Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. Excellence XS-Ex2
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo XS-Ex2 Bedienungsanleitung

Excellence präzisionswaagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XS-Ex2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Excellence Präzisionswaagen
Modelle XS-Ex2 und X-Ex2 – Teil 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo XS-Ex2

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo XS-Ex2

  • Seite 1 Excellence Präzisionswaagen Modelle XS-Ex2 und X-Ex2 – Teil 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Erklärung der Warnhinweise und Symbole 2.2   Produktspezifische Sicherheitshinweise 3   Schnelle und präzise Wägeplattformen für Ex Zone 2 Umgebungen 3.1   Übersicht Wägeplattformen XS-Ex2 "S" und "M" 3.2   Übersicht Wägeplattform XS-Ex2 "L" 3.3   Übersicht Wägeplattform X-Ex2 "S" und "M" 3.4   Übersicht Wägeplattform X-Ex2 "L"...
  • Seite 4 7.2   Modellspezifische Daten der Waagenreihe Excellence XS-Ex2 7.2.1   Waagen XS-Ex2 mit Ablesbarkeit von 0,1 mg / 1 mg, "S" Plattform mit Windschutz 7.2.2   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 mg, "S" Plattform 7.2.3   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 10 mg / 0,1 g, "S" Plattform 7.2.4  ...

  • Seite 5: Einleitung

    Zusammenhang eine wichtige Bedeutung zu; wir empfehlen Ihnen dazu einen Drucker aus dem Ange­ bot von METTLER TOLEDO.Dieser ist optimal auf Ihre Waage abgestimmt. Die Waagen sind konform mit den für sie anwendbaren Normen und Richtlinien und verfügen über eine EG-Konformitätserklärung. METTLER TOLEDO ist als Hersteller nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

  • Seite 6: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole Und Darstellungen

    Teil 2, separates Dokument (nur Waagen der Reihe XS-Ex2) Inhalt: Terminal, System und Applikationen ● Grundlagen für die Bedienung von Terminal und Firmware ● Systemeinstellungen ● Anwendungen ● Firmware (Software) Aktualisierungen ● Fehler- und Statusmeldungen ● Umrechnungstabelle für Gewichtseinheiten ●...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    2.2   Produktspezifische Sicherheitshinweise Zugelassen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 Der Netzadapter PSX2 dient zur Stromversorgung der XS-Ex2 Präzisionswaagen und X-Ex2 präzise Wägeplattformen zur bestimmungsgemässen Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich klassiert als Zone 2. In dieser Zone tritt explosionsfähiges Gemisch normalerweise nicht, und wenn, dann nur selten und kurzzeitig auf.
  • Seite 8 Um das Instrument in Betrieb zu nehmen, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden werden. Die Bedienungsanleitung ist zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Das Instrument darf nicht durch konstruktive Massnahmen gegenüber dem Lieferzustand verändert werden. Ver­ wenden Sie ausschliesslich Originalersatzteile und Zubehör von METTLER TOLEDO. Sicherheitshinweise   VORSICHT Beschädigung der Waage...
  • Seite 9 – Gerät darf nur feucht gereinigt werden. Hinweis – Die XS-Ex2 Präzisionswaagen, die präzisen Wägeplattformen X-Ex2 und der Netzadapter PSX2 sind nach RL 94/9/EG (ATEX 95) Anhang I Geräte der Gerätegruppe II Kategorie 3G welche nach RL 99/92/EG (ATEX 137) in der Zone 2 sowie den Gasgruppen IIA, IIB und IIC, die durch brennbare Stoffe im Bereich der Temperaturklassen T1 bis T5 explosionsgefährdet...
  • Seite 10 Besondere Bedingungen X für die Waage/Wägeplattform   VORSICHT Beschädigung der Waage – Die XS-Ex2 Präzisionswaagen und die präzisen Wägeplattformen X-Ex2 dürfen nur in ge­ schlossenen und sauberen Innenräumen verwendet werden. – Das Gerät darf nur mittels feuchtem Tuch gereinigt werden.

