Vorwort Die Montageanleitung und technische Dokumentation enthält Anweisungen und Informationen, die der Service-Ingenieur bzw. Techniker zur Montage und zum Service des Geräts benötigt. Diese Dokumentation ist nicht für den Anwender oder für das Bedienungspersonal bestimmt! Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen Wichtige Angaben, die die Sicherheit von Personen und des Geräts betreffen, sind in dieser Anweisung mit folgenden Benennungen und Zeichen hervorgehoben:...
Inhaltsverzeichnis Montage ................1 Auspacken und Transport ...........1 Lieferumfang ..............2 Grundmontage ..............3 Aufstellung des Stuhls an der im Raum vorgesehenen Position ........3 Anschluß fahrbares ZA-Gerät ..........5 Anschluß des Versorgungsschlauchs ......6 Medienanschlüsse............6 Elektrische Anschlüsse ...........6 Anschluß des Fußanlasserkabels........6 Montage der Stuhlspeifontäne und/oder des Zahnarztgeräts am Anbauträger ........7 Montage der Geräteleuchte ..........7 Montage des separaten Traytisches ........7...
Montage Auspacken und Transport Der Arbeitsplatz wird weitgehend montiert geliefert. Er ist nach dem Auspacken und Aufstellen (Montage) betriebsbe- reit. Achtung! Zum Transport des Motorstuhls sind zwei Tragebügel ➀ vorne und hinten an der Grundplatte angebracht (Abb. 1). Benützen Sie nur diese beiden Tragebügel zum Transport! Andernfalls sind Beschädigungen des ➀...
Montage Lieferumfang Der Motorstuhl wird weitgehend montiert geliefert. Er ist nach dem Auspacken und Aufstellen (Montage) betriebsbereit. Falls der Motorstuhl mit einer Speifontäne bzw. einem Zahn- arztgerät kombiniert wird ist dieser mit dem bereits montier- ten Versorgungsteil bzw. Anbauträger ausgestattet. M_Easy 2020_V1.00_363140_D.pdf...
Aufstellung des Stuhls an der im Raum vorgesehenen Position Die Position des Stuhls wurde vorab von der mit der Praxisplanung beauftragten Stelle (Fachhändler) entsprechend den ULTRADENT-Planungsunterlagen ➁ (Klebefolien, Installationsplan Easy 2020) festgelegt. Die darin geforderten bauseitigen Ver- und Entsorgungslei- tungen müssen im Boden verlegt sein und nach Plan am Fußende das Motorstuhls aus dem Boden austreten...
Seite 10
Montage Vorsicht! Falls ein anderer Boden vorliegt sind für diesen Boden geeignete Dübel zu verwenden. Beachten Sie unbedingt die entsprechenden Her- stellerangaben. Vorsicht! Der Stuhl muß unbedingt verschraubt werden, da die Gefahr des Kippens besteht! • Schrauben Sie dann die Stuhlplatte mit Hilfe der sieben mitgelieferten Schrauben und Dübel S8 am Boden fest.
Montage Anschluß fahrbares ZA-Gerät Bei dem Gerät handelt es sich um ein fest angeschlossenes Gerät, welches nur an dem zugehörigen „ Easy 2020“ Arbeitsplatz angeschlossen werden darf. Achtung! Ein fester Anschluß an Versorgungsteilen anderer Geräte oder Arbeitsplätze ist nicht zulässig! Vorsicht! Der Anschluß...
Montage Anschluß des Versorgungsschlauchs • ➁ Führen Sie den Versorgungsschlauch in die dafür vorge- sehene Öffnung an der Stirnseite der Abdeckhaube am Boden ein. ➀ ➁ • Sichern Sie den Versorgungsschlauch (Abb. 4) mit der ➀ mitgelieferten Zugentlastung (Abb. 4). Medienanschlüsse •...
Montage Montage der Stuhlspeifontäne und/oder des Zahnarztgeräts am Anbauträger Bei den Patientenstühlen, an denen ULTRADENT-Speifontä- nen und/oder Zahnarztgeräte montiert werden sollen, sind diese entweder bereits am Stuhl montiert oder es ist der dazu notwendige Anbauträger bereits am Stuhl montiert. Falls diese Geräte noch nicht am Anbauträger montiert sind, führen Sie die Montage, wie in der jeweiligen, zugehöri-...
Montage Bauseitiger Anschluß des Versorgungsteils Der bauseitige Anschluß erfolgt nach Anschluß der gerätesei- tigen Anschlüsse des Versorgungsteils. Die Medien (Ver- und Entsorgungsleitungen) stehen bauseitig zur Verfügung und werden durch die Bodenöffnung zum Versorgungsteil geführt. Vorsicht! Der Anschluß der Medien sowie der Stromversorgung darf nur von autorisierter, fachkundiger Stelle durchge- führt werden.
Montage Abschließende Montage Nachdem alle Ver- und Entsorgungsleitungen angeschlossen sind, ist der Stuhl fertig montiert. ➀ • Entfernen Sie die beiden Tragebügel von der Grundplatte. • Decken Sie das Versorgungsteil mit der Abdeckhaube ➀ (Abb. 6) ab. Achten Sie beim Aufsetzen der Abdeckhaube darauf, daß ➂...
Montage Funktionstest • Führen Sie anschließend einen Funktionstest des gesam- ten Arbeitsplatzes anhand der zugehörigen Gebrauchs- anweisung durch. • Dokumentieren Sie den Funktionstest auf dem beiliegen- den Übergabeprotokoll. Sicherheitstechnische Kontrollen • Die vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Kontrollen sind gewissenhaft durchzuführen und zu dokumentieren. M_Easy 2020_V1.00_363140_D.pdf...
Anhang Richtlinien für die Montage der Schwerlastanker Vor der Herstellung der Dübelverankerung ist die Betonfestig- keitsklasse des Verankerungsgrundes festzustellen. Sie darf nicht die den zulässigen Dübellasten zugeordneten Betonfe- stigkeitsklassen von B 25 unterschreiten. Die Lage des Bohrlochs ist mit der Bewehrung so abzustim- men, das ein Beschädigen der Bewehrung vermieden wird.