Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufnehmen im
Breitbildformat
– Nur CCD-TRV21E
Mit dem Camcorder können Sie im 16:9-
Breitbildformat aufnehmen, um das Bild später
auf einem Breitbildfernseher wiederzugeben.
(1) Halten Sie PUSH OPEN gedrückt, und
klappen Sie das LC-Display heraus.
(2) Stellen Sie den STEADY SHOT/16:9 WIDE-
Schalter auf 16:9 WIDE.
Das Sucherbild [a] sowie das
Wiedergabebild auf einem konventionellen
TV-Gerät [b] ist horizontal gestaucht. Auf
einem Breitbildfernseher erscheint das Bild
normal [c].
[a]
Zum Abschalten der
Breitbildfunktion
Stellen Sie den STEADY SHOT/16:9 WIDE-
Schalter auf OFF.
Hinweise zum Breitbildmodus
• Wenn auf 16:9 WIDE geschaltet ist, arbeitet die
Bildstabilisierfunktion (Steady Shot) nicht.
• Bei der Wiedergabe eines im 16:9 WIDE-Modus
bespielten Bandes auf einem Breitbildfernseher
erscheint die Datums-/Uhrzeitanzeige
gespreizt.
• Beim Überspielen eines Bandes ändert sich das
Bildformat nicht.
36
Uso della funzione di
modo ampio
– Solo CCD-TRV21E
È possibile riprendere immagini larghe 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9.
(1) Tenendo premuto PUSH OPEN, aprire lo
schermo LCD.
(2) Regolare STEADY SHOT/16:9 WIDE su 16:9
WIDE.
L'immagine nel mirino [a] o su un televisore
normale [b] appare compressa orizzontalmente.
È possibile vedere l'immagine normalmente su
un televisore a schermo ampio [c].
[b]
[c]
Per disattivare il modo ampio
Regolare STEADY SHOT/16:9 WIDE su OFF.
Note sul modo ampio
• Nel modo 16:9 WIDE la funzione Steady Shot
non funziona.
• Quando si registra nel modo 16:9 WIDE,
l'indicazione della data o dell'orario appare
allargata sul televisore a schermo ampio.
• Se si duplica un nastro, il nastro viene copiato
nello stesso modo della registrazione originale.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-42.G/I
CCD-TRV21E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