  • Seite 11: Schnelle Und Präzise Wägeplattformen Für Ex Zone 2 Umgebungen

    3   Schnelle und präzise Wägeplattformen für Ex Zone 2 Umgebungen 3.1   Übersicht Wägeplattformen XS-Ex2 "S" und "M" Ansicht XS-Ex2 Plattformen S und M Terminal (Details siehe Bedienungsanleitung Anzeige (berührungssensitiver "Touchscreen") – Teil 2) Bedienungstasten Typenbezeichnung Libelle Windschutz Waagschale Griff für die Bedienung der Windschutztüre...

  • Seite 12: Übersicht Wägeplattform Xs-Ex2 "L

    3.2   Übersicht Wägeplattform XS-Ex2 "L" 17 16 Ansicht XS-Ex2 Plattform L Terminal (Details siehe Bedienungsanleitung Anzeige (berührungssensitiver "Touchscreen") – Teil 2) Bedienungstasten Typenbezeichnung Waagschale Fussschrauben Abdeckung Befestigungspunkt für die Diebstahlsicherung Windschutz Befestigungspunkte für Terminal oder Abde­ ckung Befestigung für Terminalstativ (optional) Libelle Aux 1 (Anschluss für "ErgoSens")

  • Seite 13: Übersicht Wägeplattform X-Ex2 "S" Und "M

    3.3   Übersicht Wägeplattform X-Ex2 "S" und "M" Ansicht X-Ex2 S und M Plattform Typenbezeichnung Libelle Windschutz Waagschale Griff für die Bedienung der Windschutztüre Glaswindschutz Fussschrauben (Modelle mit 10 mg, 0,1 mg Fussschrauben und 1 g) Befestigungspunkt für die Diebstahlsicherung Serielle Schnittstelle RS232C Aux 1 (Anschluss für "ErgoSens") Aux 2 (Anschluss für "ErgoSens") Befestigung für Zweitanzeige oder Terminal­...

  • Seite 14: Übersicht Wägeplattform X-Ex2 "L

    3.4   Übersicht Wägeplattform X-Ex2 "L" 13 12 Ansicht X-Ex2 L Plattform Typenbezeichnung Waagschale Fussschrauben Abdeckung Befestigungspunkt für die Diebstahlsicherung Befestigungspunkte für Terminal oder Abde­ ckung Befestigung für Terminalstativ (optional) Libelle Aux 1 Aux 2 Serielle Schnittstelle RS232C Anschluss für Netzgerät Anschluss für Terminalkabel Einschub für 2.

  • Seite 15: Inbetriebnahme Der Waage

    Der Netzadapter PSX2 ist im Lieferumfang der Waage/Wägeplattform nicht enthalten und muss separat bestellt werden (11132730). Komponenten S Plattform 0,1 mg XS2004SX 1 mg 10 mg 0,1 g 0,1 mg XS-Ex2 Waage oder X-Ex2 Wägeplattform Windschutz "Pro" mit Bodenblech – – – Windschutz – – – –...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung − Teil 2 und Teil 3 (nur XS-Ex2 Waagen) Produktionszertifikat EG-Konformitätserklärung * Die Präzisionswaagen mit M Plattform sind nicht mehr lieferbar. Komponenten L Plattform 1 mg 5 mg XS-Ex2 Waage oder X-Ex2 Wägeplattform Windschutz "Pro" mit Bodenblech – – Windschutz Windschutz – – Ringdichtung –...

