de
Installationsanleitung
Montage ohne Sockel
Montageort
• Kompaktstation-Front oder Schaltschrankfront
• Zulässige Umgebungstemperatur ist 0...50 °C
• Gerät darf keinem Tropfwasser ausgesetzt sein
Montagevorschriften
• Über und unter dem Regler ist ein Freiraum von mindestens
10 mm einzuhalten:
10 mm
10 mm
• Der Freiraum darf nicht zugänglich sein und es dürfen keine
Gegenstände eingeschoben werden.
• Ausschnittmasse:
Erforderlicher Ausschnitt: 92 × 138 mm
Zulässige Dicke: 2...10 mm
Elektrische Installation
• Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu beach-
ten
• Die Zugentlastung der Kabel muss gewährleistet sein
• Die obere Klemmenleiste enthält Kleinspannung, die untere
Netzspannung
• Die Verbindungsleitungen vom Regler zu den Stellgeräten
und Pumpen führen Netzspannung
• Fühlerleitungen dürfen nicht parallel mit Netzleitungen ge-
führt werden (Schutzklasse II EN 60730!)
Achtung: Das Gerät darf erst unter Spannung gesetzt wer-
den, wenn der Einbau in den Ausschnitt vollständig erfolgt ist.
Ansonsten besteht die Gefahr von elektrischem Schlag an den
Klemmen.
Montieren und anschliessen
1. Elektrische Spannungsversorgung ausschalten
2. Kodierleisten aufstecken
3. Vorkonfektionierte Stecker durch die Öffnung ziehen
4. Vorkonfektionierte Stecker auf der Rückseite des Reglers
gemäss angegebenen Farben in die entsprechenden
Steckbuchsen stecken.
Hinweis: Die Stecker sind codiert, damit der vorgesehene
Steckplatz nicht verwechselt werden kann.
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Fernheizungsregler für
1 Heizkreis und Brauchwasser
5. Kontrollieren, ob die seitlichen Befestigungshebel einge-
6. Kontrollieren, ob genügend Raum zwischen Frontauflage
7. Gerät in die vorgesehene Öffnung schieben. Keine Werk-
8. Schrauben auf der Frontseite wechselseitig anziehen. Die
blau
gelb
grau
Kodierleiste AGP.DC
Kodierleiste AGP.AC96
grün
orange grün
schwenkt sind
und Befestigungshebel vorhanden ist.
zeuge zum Einschieben verwenden. Wenn das Gerät nicht
in den Ausschnitt passt, Ausschnittmasse und Gehäuse
kontrollieren.
Befestigungshebel gehen durch das Anziehen automatisch
in die richtige Position
CE1G2385de
23.03.2004
G2385de
RVD235
natur/milchig
blau violett
braun
purpurrot schwarz
1/17