Inhaltszusammenfassung für SOMFY animeo KNX 4AC WM
Seite 1
KNX 4AC Motor Controller 31. März 2016 WM/DRM 220-230 V AC 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 1/63...
Seite 3
Schalten Sie alle zu montierenden Leitungen spannungslos. Ergreifen Sie geeignete Maß- nahmen, um ein unbeabsichtigtes Einschalten der Anlage zu vermeiden. Somfy Produkte sind stets an leicht zugänglichen Orten zu installieren. Wenn der Zugang für Wartung und Reparatur beschränkt ist (z. B. verklebte oder großflächig verklebte Böden, Installation hinter Lampen oder Blenden), werden hierdurch entstehende zusätzliche Kosten nicht vom Verkäufer getragen.
Wenn ein „Aus“-Telegramm generiert wird, wird der Wert „0“ an die entsprechende KNX-Gruppenadresse übermittelt. 1.6.3 Toggle Wenn ein „Toggle (Um)“-Telegramm generiert wird, wird der Wert zunächst umgekehrt und dann an die ent- sprechende KNX-Gruppenadresse übermittelt. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 4/63...
Wahl des richtigen Montageorts: Flache Oberfläche mit ausreichendem Platz Montage des Motor Controller 4 AC WM Hutschienen-Version 4 AC DRM Schaltschrank Reichweite bei Verwendung von animeo RTS Funkmodul prüfen! 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 6/63...
Die „US“-LED blinkt gleichmäßig, wenn die Netzspannung (230 V) und die KNX Busspannung aktiv am Gerät anliegen. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die „US“- LED blinkt. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 7/63...
Basiseinstellungen sind nur im Auslieferungszustand möglich, bevor das Gerät mit der ETS-Software prog- rammiert wird, oder nachdem das Gerät mit der ETS-Software entladen wurde. Die Grundeinstellungen werden durch die Einstellungen in der ETS-Software überschrieben. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 8/63...
EU-Ergonomie. verlassen Sie Taste, um auf eine andere Ergo- den Einstell- nomie zu wechseln. Wiederholen modus. Sie diesen Vorgang, bis die ge- wünschte LED aufleuchtet. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 9/63...
Zuvor müssen jedoch die Lauf- und Wendezeiten eingelernt werden! H Alternativ zu den konventionellen Tastern kann die Einstellung auch über den Somfy RTS Sender und das animeo RTS Funkmodul (Artikel-Nr. 1860105) oder über EnOcean Sender und animeo EnOcean Receiver (Artikel-Nr.
über die Reset/Prog-Taste erfolgen. Mit der Funktion „Entladen“ in der ETS-Software lassen sich alle Einstellungen des Geräts in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Dann ist die Reset/Prog-Taste wieder frei verwendbar. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 11/63...
Motor 2 Position Lamelle 1 Byte 5.001 gen sich die entsprechenden Lamellen in die Motor 3 Position Lamelle 1 Byte 5.001 Position, die vom empfangenen Wert vorgegeben 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 12/63...
Seite 13
Motor 2 Sicherheit niedrig 1 Bit 1.001 sich die entsprechende Jalousie in die Position, Motor 3 Sicherheit niedrig 1 Bit 1.001 die in der ETS-Software konfiguriert ist (Sicher- 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 13/63...
Seite 14
Kanal den Wert „0“ haben, bewegt sich die Jalousie in die Position, in der sie sich vor Aktivierung der Si- cherheitsfunktion befand. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 14/63...
Seite 15
Motor 2 Vorrang zurücksetzen 1 Bit 1.001 jekte wird die Umschaltung des Vorrangs für die Motor 3 Vorrang zurücksetzen 1 Bit 1.001 entsprechende Jalousie zurückgesetzt. Automa- 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 15/63...
Seite 16
Endlage erreicht haben. Wenn alle 4 Jalousien die obere Endlage verlassen, wird ein Tele- gramm mit dem Wert „0“ versendet. Die obere und untere Endlage wird durch die konfigurierten Laufzeiten festgelegt. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 16/63...
Seite 17
Druck am Eingang 1, Kontakt A/B, ein Telegramm mit dem Wert „1“ oder „0“ gene- riert. Um/Um: Gemäß den Parametereinstellungen wird mit einem kurzen Druck am Eingang 1, Kontakt A/B, 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 17/63...