  • Seite 17: Windschutz Auspacken "S" Wägeplattform (Modellabhängig)

    4.1.2   Windschutz auspacken "S" Wägeplattform (Modellabhängig) 1 Stellen Sie den Windschutz auf eine saubere Unterlage. 2 Drehen Sie den Deckel (1) Senkrecht nach oben. 3 Heben Sie den Karton (2) über den Griff hinweg an, und ziehen den Karton nach hinten weg. 4 Halten Sie die Gläser fest, damit diese nicht weggezogen werden und runterfallen! 5 Schliessen Sie den Deckel (1) wieder.
  • Seite 18 Waagen mit Ablesbarkeit von 1 mg, "S" Plattform mit Windschutz – Setzen Sie die folgenden Teile in der aufgeführten Reihenfolge auf: Achtung Schieben Sie die Seitengläser ganz nach hinten. Greifen Sie den Wind­ schutz mit beiden Händen an den oberen Holmen. ●...
  • Seite 19 Waagen mit Ablesbarkeit von 10 mg ("M" Plattform), 0,1 g ("S" und "M" Plattform) und 1 g ("M" Plattform) – Setzen Sie die folgenden Teile in der aufgeführten Reihenfolge auf: ● Waagschalenträger (1). ● Waagschale (2). Waagen mit Ablesbarkeit von 1 mg und 5 mg ("L" Plattform) Achtung Zellen der Transportsicherungsschrauben entfernen! –...

  • Seite 20: Terminal An Der "L" Wägeplattform Montieren

    4.2.2   Terminal an der "L" Wägeplattform montieren Das Terminal kann an der Längs- oder Breitseite der Waage befestigt werden. 1 Setzen Sie die Waagschale auf. 2 Drehen Sie die Wägeplattform vorsichtig um und legen sie auf die Waagschale ab. Terminal an der Längsseite montieren 1 Demontieren Sie die Abdeckung (1), indem Sie die 2 Schrauben (2) entfernen.

  • Seite 21: Wahl Des Standortes Und Nivellieren Der Waage

    4.3   Wahl des Standortes und Nivellieren der Waage Ihre Waage ist ein Präzisionsinstrument. Sie dankt Ihnen mit hoher Genauigkeit und Zuverlässigkeit für einen optimalen Standort. 4.3.1   Standortwahl Stabile, erschütterungsfreie und möglichst horizontale Lage wählen. Der Untergrund muss das Gewicht der voll belasteten Waage sicher tragen können.

  • Seite 22: Installation Des Netzadapters Psx2

    Netzspannung mit dem Netzadapter übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, schliessen Sie den Netzadapter auf keinen Fall ans Stromnetz an und wenden Sie sich an die zuständige METTLER TOLEDO-Vertretung. – Die Installation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

  • Seite 23: Anschluss An Die Waage/Wägeplattform

    1 Netzadapter fest installieren, so dass es vor Zone 2 ausserhalb mechanischer Beschädigung geschützt ist. Ex-Bereich 2 3-poligen Netzstecker ans Netzkabel montie­ ren: Aderende gelb/grün = Erdung Aderende schwarz Nr. 1 = Phase Aderende schwarz Nr. 2 = Neutralleiter 3 Netzstecker an die Steckdose der Hausinstalla­ tion anschliessen.

  • Seite 24: Demontage

    4.4.4   Demontage   WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags Netzadapter vom Netz trennen 1 Netzkabel folgendermassen von den Schraubklemmen der Hausinstallation lösen: Aderende schwarz Nr. 2 = Neutralleiter Aderende schwarz Nr. 1 = Phase Aderende gelb/grün = Erdung 2 Netzadapter abschrauben. 3 Kabel von Waage und Netzadapter entfernen. 4.5   Kennzeichnung der Waage/Wägeplattform und des Netzadapters Geräte zum Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen müssen mit ihrer Zündschutzart und mit Warnhinweisen gekennzeichnet sein.
  • Seite 25 – Kontrollieren Sie, ob das Typenschild mit der Ex-Kennzeichnung (1) auf dem Netzadapter angebracht ist. Typenschild Netzadapter Inbetriebnahme der Waage...

