Inhaltsverzeichnis
Werbung
Laden und Anbringen des
Akkus
Akku-Betriebszeiten
CCD-TRV11E
Beim Aufnehmen
LC-
Akku
Display
herausge-
klappt
2)
NP-55 (mitgeliefert)
75 (40)
NP-55H
85 (45)
NP-65
120 (65)
NP-66
110 (60)
NP-66H/68
140 (75)
NP-67
120 (65)
NP-77H/77HD
185 (100)
NP-90/90D
225 (120)
NP-98/98D
225 (120)
CCD-TRV21E
Beim Aufnehmen
LC-
Akku
Display
herausge-
klappt
2)
NP-55 (mitgeliefert)
70 (40)
NP-55H
80 (45)
NP-65
105 (60)
NP-66/68
100 (55)
NP-66H
130 (75)
NP-67
105 (60)
NP-77H/77HD
170 (95)
210 (120)
NP-90/90D
NP-98/98D
210 (120)
1)
Bei den nicht eingeklammerten Werten
handelt es sich um Werksseitig ist das
Großbritannien-Modell auf die Uhrzeit von
London und das Kontinentaleuropa-Modell
auf die Uhrzeit von Paris voreingestellt. für
durchgehende Aufnahme (Innenaufnahme).
Bei den eingeklammerten Werten handelt es
sich um die ungefähre Zeit in Minuten für
den Fall, daß die Aufnahme mehrmals
gestartet/gestoppt, das Zoom mehrmals
betrieben und die Stromversorgung
mehrmals ein-/ausgeschaltet wird. Je nach
Betriebsbedingungen ist die tatsächliche
Betriebszeit möglicherweise kürzer.
2)
Ungefähre Zeit in Minuten bei Wiedergabe
auf dem LC-Display. Bei gleichzeitigem
Betrieb des Suchers und des LC-Displays ist
die Betriebszeit kürzer.
3)
Ungefähre Zeit in Minuten bei
8
kontinuierlicher Wiedergabe (im Zimmer).
Carica e installazione del
blocco batteria
Durata del blocco batteria
CCD-TRV11E
Bei
1)
Wiedergabe
Blocco batteria
LC-
auf LC-
Display
einge-
Display
3)
NP-55
klappt
(in dotazione)
95 (55)
70
NP-55H
110 (60)
80
NP-65
155 (85)
105
NP-66
150 (85)
100
NP-66H/68
180 (100)
130
NP-67
155 (85)
105
NP-77H/77HD
235 (130)
170
NP-90/90D
305 (170)
210
NP-98/98D
305 (170)
210
CCD-TRV21E
Bei
1)
Blocco batteria
Wiedergabe
LC-
auf LC-
Display
NP-55
einge-
3)
Display
(in dotazione)
klappt
NP-55H
85 (50)
70
NP-65
100 (60)
80
NP-66/68
145 (85)
105
NP-66H
135 (80)
100
NP-67
165 (95)
125
NP-77H/77HD
145 (85)
105
NP-90/90D
215 (125)
170
NP-98/98D
275 (160)
205
275 (160)
205
1)
I minuti circa di registrazione continua in
interni sono indicati fuori dalle parentesi.
I minuti circa di registrazione quando si
ripetono le operazioni di avvio/arresto,
zoom e accensione/spegnimento sono
indicati tra parentesi. La durata effettiva del
blocco batteria può essere inferiore.
2)
Minuti circa quando si usa lo schermo LCD.
Quando si usa sia il mirino che lo schermo
LCD, il blocco batteria dura di meno.
3)
Minuti circa di riproduzione continua in
interni.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-42.G/I
1)
Registrazione
Riproduzione
sullo
Schermo
Schermo
schermo
2)
LCD aperto
LCD3)
3)
LCD chiuso
75 (40)
95 (55)
70
85 (45)
110 (60)
80
120 (65)
155 (85)
105
110 (60)
150 (85)
100
140 (75)
180 (100)
130
120 (65)
155 (85)
105
185 (100)
235 (130)
170
225 (120)
305 (170)
210
225 (120)
305 (170)
210
Registrazione
1)
Riproduzione
sullo
Schermo
Schermo
schermo
2)
LCD aperto
LCD3)
3)
LCD chiuso
70 (40)
85 (50)
70
80 (45)
80
100 (60)
105
105 (60)
145 (85)
100 (55)
100
135 (80)
125
135 (75)
165 (95)
105 (60)
105
145 (85)
170
170 (95)
215 (125)
210 (120)
205
275 (160)
205
210 (120)
275 (160)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