Seite 18
1 Bit 1.001 Siehe Beschreibung von Objekt 102, G/H statt 127 Tastereingang 4: G/H, Dimmen, 4 Bit 3.007 Siehe Beschreibung von Objekt 103, G/H statt Wert 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 18/63...
Seite 19
1 Byte 5.010 Gemäß den Parametereinstellungen versendet Taste ein Druck der Taste „Ab“ an Kanal 1 des einge- lernten Funksenders den konfigurierten Wert (0– 255). 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 19/63...
Seite 20
Siehe Beschreibung von Objekt 134, Kanal 2 Taste statt Kanal 1 145 Funkeingang 2: 8-Bit-Wert „Ab“- 1 Byte 5.010 Siehe Beschreibung von Objekt 135, Kanal 2 Taste statt Kanal 1 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 20/63...
Seite 21
Siehe Beschreibung von Objekt 137, Kanal 4 Dimmen/langsames Wenden 3.008 statt Kanal 1 168 Funkeingang 5: Auf/Ab 1 Bit 1.008 Siehe Beschreibung von Objekt 128, Kanal 5 statt Kanal 1 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 21/63...
Seite 22
Siehe Beschreibung von Objekt 136, Kanal 5 statt Kanal 1 177 Funkeingang 5: 4 Bit 3.007 Siehe Beschreibung von Objekt 137, Kanal 5 Dimmen/langsames Wenden 3.008 statt Kanal 1 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 22/63...
6.1.2 Auswahl Vorrang Automatik/Manuell Standardwert: Nein Wahlmöglichkeiten: Nein Mit dem Parameter „Ja“ werden die Einstellungen für die Vorrang Funktionen sichtbar. Gleichzeitig erschei- nen die erforderlichen Objekte. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 23/63...
Seite 24
H Siehe Kapitel 1 Definitionen. Zur Einstellung des Timers verwenden Sie idealerweise die Steuerungen animeo KNX Master Control W2 (Art.-Nr. 1860187) oder animeo KNX Master Control W8 (Art.-Nr. 1860193). 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 24/63...
Lamellen ganz geschlossen. Wenn der Wert „100“ an das entsprechende Objekt übermittelt wird (17–20), Wert (100/0) werden die Lamellen gewendet oder ganz geöffnet. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 25/63...
Parameter definiert (langer/kurzer Tastendruck). Die Betriebsergonomie mit einem RTS Funkhandsender von Somfy bleibt unverändert. H Eine Erklärung der EU/US- und Rollladentaster-Ergonomie finden Sie in Kapitel 1 Definitionen. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 26/63...
„Art des Endprodukts“ auf „Jalousie mit EU-Ergonomie“ oder „Jalousie mit US-Ergonomie“ eingestellt ist. H Eine Erklärung der EU/US-Ergonomie finden Sie in Kapitel 1 Definitionen. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 27/63...
„Funktionen für Motor 1...4“ auf „Ja“ eingestellt ist, bewegt sich die Jalousie nach Ende der „Niedrigen Priorität“ (Wert „0“) wieder in die Position und den Winkel, in der sie vor Aktivierung dieser Priorität war. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 28/63...
H Der zyklische Sender muss etwa viermal schneller als die zyklische Überwachung sein. Wenn zum Bei- spiel die zyklische Nachricht des Senders auf 1 Minute eingestellt ist, muss die zyklische Überwachungszeit auf ≥4 Minuten eingestellt sein. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 29/63...
H Die Zwischenposition 1 kann individuell über die konventionellen lokalen Taster oder einen Funksender für jeden Motorausgang eingelernt werden. Darüber hinaus gilt die zuletzt eingelernte Position. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 30/63...
Vorgang bis zum Ende ausgeführt. Erst dann werden weitere Wendebefehle (Byte) blockiert. Bei Ein- gang eines Telegramms mit dem Wert „0“ beim entsprechenden Objekt werden die Wendebefehle (Byte) wieder freigegeben. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 31/63...
Wahlmöglichkeiten: Nein Lokale Taster und Somfy RTS Funksignale können mit diesem Parameter über das Objekt (51–54) blockiert werden. Bei Eingang eines Telegramms mit dem Wert „1“ während einer Motorenbewegung beim entspre- chenden Objekt wird diese Wendung bis zum Ende ausgeführt. Erst nach Abschluss werden alle weiteren Befehle blockiert, die über lokale Taster und Somfy RTS Funksignale gegeben werden.
