Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
somfy.com
animeo
IB+ 4 DC/E Motor Controller WM/DRM
220 - 230 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
Ref. 1860087
© 2006-2017, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5046344F – 2017/12/04
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Ref. 1860200
Werbung
Verwandte Anleitungen für SOMFY animeo IB+ 4 DC-E WM
Inhaltszusammenfassung für SOMFY animeo IB+ 4 DC-E WM
- Seite 1 IB+ 4 DC/E Motor Controller WM/DRM 220 - 230 V AC Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1860087 Ref. 1860200 © 2006-2017, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5046344F – 2017/12/04...
- Seite 2 rail 210 mm = 12 TE min.: 120 mm 63 mm 140 mm 63 mm > 10 cm Mains > 10 cm Mains 2/16 animeo IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344F -...
- Seite 3 max: 2.5 mm 0.4 mm Motor 24VDC Encoder motor 1 Encoder motor 2 Encoder motor 3 Encoder motor 4 (without Encoder) LW 25 E83 LW 25 E83 LW 25 E83 LW 25 E83 LV 25 B44, B64 LW 25, B44, B83 LT 28 B73 junction junction...
- Seite 4 Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. 14 s 4/16 animeo IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344F -...
- Seite 5 0.5 s > 6 s 0.5 s Stop 0.5 s Stop 5/16 animeo IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344F -...
-
Seite 6: Montage
Voreingestellter Funktionsmodus ist DCE! Zwischenposition (IP) Art der Motoren, die angesteuert werden können: Wenn Sie keine Somfy-Antriebe verwenden, beach- DC oder DCE (falls ein LW25-E83 Motor benutzt wird; ten Sie bitte die zusätzlichen Hinweise in unserer erkennbar an den 3 Drähten). - Seite 7 Meltem position (IP) LED blinker = køretider ikke programmeret LED lyser = køretider programmeret [2] Vælg DC eller DCE mode Hvis der ikke bruges Somfy motorer skal informationen i den detaljerede Standard mode er DCE! installationsvejledning følges (www. Der kan benyttes både DC og DCE motorer somfy.com).
- Seite 8 LED vilkkuu = käyntiaikaa ei ohjelmoitu Väliasento (IP) LED palaa = käyntiaika ohjelmoitu [2] Tilan valinta DC tai DCE Mikäli et käytä Somfy moottoreita: Pyydämme Perustila on DCE! noudattamaan lisäohjeita, jotka löytyvät täydelli- Moottorit, joita voidaan ohjata ovat joko DC tai DCE sestä...
-
Seite 9: Installation
Position intermédiaire (IP) LED est allumé = cette duré de temps est mémorisée [2] Selection du mode (moteur) DC ou DCE: Si vous n‘utilisez pas de moteurs Somfy, merci Le mode par defaut est DCE! de respectez les informations décrites dans le Les types de moteurs compatibles sont DC ou DCE (atten- manuel détaillé... - Seite 10 [2] Mode selection DC or DCE Intermediate position (IP) Default mode is DCE! If you do not use Somfy motors please follow Type of motors which can be controlled are DC or DCE the additional information in our detailed (if a LW25-E83 motor is used; identifiable at 3 wires).
- Seite 11 Posizioni intermedie (IP) [2] Selezione DC o DCE La modalità di default, è DCE! Se non si usano motori Somfy, per cortesia segui- I motori che possono essere controllati, sono DC o DCE te le informazioni aggiuntive nella guida all‘in- (l’operatore LW25-E83, è...
- Seite 12 Tussenpositie (IP) [2] Kies functie DC of DCE De vooringestelde functie is DCE! Indien er géén Somfy motoren worden toege- Motortypes die aangestuurd kunnen worden zijn past volg dan de instructies zoals aangegeven DC of DCE (alleen als een LW25-E83 motor gebruikt in de Somfy installatiegids (www.somfy.com).
- Seite 13 Mellomstopp (IP) LED lyser = kjøretid lagret [2] Valg av mode DC eller DCE Om du ikke bruker Somfy motorer følg vår Forvalgt mode er DCE! generelle informasjon i vår instalasjonsguide Type motor som kan styres er DC eller DCE (om det er (www.somfy.com).
- Seite 14 Mellanläge (IP) Förinställd funktion är DCE. (LW25-E83 motor, som känns igen på att den har 3 Om du inte använder Somfy bilar följer var ledare)! Kan även styra DC-motorer. god den extra informationen i vår specifice- rade installation vägleder (www.somfy.com).
- Seite 15 Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
- Seite 16 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL...