Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verwendung der
Bildstabilisierfunktion
– Nur CCD-TRV21E
Bei eingeschalteter Bildstabilisierfunktion wird
eine verwackelte Aufnahme automatisch
kompensiert. Wenn der Camcorder jedoch auf
einem Stativ montiert und ein stationäres Motiv
aufgenommen wird, sollte die
Bildstabilisierfunktion ausgeschaltet werden.
(1) Halten Sie PUSH OPEN gedrückt, und
klappen Sie das LC-Display heraus.
(2) Stellen Sie den STEADY SHOT/16:9 WIDE-
Schalter auf STEADY SHOT.
CCD-TRV21E
Zum Abschalten der
Bildstabilisierfunktion
Stellen Sie den STEADY SHOT/16:9 WIDE-
Schalter auf OFF.
Hinweise zur Bildstabilisierfunktion
• Bei sehr unruhig gehaltenem Camcorder
kommt es auch bei eingeschalteter
Bildstabilisierfunktion zu verwackelten
Aufnahmen.
• Beim Ein- und Ausschalten der
Bildstabilisierfunktion kann es zu
Helligkeitsschwankungen im Bild kommen.
• Im 16:9 WIDE-Modus arbeitet die
Bildstabilisierfunktion nicht.
Uso della funzione
STEADY SHOT
– Solo CCD-TRV21E
È possibile usare la funzione Steady Shot per
compensare il tremito della videocamera. Non
usare la funzione Steady Shot quando si riprende
un soggetto fermo usando un treppiede.
(1) Tenendo premuto PUSH OPEN, aprire lo
schermo LCD.
(2) Regolare STEADY SHOT/16:9 WIDE su
STEADY SHOT.
Per disattivare la funzione Steady
Shot
Regolare STEADY SHOT/16:9 WIDE su OFF.
Note sulla funzione Steady Shot
• La funzione Steady Shot non corregge tremiti
eccessivi della videocamera.
• Quando si attiva o disattiva la funzione Steady
Shot l'esposizione può fluttuare.
• Quando si seleziona il modo 16:9 WIDE, la
funzione Steady Shot non funziona.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-42.G/I
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