  • Seite 26: Anschluss Von Peripheriegeräten Und Systemintegration

    5   Anschluss von Peripheriegeräten und Systemintegration Viele der heute eingesetzten Waagen und insbesondere Wägeplattformen sind üblicherweise integriert in kom­ plexe Rechner- oder Wägesysteme. Über die integrierte RS232 oder eine optionale Datenschnittstelle können Wägeresultate erfasst und die Wägeplattformen gesteuert oder eingestellt werden. Standardisierte Befehle stehen dazu zur Verfügung.

  • Seite 27: Das Peripheriegerät «P» Z. B. Pc Oder Drucker Befindet Sich Ausserhalb

    Entspricht das Peripheriegerät «P» der Zündschutz­ Explsionsgefährdeter Bereich, Zone 2 art Ex ic, so ist keine spezielle Energiebegrenzung notwendig RS = Standard-RS-Kabel, verwenden für Stromkreis [Ex ic] IIC. P = Ex ic 5.1.2   Das Peripheriegerät «P» z. B. PC oder Drucker befindet sich ausserhalb des explosions­ gefährdeten Bereiches Das eingesetzte Peripheriegerät «P»...

  • Seite 28: Das Peripheriegerät «P» Z. B. Pc Oder Drucker Befindet Sich Ausserhalb

    5.2.2   Das Peripheriegerät «P» z. B. PC oder Drucker befindet sich ausserhalb des explosions­ gefährdeten Bereiches Das eingesetzte Peripheriegerät «P» bedarf kei­ ausserhalb Explsionsgefährdeter ner speziellen Zulassung in Bezug auf die Zone 2. Ex-Bereich Bereich, Zone 2 Anschluss von Peripheriegeräten und Systemintegration...

  • Seite 29: Wartung

    2 Achten Sie beim Wiedereinsetzen dieser Teile auf die korrekte Lage. Hinweis Erkundigen Sie sich bei Ihrer METTLER TOLEDO-Vertretung nach den Servicemöglichkeiten – die regelmässige Wartung durch einen autorisierten Servicetechniker garantiert eine über Jahre gleichbleibende Wägegenauig­ keit und verlängert die Lebensdauer Ihrer Waage.

  • Seite 30: Windschutz Reinigen (0,1 Mg Und 1 Mg Modelle)

    6.2   Windschutz reinigen (0,1 mg und 1 mg Modelle) 1 Nehmen Sie Waagschale, Windring (0,1 mg Mo­ delle) und Waagschalenträger (1 mg Modelle) ab. 2 Heben Sie den Windschutz von der Waage ab und stellen ihn auf eine saubere Unterlage. 3 Entfernen Sie das Bodenblech. 4 Schieben Sie alle Gläser ganz nach hinten.

  • Seite 31: Entsorgung

    6.3   Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sinngemäss gilt dies auch für Länder ausserhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäss den örtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.

  • Seite 32: Technische Daten

    7   Technische Daten 7.1   Allgemeine Daten Technische Daten des Netzadapters PSX2, 11132730 (extern) Abmessungen: 233 x 80 x 60 mm Bohrung Abstand: 215 x 62 mm (mittige Befestigungslöcher) Gewicht: 1,42 kg Netzspannung: 230 V ± 10 %, 0,1 A, 50/60 Hz / 115 V (± 10 %), 0,2 A, 50/60 Hz (länderspezifisch) Sicherungen: Primär: T125L250V (Version 230 V) / T250L250V (Version 115 V)

  • Seite 33: Modellspezifische Daten Der Waagenreihe Excellence Xs-Ex2

    Zink-Druckguss, verchromt (10 mg Modelle, "S" Plattform und XS2004SX 0,1 mg, "S" Plattform), Chromstahl X2 Cr Ni Mo 17 13 2 (0,1 mg Modelle) 7.2   Modellspezifische Daten der Waagenreihe Excellence XS-Ex2 7.2.1   Waagen XS-Ex2 mit Ablesbarkeit von 0,1 mg / 1 mg, "S" Plattform mit Windschutz XS204SX XS603SX Grenzwerte Höchstlasten...
  • Seite 34 XS204SX XS603SX Abmessungen der Waage (B x T x H) 263 x 453 x 322 mm 198 x 366 x 276 mm Abmessungen der Waagschale 78 x 73 mm (B x T) 127 x 127 mm (B x T) Typische Unsicherheiten und weitere Angaben Reproduzierbarkeit 0,04 mg 0,5 mg...

