandhaltungsmaßnahmen müßen im zum Lieferumfang gehörigen Medizinproduktebuch doku- mentiert werden. W_U742_V1.00_363160_D.pdf... - Seite 48 ULTRADENT • DENTAL-MEDIZINISCHE GERÄTE GMBH & CO.KG EUGEN-SÄNGER-RING 10 • D-85649 BRUNNTHAL TELEFON: 089/42 09 92-60 • TELEFAX: 089/42 09 92-30 INTERNET: WWW.ULTRADENT.DE • E-MAIL: INFO@ULTRADENT.DE...