Montage; Mise En Service - oventrop Multiblock TQ Einbau- Und Betriebsanleitung

5.3 Mesure de la pression différentielle
La pression différentielle disponible peut être mesurée
à l'aide des systèmes de mesure OV (par ex.
«OV-DMC 2» ou «OV-DMPC») moyennant le
«Demo-Bloc» réf. 1188051 avec 1188094) et la tige
pour mesurer la pression différentielle (réf. 1188093).
Ceci permet de vérifier si la pression différentielle est
assez élevée pour que la régulation automatique du
débit par le robinet s'effectue correctement. La
mesure de la pression différentielle permet également
d'optimiser le réglage du circulateur.
Pour ce faire, la hauteur manométrique du circulateur
est réduite jusqu'à ce que la pression différentielle
minimale nécessaire soit atteinte aux robinets
hydrauliquement les plus défavorisés.
Avec l'appareil de mesure raccordé, la pression
différentielle disponible au corps de robinet est
mesurée. Pour ce faire, dévisser le mécanisme (pos.
2, fig. 7) à l'aide du «Demo-Bloc» et effectuer une
mesure avec la tige pour mesurer la pression
différentielle. Dès que la pression différentielle
mesurée atteint un niveau supérieur ou égal à la
pression différentielle ∆p min. (voir 4.1), elle est assez
élevée pour permettre la régulation automatique du
débit par le robinet.
Revisser ensuite le mécanisme dans le corps de
robinet et contrôler l'étanchéité de tous les points de
raccordement.
TTENTION
Le couple de serrage du mécanisme est de
15 Nm.
Utiliser une clé de 19 mm pour le montage et le
démontage du mécanisme.
5.4 Comportement au bruit
Afin de garantir un fonctionnement silencieux en
combinaison avec une installation sensible au bruit
(par ex. radiateurs), la pression différentielle maximale
à travers le robinet ne devrait pas dépasser 600 mbar.

6 Montage

Avant de monter le raccord, la tuyauterie doit être
rincée à fond.
Respecter les avertissements du paragraphe
2 (Consignes de sécurité)
6.1 Montage du raccord
Le raccord est à monter de telle façon que le
thermostat (ou le moteur) puisse être posé en position
horizontale et qu'une libre circulation de l'air ambiant
autour du thermostat (ou du moteur) soit assurée.
Pour les radiateurs avec filetage femelle G
à fond les mamelons auto-étanches livrés dans
les manchons de raccordement de l'ensemble à
robinetterie intégrée du radiateur (couple d'environ
40 Nm). Pour les radiateurs avec filetage mâle G
insérer les pièces à encastrer (réf. 1661100) qui sont
à commander séparément dans les manchons de
raccordement du radiateur.
Visser le raccord «Multiblock TQ» sur le radiateur en
évitant toute contrainte mécanique.
16
Serrer les écrous aux raccordements vers le radiateur
avec un couple d'environ 20 – 30 Nm. Le
raccordement du thermostat (ou du moteur) et le
dispositif de fermeture doivent être facilement
accessibles.
TTENTION
Le sens de circulation du raccord «Multiblock TQ»
doit correspondre à celui des flèches sur le corps
du raccord. La position de l'aller et du retour doit
être respectée (voir flèches sur le raccord).
6.1.1 Montage de la tuyauterie
Lors du montage, veiller à la pose parallèle et sans
contraintes de la tuyauterie. La position de l'aller et
du retour doit être respectée, le sens de circulation
doit correspondre à celui des flèches sur le corps du
raccord.
Pour le raccordement de tubes en cuivre, acier
de précision, acier inoxydable, plastique et du tube
multi-couches «Copipe», les raccords à serrage
Oventrop sont à utiliser.
(Comme alternative, les raccords à serrage d'autres
fabricants – sauf pour le tube multi-couches «Copipe»
- qui conviennent au raccordement à des filetages
3
mâles G
aussi être utilisés.)
1. Couper bien perpendiculairement à l'axe des
tubes à la longueur souhaitée.
2. En cas d'utilisation de tubes métalliques à paroi
mince ou très souples, il est nécessaire
d'employer des bagues de renforcement pour
augmenter la stabilité du tube (exception:
raccords à serrage à joint souple).
3. Pour les tubes avec cordons de soudure, les
bagues de renforcement ne peuvent pas être
employées.
recommandations du fabricant de tube dans
de cas. Le bon fonctionnement du raccord à
serrage doit être vérifié au préalable.
PRUDENCE
– Ne pas utiliser de graisse ou d'huile lors du
montage, celles-ci peuvent endommager les
joints. Si nécessaire, des impuretés ou résidus
de graisse doivent être éliminés de la tuyauterie
par rinçage.
– Choix du fluide de service selon l'état de l'art
actuel (par ex. VDI 2035).
– Le montage d'un filtre sur la conduite aller est
nécessaire si le fluide de service est encrassé
(voir VDI 2035).
– Protéger des nuisances extérieures (chocs,
1
⁄ , visser
2
secousses, vibrations etc.).
6.2

Mise en service

3
⁄ ,
4 6.2.1 Conseils concernant le capuchon de
protection
Le raccord est livré avec un capuchon de protection
plastique (pos. 3, fig. 7) protégeant la tige du
robinet et servant au réglage manuel du robinet
thermostatique pendant les travaux de construction.
⁄ selon DIN EN 16313 («eurocône») peuvent
4
Merci d'observer les