  • Seite 35: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 Mg, "S" Plattform

    5000 g F2 Gross #11118204 #11118206 Standardabweichung Nettogewicht (Einwaage) Bruttogewicht Jahr (annum) Im Temperaturbereich 10…30 °C 7.2.2   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 mg, "S" Plattform XS2004SX Grenzwerte Höchstlasten 2,3 kg Ablesbarkeit 0,1 mg Tarierbereich (von...bis) 0…2,3 kg Wiederholbarkeit bei Nominallast (ABA, gemes­...

  • Seite 36: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg / 0,1 G, "S" Plattform

    #11123580 Standardabweichung Nettogewicht (Einwaage) Bruttogewicht Jahr (annum) Im Temperaturbereich 10…30 °C Wert ausserhalb 5 ABA Messungen gemäss OIML R111 7.2.3   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 10 mg / 0,1 g, "S" Plattform XS4002SX XS6002SX XS4001SX Grenzwerte Höchstlasten 4,1 kg 6,1 kg...

  • Seite 37: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg / 0,1 G, "M" Plattform

    2000 g F2 Gross #11118205 #11118206 #11118205 Standardabweichung Nettogewicht (Einwaage) Bruttogewicht Jahr (annum) Im Temperaturbereich 10…30 °C 7.2.4   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 10 mg / 0,1 g, "M" Plattform XS6002MXDR XS6001MX XS12001MX Grenzwerte Höchstlasten 6,1 kg 6,1 kg 12,1 kg Ablesbarkeit...

  • Seite 38: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 1 Mg / 5 Mg, "L" Plattform

    #11118211 Standardabweichung Nettogewicht (Einwaage) Bruttogewicht Jahr (annum) Im Temperaturbereich 10…30 °C Die Präzisionswaagen mit "M" Plattform sind nicht mehr lieferbar. 7.2.5   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 1 mg / 5 mg, "L" Plattform XS26003LX XS64003LX Grenzwerte Höchstlasten 26,1 kg 64,1 kg...

  • Seite 39: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 G / 1 G, "L" Plattform

    #00158741 Standardabweichung Nettogewicht (Einwaage) Bruttogewicht Jahr (annum) Im Temperaturbereich 10…30 °C Wert ausserhalb 5 ABA Messungen gemäss OIML R111 7.2.6   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 g / 1 g, "L" Plattform XS32001LX XS32000LX Grenzwerte Höchstlasten 32,1 kg 32,1 kg Ablesbarkeit...

  • Seite 40: Modellspezifische Daten Der Waagenreihe Excellence X-Ex2

    Standardabweichung Nettogewicht (Einwaage) Bruttogewicht Jahr (annum) Im Temperaturbereich 10…30 °C XS64001LX XS64000LX Grenzwerte Höchstlasten 64,1 kg 64,1 kg Ablesbarkeit 100 mg 1000 mg Tarierbereich (von...bis) 0…64,1 kg 0…64,1 kg Reproduzierbarkeit (bei Nominallast) 100 mg 600 mg Linearitätsabweichung 500 mg 600 mg Eckenlastabweichung (Prüflast) 500 mg (20 kg) 1000 mg (20 kg)
  • Seite 41 X204SX X603SX Linearitätsabweichung 0,2 mg 2 mg Eckenlastabweichung (Prüflast) 0,3 mg (100 g) 3 mg (200 g) Empfindlichkeitsabweichung (Testgewicht) 1 mg (200 g) 4,5 mg (600 g) Temperaturdrift der Empfindlichkeit 1) 0,00015 %/°C 0,0002 %/°C Stabilität der Empfindlichkeit 0,00025 %/a 0,001 %/a Typische Werte Reproduzierbarkeit...

