Mettler Toledo XSE-Serie Benutzerhandbuch Seite 6

1
2
3
4
5
6
7
8
Affectation des touches et raccord du terminal
1
2
3
4
5
6
4
Designación Explicación
Inicio Esta tecla se utiliza para volver al perfil de usuario desde cualquier
nivel del menú en cualquier aplicación. Todos los cambios
realizados y confirmados hasta este momento se guardan de
forma automática.
Seleccionar Esta tecla se utiliza para seleccionar una aplicación necesaria.
aplicación
Configuración Visualización de los menús para la configuración de una
aplicación actual. La aplicación puede adaptarse a una tarea
específica mediante diversos ajustes.
Impresión Esta tecla se emplea para transferir datos a través de la interfaz,
por ejemplo, a una impresora. También pueden conectarse otros
dispositivos, por ejemplo, un PC. Los datos que van a transferirse
pueden definirse libremente.
Encendido/apagado Para encender y apagar la balanza (modo de reposo).
Importante
Se recomienda no desconectar la balanza de la fuente de
alimentación, a menos que no vaya a utilizarse durante un periodo
largo de tiempo.
Tara Esta tecla se utiliza para tarar la balanza manualmente (solo es
necesario para pesajes normales). Una vez que se haya tarado la
balanza, aparece el símbolo Net para indicar que todos los pesos
visualizados son valores netos.
Hacer el cero Esta tecla se utiliza para configurar manualmente una nueva señal
cero (solo es necesario si la balanza está destinada a efectuar
pesajes normales).
StatusLight Indica el estado actual de la balanza. La luz de estado indica que
la balanza está preparada para su uso.
Désignation Commentaire
Accueil Cette touche permet de revenir au profil utilisateur, quels que soient
le menu et l'application. Toutes les modifications effectuées et
confirmées à ce stade sont enregistrées automatiquement.
Sélection de l'appli- Cette touche permet de sélectionner l'application requise.
cation
Configuration Permet d'afficher des menus pour la configuration d'une appli-
cation en cours. Il est possible de configurer l'application pour une
tâche donnée à l'aide de nombreux paramètres.
Imprimer Cette touche permet de transférer des données via l'interface, vers
une imprimante par exemple. Il est également possible de
connecter d'autres périphériques (un PC par exemple). Vous
pouvez définir librement les données à transférer.
Marche/Arrêt Permet d'allumer et d'éteindre la balance (mode veille).
Important !
Il est préférable de laisser la balance branchée sur l'alimentation
électrique, sauf si elle n'est pas utilisée pendant une période
prolongée.
Tare Cette touche permet de tarer la balance manuellement (nécessaire
seulement pour les pesées normales). Une fois la balance tarée, le
symbole Net indique que tous les poids affichés sont nets.