Siemens RVP102/SET Installationsanleitung

de Installationsanleitung
fr
Instructions d'installation
en
Installation Instructions
nl Montage-instructies
el Οδηγίες Τοποθέτησης
de Deutsch
Anleitung nicht wegwerfen, sondern beim Gerät
aufbewahren!
Montage des Reglers
Festlegen des Montageortes
In trockenem Raum, z.B. im Heizungsraum.
Einbaumöglichkeiten:
•
im Schaltschrank, an der Innenwand oder auf einer
DIN-Tragschiene
•
auf Schalttafel
•
in der Schaltschrankfront
•
in der schrägen Frontfläche eines Schaltpultes
Zulässige Umgebungstemperatur ist 0...50 °C.
Elektrische Installation
•
Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen sind
zu beachten
•
Die Zugentlastung der Kabel muss gewährleistet
sein
•
Die Verbindungsleitungen vom Regler zum Bren-
ner und zur Umwälzpumpe führen Netzspannung
•
Fühlerleitungen sollen nicht parallel mit Netz-
leitungen geführt werden (Schutzklasse
II EN 60730!)
Leitungslängen
Maximal zulässig für alle Fühler und für das Raumge-
rät sind:
Cu-Kabel 0,6 mm ∅: 30 m
2
Cu-Kabel 0,5 mm : 50 m
2
Cu-Kabel 1,0 mm : 80 m
2
Cu-Kabel 1,5 mm : 120 m
Montieren und Verdrahten des Sockels
Wandmontage
1. Sockel vom Gerät trennen
2. Sockel an die Wand halten. Die Bezeichnung
«TOP» muss oben sein!
3. Befestigungslöcher anzeichnen
4. Löcher bohren
5. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-
büchsen ausbrechen
6. Sockel festschrauben
7. Anschlussklemmen verdrahten
Building Technologies / HVAC Products
Heizungsregelung
Régulation de chauffage
Heating control
Verwarmingsregeling
Ελεγκτής Θέρµανσης
Schienenmontage
1. Tragschiene anbringen
2. Sockel vom Gerät trennen
3. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-
büchsen ausbrechen
4. Sockel aufstecken. Die Bezeichnung «TOP» muss
oben sein!
5. Wenn nötig, Sockel fixieren (abhängig vom Schie-
nentyp)
6. Anschlussklemmen verdrahten
Frontmontage
•
Maximale Dicke: 3 mm
•
Erforderlicher Ausschnitt:
138 × 92 mm (+1 mm / –0 mm)
1. Sockel vom Gerät trennen
2. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-
büchsen ausbrechen
3. Sockel von hinten bis zum Anschlag in den Front-
ausschnitt stecken. Die Bezeichnung «TOP» muss
oben sein!
4. Seitliche Klemmbügel hinter das Frontblech drü-
cken (vergl. Abbildung)
5. Anschlussklemmen verdrahten. Kabellängen so
wählen, dass für das Öffnen der Schaltschranktüre
genügend Spielraum bleibt
falsch
Klemmbügel links und rechts richtig plazieren – dürfen nicht
in den Ausschnitt ragen!
Regler auf Sockel montieren
1. Stellung und Lage der Schwenkhebel mit Hilfe der
Befestigungsschrauben sicherstellen. Darstellung
an der Geräteseitenwand:
4 319 2719 0 d
4 319 2719 0
RVP102/SET
richtig
CE1G2466X 31.01.2006
G2466
1/16