  • Seite 42: X-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg / 0,1 G, "S" Plattform

    X1003SX X5003SXDR Mindesteinwaage – 120 mg (U=1 %, k=2) im Feinbereich Einschwingzeit 1,5 s Abmessungen Abmessungen der Waage (B x T x H) 214 x 260 x 363 mm 198 x 257 x 276 mm Abmessungen der Waagschale 127 x 127 mm (B x T) 127 x 127 mm (B x T) Typische Unsicherheiten und weitere Angaben Reproduzierbarkeit...

  • Seite 43: X-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg / 0,1 G, "M" Plattform

    X4002SX X6002SX X4001SX Mindesteinwaage (nach USP) 12 g + 0,15 %·Rgr 12 g + 0,09 %·Rgr 120 g + 1,5 %·Rgr Mindesteinwaage 800 mg + 0,01 %·Rgr 800 mg + 0,006 %·Rgr 8 g + 0,1 %·Rgr (U=1 %, k=2) Update-Rate der Schnittstelle 23 /s 23 /s...
  • Seite 44 X32001LX X64001LX Ablesbarkeit 100 mg 100 mg Tarierbereich (von...bis) 0…32,1 kg 0…64,1 kg Reproduzierbarkeit (bei Nominallast) 80 mg 100 mg Linearitätsabweichung 300 mg 500 mg Eckenlastabweichung (Prüflast) 300 mg (10 kg) 500 mg (20 kg) Empfindlichkeitsabweichung (Testgewicht) 960 mg (32 kg) 1280 mg (64 kg) Temperaturdrift der Empfindlichkeit 1) 0,001 %/°C...

  • Seite 45: Xs-Ex2 Abmessungen Der Waagen

    7.4   XS-Ex2 Abmessungen der Waagen 7.4.1   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 mg, "S" Plattform mit Windschutz Ø Modelle: XS204SX Technische Daten...

  • Seite 46: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 1 Mg, "S" Plattform Mit Windschutz

    7.4.2   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 1 mg, "S" Plattform mit Windschutz Modelle: XS603SX, XS1003SX, XS5003SXDR Technische Daten...

  • Seite 47: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg, "S" Plattform Mit Windschutz

    7.4.3   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 10 mg, "S" Plattform mit Windschutz Modelle: XS4002SX, XS6002SX Technische Daten...

  • Seite 48: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 Mg, "S" Plattform

    7.4.4   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 mg, "S" Plattform Modelle: XS2004SX Technische Daten...

  • Seite 49: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 G, "S" Plattform

    7.4.5   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 g, "S" Plattform Modelle: XS4001SX Technische Daten...

  • Seite 50: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg / 0,1 G, "M" Plattform

    7.4.6   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 10 mg / 0,1 g, "M" Plattform 77.8 206.5 Modelle: XS6001MX, XS6002MXDE, XS12001MX Technische Daten...

  • Seite 51: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 1 Mg / 5 Mg, "L" Plattform

    7.4.7   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 1 mg / 5 mg, "L" Plattform Modelle: XS26003LX, XS64003LX Technische Daten...

  • Seite 52: Xs-Ex2 Waagen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 G / 1 G, "L" Plattform

    7.4.8   XS-Ex2 Waagen mit Ablesbarkeit von 0,1 g / 1 g, "L" Plattform Modelle: XS32001LX, XS64001LX, XS32000LX, XS64000LX Technische Daten...

  • Seite 53: Excellence X-Ex2 Abmessungen Der Wägeplattformen

    7.5   Excellence X-Ex2 Abmessungen der Wägeplattformen 7.5.1   Excellence X-Ex2 Wägeplattform mit Ablesbarkeit von 0,1 mg, "S" Plattform mit Wind­ schutz Ø Modelle: X204SX Technische Daten...

  • Seite 54: Excellence X-Ex2 Wägeplattformen Mit Ablesbarkeit Von 1 Mg, "S" Platt

    7.5.2   Excellence X-Ex2 Wägeplattformen mit Ablesbarkeit von 1 mg, "S" Plattform mit Wind­ schutz Modelle: X603SX, X1003SX, X5003SXDR Technische Daten...

  • Seite 55: Excellence X-Ex2 Wägeplattformen Mit Ablesbarkeit Von 10 Mg, "S" Platt

    7.5.3   Excellence X-Ex2 Wägeplattformen mit Ablesbarkeit von 10 mg, "S" Plattform mit Wind­ schutz Modelle: X4002SX, X6002SX Technische Daten...

  • Seite 56: X-Ex2 Wägeplattformen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 G, "S" Plattform

    7.5.4   X-Ex2 Wägeplattformen mit Ablesbarkeit von 0,1 g, "S" Plattform Modelle: X4001SX Technische Daten...

  • Seite 57: X-Ex2 Wägeplattformen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 G, "M" Plattform

    7.5.5   X-Ex2 Wägeplattformen mit Ablesbarkeit von 0,1 g, "M" Plattform 237 x 237 77.8 206.5 Modelle: X6001MX, X12001MX Technische Daten...

  • Seite 58: X-Ex2 Wägeplattformen Mit Ablesbarkeit Von 0,1 G, "L" Plattform

    7.5.6   X-Ex2 Wägeplattformen mit Ablesbarkeit von 0,1 g, "L" Plattform Modelle: X32001LX, X64001LX Technische Daten...

  • Seite 59: Abmessungen Des Netzadapters Psx2

    7.6   Abmessungen des Netzadapters PSX2 Abmessungen in mm ø 5.8 Netzadapter PSX2 Technische Daten...

  • Seite 60: Schnittstellen

    7.7   Schnittstellen 7.7.1   Spezifikationen der RS232C-Schnittstelle Schnittstellenart: Spannungsschnittstelle nach EIA RS-232C/DIN 66020 (CCITT V24/V.28) Max. Leitungslänge: 15 m Signalpegel: Ausgänge: Eingänge: +5 V ... +15 V (RL = 3 – 7 kΩ) +3 V ... 25 V –5 V ... –15 V (RL = 3 – 7 kΩ) –3 V ...

  • Seite 61: Zubehör Und Ersatzteile

    8   Zubehör und Ersatzteile 8.1   Zubehör Mit Zubehör aus dem METTLER TOLEDO-Sortiment lässt sich die Funktionalität Ihrer Waage steigern. Die folgen­ den Optionen stehen zu Ihrer Verfügung: Beschreibung Bestellnr. Drucker Der Betrieb dieser Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig! BT-P42 Drucker mit kabelloser Bluetooth-Verbindung zur Waa­...
  • Seite 62 Zweitanzeigen Der Betrieb dieser Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig! Zeigt nur den Wert für das Gewicht und die Einheit an, falls festgelegt. BT-BLD Bluetooth Zweitanzeige für Tischmontage, 168 mm, 11132555 LCD Anzeige mit Hinterleuchtung LC/RS-BLD Zweitanzeige mit Tischstativ, hinterleuchtet (inkl. 00224200 RS-Kabel und separatem Netzadapter) RS/LC-BLDS Zweitanzeige für Tisch- oder Waagenmontage,...
  • Seite 63 Diebstahlsicherungen Stahlseil 11600361 Netzadapter PSX2 Netzadapter PSX2 (nicht im Lieferumfang der Waage/Wäge­ 11132730 plattform enthalten). Transportkoffer Transportkoffer für Präzisionswaagen für 10 mg und 0,1 g Mo­ 11132595 delle "S" Plattform Software LabX-Software für One Click™-Wägelösungen auf Anfrage Ermöglicht Ihnen One Click™-Standardpräparation, One Click™-Trockenverlust, One Click™-Siebanalyse und viele wei­...
  • Seite 64 MPS (Magnetschutz) Waagschale für 10 mg Modelle 170 x 11132626 205 mm, "S" Plattform Waagschale 190 x 223 mm, inkl. Waagschalenträger, "S" 11132655 Plattform Waagschale 170 x 205 mm, inkl. Waagschalenträger und 11132660 Windring, "S" Plattform Windschutz "MagiCube" Glasfreier Windschutz für 0,1 mg und 1 mg Mo­ 11131650 delle, nutzbare Höhe 175 mm, "S"...
  • Seite 65 Verschiedenes Zubehör Stativ zur Platzierung des Terminals 30 cm über der Waag­ 11132636 schale ("S" und "M" Plattform) Stativ für Terminal, 30 cm über der Waagschale, "L" Plattform 11132653 Zubehör und Ersatzteile...