Dies gilt entsprechend für die Auswahl der Basisfunktionen „Dimmen“ für „Heller“ oder „Dunkler“. Die Vor- einstellung der Basisfunktionen für die Menüindexkarte Binäreingang 1…4 ist Jalousie Auf/Ab. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 33/63...
Schließer: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert, wenn geschlossen, und nicht aktiviert, wenn offen. Öffner: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert, wenn offen, und nicht aktiviert, wenn geschlossen. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 34/63...
Schließer: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert, wenn geschlossen, und nicht aktiviert, wenn offen. Öffner: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert, wenn offen, und nicht aktiviert, wenn geschlossen. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 35/63...
Aus steigend Um fallend Um steigend Um, fallend Um Keine Auswertung H Siehe Kapitel 1 Definitionen für Ein („1“), Aus („0“) und Um („1/0“). 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 36/63...
Wenn am lokalen Eingang eine steigende oder fallende Flanke auftritt, wird dies nicht berücksichtigt. 6.6.3 Flankenauswertung Kontakt B Detaillierte Informationen finden Sie unter Flankenauswertung Kontakt A. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 37/63...
Mit diesem Parameter werden die Zeitintervalle festgelegt, in denen der entsprechende Objektwert zyklisch zu senden ist. H Es ist darauf zu achten, dass die zyklische Überwachungszeit des Empfängers etwa viermal höher ist als die des Senders. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 38/63...
Schließer: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert wenn geschlossen und nicht aktiviert wenn offen. Öffner: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert wenn offen und nicht aktiviert wenn geschlossen. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 39/63...
Schließer: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert wenn geschlossen und nicht aktiviert, wenn offen. Öffner: Der Kontakt am lokalen Eingang ist aktiviert wenn offen und nicht aktiviert wenn geschlossen. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 40/63...
Mit einem kurzen Tastendruck am Eingang A wird das Telegramm „Aus“ generiert. Mit einem kurzen Tas- tendruck am Eingang B wird das Telegramm „Ein“ generiert. Diese Funktion kann durch Umstecken der Klemmen an den Eingängen vertauscht werden. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 41/63...
Seite 42
(4 Bit) heller gedimmt. Mit einem langen Tastendruck am lokalen Eingang B wird über das entsprechende Objekt (4 Bit) dunkler gedimmt. Wenn der entsprechende Taster am lokalen Eingang A oder B losgelassen wird, wird ein Stoppbefehl generiert. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 42/63...
„Änderung um ¼“ und „Intervall für zyklisches Dimmen 0,5 Sekunden“ konfiguriert ist, wird mit einem langen Tastendruck des entsprechenden lokalen Eingangs alle 0,5 Sekunden ¼ heller oder dunkler ge- dimmt. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 43/63...
100 Telegramme pro 17 Sek. 127 Telegramme pro 17 Sek. Dieser Parameter legt die Zahl der Telegramme fest, die innerhalb von 17 Sekunden übertragen werden können. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 44/63...
0 Sekunden 0–1 Sekunden Wenn elektronische Motoren mit diesem Motor Controller angesteuert werden, muss die Anlaufverzögerung der elektronischen Motoren in der Konfiguration der Motorsteuerung konfiguriert sein. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 45/63...
Zwischenposition 1 (IP 1) Zwischenposition 2 (IP 2) Fenster schließen Fenster öffnen Dieser Parameter legt die Position fest, in die bei einem Ausfall der Busspannung gefahren wird. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 46/63...
Einstellungen „Reaktion bei Busspannungswiederkehr“ und „Reaktion bei Netzspannungswiederkehr (230 V)“ generiert werden. H Vorteil: Bei größeren Anlagen lassen sich so Leistungsspitzen reduzieren. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 47/63...
Wenn dieser Parameter gewählt wird, wird dem Bus die entsprechende obere oder untere Endposition einzeln mitgeteilt. Hier werden die Objekte für die einzelnen Fälle (81–84) und (91–94) verfügbar gemacht. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 48/63...
Die Position wird dem Bus mitgeteilt, wenn die Zielposition erreicht ist. • Zyklisch Dieser Parameter öffnet einen weiteren Parameter („Alle“), in dem die Zeit für den zyklischen Versand konfi- guriert wird. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 49/63...
