Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise zum Digitalzoom (nur CCD-
TRV21E)
• Ab 12x erfolgt das Zoomen digital. Dadurch
kommt es prinzipbedingt zu einer etwas
schlechteren Bildqualität; die Bildqualität
nimmt ab, je weiter in den Telebereich gefahren
wird. Wenn kein digitales Zoomen erwünscht
ist, schalten Sie D ZOOM auf OFF.
• Der vertikale Strich im Zoomfenster trennt den
digitalen Zoombereich (rechts vom Strich, [a])
vom optischen Zoombereich (links vom Strich,
[b]). Wenn D ZOOM auf OFF geschaltet ist,
verschwindet der Bereich rechts vom Strich [a].
Note sullo zoom digitale (solo CCD-
TRV21E)
• L'ingrandimento zoom oltre 12x viene eseguito
digitalmente e la qualità dell'immagine decade
più si avanza verso il lato "T". Se non si
desidera usare lo zoom digitale, regolare la
funzione D ZOOM su OFF.
• La barra verticale nell'indicatore di zoom
automatico separa la zona di zoom digitale (a
destra della barra [a]) dalla zona di zoom
ottico (a sinistra della barra [b]). Se si regola la
funzione D ZOOM su OFF, la parte a destra
della barra [a] scompare.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-42.G/I
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