  • Seite 66: Ersatzteile

    8.2   Ersatzteile Windschutz, Plattform "S" (0,1 mg und 1 mg) Po­ Beschreibung Bestell-Nr. 1 Türe links vorne 11133080 2 Türe links hinten 11133079 3 Türe mit Griff oben 11133082 4 Türe mit Schiene oben 11133081 5 Türe rechts hinten 11133077 6 Türe rechts vorne 11133078 7 Windring, 0,1 mg 11131531...
  • Seite 67 Verpackung Po­ Beschreibung Bestell-Nr. Wägeplattform "S", Typ X/XSxx4SX (0,1 mg) Verpackung 11133052 Exportschachtel 11132834 Windschutz Verpackung 11133054 Windschutz Exportschachtel 11132867 Wägeplattform "S", Typ X/XSxx3SX (1 mg) Verpackung 11133053 Exportschachtel 11132834 Windschutz Verpackung 11133054 Windschutz Exportschachtel 11132867 Wägeplattform "S", Typ X/XSxx2SX (10 mg) Verpackung 11133050 Exportschachtel...

  • Seite 68: Zertifikat Der Benannten Stelle

    9   Zertifikat der benannten Stelle 9.1   Netzadapter PSX2 Zubehör und Ersatzteile...
  • Seite 69 Zertifikat der benannten Stelle...

  • Seite 70: Waagen Xs-Ex2 Und Plattformen X-Ex2

    9.2   Waagen XS-Ex2 und Plattformen X-Ex2 Zertifikat der benannten Stelle...
  • Seite 71 Zertifikat der benannten Stelle...
  • Seite 72 Zertifikat der benannten Stelle...

  • Seite 73: Anhang

    Waagen-Funktionen auch als entsprechende Befehle über die Datenschnitt­ stelle zur Verfügung. Alle neu lancierten Waagen von METTLER TOLEDO unterstützen den standardisierten Befehlssatz "METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set" (MT-SICS). Die zur Verfügung stehenden Befehle sind abhängig von der Funktionalität der Waage.

  • Seite 74: Index

    RS232C-Schnittstelle 11   Index Schnittstelle Abmessungen 45, 53, 59 MT-SICS Allgemeine Daten Schutz und Normen Allgemeine Sicherheitsinforma­ Sicherheit der Mitarbeiter tionen Sicherheitshinweise Anschluss von Peripheriegeräten Allgemein Auspacken Sicherheit der Mitarbeiter Sicherheitshinweise zur Installa­ tion Besondere Bedingungen Sicherheitsmassnahmen im Be­ Bluetooth trieb Standort Systemintegration Demontage Technische Daten...
  • Seite 76 www.mt.com/excellence Für mehr Information Mettler-Toledo AG, Laboratory & Weighing Technologies CH-8606 Greifensee, Switzerland Tel. +41 (0)44 944 22 11 Fax +41 (0)44 944 30 60 www.mt.com *11781110* Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo AG 05/2013 11781110D de...

Diese Anleitung auch für:

X-ex2

Inhaltsverzeichnis