Seite 50
H Mit diesem Parameter wird festgelegt, in welchen Zeitabständen die aktuelle Position der entsprechenden Jalousien mitgeteilt wird. Die aktuelle Position der entsprechenden Jalousie wird dem Bus mitgeteilt. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 50/63...
Hierfür wurde für jeden Funkeingang eine andere Basisfunktion gewählt. Die Funktionen werden am Beispiel von Funkeingang 1 (Kanal A) beschrieben und gelten entsprechend für die Eingänge 2–5 (Kanäle B, C, D und E). 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 51/63...
Tastendruck erst versendet, wenn der Taster länger als 0,5 Sekunden gedrückt wird. Bei einem Tastendruck unter 0,5 Sekunden wird ein Telegramm für kurzen Tastendruck generiert. 6.15.3 Funktion der my-Taste Standardwert: Keine Funktion Wahlmöglichkeiten: 1-Bit-Wert 8-Bit-Wert Keine Funktion 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 52/63...
Dieser Parameter (0–255) bestimmt die Ausgabe, die bei Drücken der „my“-Taste des Funksenders erzeugt wird. 6.15.3.3 Keine Funktion Wenn die „my“-Taste des Funksenders gedrückt wird, wird kein Objekt generiert. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 53/63...
• Keine Funktion Wenn die „Auf“-Taste des Funksenders gedrückt wird, wird kein Objekt generiert. H Siehe Kapitel 1 Definitionen für Ein („1“), Aus („0“) und Um („1/0“). 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 54/63...
Dieser Parameter (0–255) bestimmt die Ausgabe, die bei Drücken der „my“-Taste des Funksenders erzeugt wird. 6.16.4.3 Keine Funktion Wenn die „my“-Taste des Funksenders gedrückt wird, wird kein Objekt generiert. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 55/63...
Dieser Parameter bestimmt die Ausgabe, die bei Drücken der „Ab“-Taste des Funksenders erzeugt wird. 6.17.4 Funktion der my-Taste Standardwert: Keine Funktion Wahlmöglichkeiten: 1-Bit-Wert 8-Bit-Wert Keine Funktion 6.17.4.1 1-Bit-Wert Standardwert: Wahlmöglichkeiten: Keine Funktion 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 56/63...
Seite 57
Dieser Parameter (0–255) bestimmt die Ausgabe, die bei Drücken der „my“-Taste des Funksenders erzeugt wird. 6.17.4.3 Keine Funktion Wenn die „my“-Taste des Funksenders gedrückt wird, wird kein Objekt generiert. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 57/63...
Dieser Parameter legt die Länge des Dimmschritts fest, die als Telegramm mit einem langen Druck des ent- sprechenden Tasters gesendet wird. 6.18.4 Funktion der my-Taste Standardwert: Keine Funktion Wahlmöglichkeiten: 1-Bit-Wert 8-Bit-Wert Keine Funktion 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 58/63...
Seite 59
Dieser Parameter (0–255) bestimmt die Ausgabe, die bei Drücken der „my“-Taste des Funksenders erzeugt wird. 6.18.4.3 Keine Funktion Wenn die „my“-Taste des Funksenders gedrückt wird, wird kein Objekt generiert. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 59/63...
Dieser Parameter legt die Wendung der Jalousie fest, die als Telegramm mit einem langen Druck des ent- sprechenden Tasters gesendet wird. 6.19.4 Funktion der my-Taste Standardwert: Keine Funktion Wahlmöglichkeiten: 1-Bit-Wert 8-Bit-Wert Keine Funktion 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 60/63...
Seite 61
Dieser Parameter (0–255) bestimmt die Ausgabe, die bei Drücken der „my“-Taste des Funksenders erzeugt wird. 6.19.4.3 Keine Funktion Wenn die „my“-Taste des Funksenders gedrückt wird, wird kein Objekt generiert. 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 61/63...
Schutzgrad IP 20 IP 20 Durchgeschleifter Schutzleiter- Durchgeschleifter Schutzleiter- anschluss, abhängig von der In- anschluss, abhängig von der In- Schutzklasse stallation stallation Konformität www.somfy.com/ce www.somfy.com/ce 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 62/63...
Seite 63
KNX 4AC Motor Controller 31. März 2016 WM/DRM 220-230 V AC 2016-2017, SOMFY Activites SA ♦ 50 Avenue du Nouveau Monde ♦ 74300 Cluses ♦Frankreich 63/63...