Seite 1 RVS41.813 RVS61.843 AVS75.. AVS37.. Albatros QAA75.. Wärmpumpenregler QAA78.. Benutzerhandbuch QAA55.. Ausgabe 2.0 Reglerserie A Siemens Schweiz AG CE1U2355de_02 20. Mai 2008 HVAC Products...
Seite 2 ID A6V10084543 (doc) ID A6V10084545 (pdf) 2/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 20. Mai 2008...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Projektierung ....................14 Montageart ....................14 Masse und Bohrbild..................15 3.2.1 Anschlussklemmen RVS61.843 ..............16 Klemmenbezeichnung RVS61.843..............16 3.2.2 Anschlussklemmen RVS41.813 ..............19 Klemmenbezeichnung RVS41.813..............19 Erweiterungsmodul AVS75.390..............21 Masse und Bohrbild..................21 3.3.1 Anschlussklemmen AVS75.390 ..............21 Klemmenbezeichnung ................... 22 Klemmenzuordnung ..................
Seite 4 Programmierung ....................77 Einstellungen im Detail ..................78 Uhrzeit & Datum.....................78 Bedieneinheit ....................78 Bedienung und Anzeige.................78 Heizkreis Zuordnung..................80 Raumfühler ....................80 Gerätedaten ....................81 Funk .......................81 Binding ......................81 Geräteliste Funk.....................81 Zeitprogramme....................82 4/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Inhaltsverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 5 Hx-Pumpen....................107 Übersicht ..................... 107 Hx-Pumpen....................107 6.10 Schwimmbad ....................109 Übersicht ..................... 109 Sollwerte...................... 109 Vorrang......................109 Anlagenhydraulik ..................110 6.11 Vorregler / Zubringerpumpe ................ 110 5/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Inhaltsverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 6 Überhitzschutz .....................144 Rückkühlung ....................144 Elektroeinsatz ....................144 Solareinbindung ...................145 6.17 Trinkwasser-Speicher ..................145 Abbruch der Trinkwasser-Ladung..............145 Laderegelung ....................146 Überhitzschutz .....................147 Rückkühlung ....................147 Elektroheizeinsatz..................147 Übertemperaturabnahme................149 Anlagenhydraulik ..................149 Drehzahlgesteuerte Pumpe .................149 6/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Inhaltsverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 7 Fehlerliste ....................185 6.22 Wartung / Sonderbetrieb ................188 Wartungsfunktionen..................188 Weitere Wartungsmeldungen ..............190 Ökobetrieb ....................191 Notbetrieb ....................191 Simulation....................192 Manuelles Abtauen..................192 7/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Inhaltsverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 8 Zustände Relais Erweiterungsmodul 1 und 2 ..........206 6.28 Pumpenkick ....................207 Anwendungsschemas..................208 Grundschemas.....................208 Legende (Schemakatalog und Zusatzfunktionen) ........223 Technische Daten ..................224 Grundgerät RVS61.843, RVS41.813 ............224 Erweiterungsmodul AVS75.390 ..............225 Bedien- und Raumgerät AVS37.. / QAA7x.. / QAA55........226 Funkmodul AVS71.390 ................227 Funk-Aussenfühler AVS13.399..............228 Funk-Repeater AVS14.390................229 Fühlerkennlinien...................230 8.7.1...
Seite 9 9/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Inhaltsverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 10: Übersicht
AVS13.399 Aussentemperaturfühler mit Funkmodul AVS82.490 Flachbandkabel zu Erweiterungsmodul AVS82.491 Flachbandkabel zu Bediengerät Folgende Produkte sind in separaten Dokumentationen beschrieben: QAC34 Aussentemperaturfühler QAD36 Anlegetemperaturfühler QAZ36 Tauchtemperaturfühler 10/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 1 Übersicht 20. Mai 2008...
Seite 11: 1.1 Sortimentsübersicht
OCI611 OCI700 BSB-W Extension module Basic Unit mod. AVS75… RVSxx (max. 2) BSB : Boiler System Bus Basic Unit LPB : Local Process Bus RVS... 11/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 1 Übersicht 20. Mai 2008...
Seite 12: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienung mit Bediengerät "Klartext" (zusätzliches Raumgerät optional) Grundgerät RVS… Raumgerät QAA75… / 78… / QAA55.. Aussentemperaturfühler AVS13… Bediengerät AVS37.294 (Klartext) Bediengerät AVS37.390 (basic) Funkmodul AVS71… 12/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 1 Übersicht 20. Mai 2008...
Seite 13: Sicherheitshinweise
„Handhabung“ und “Technische Daten” beschrieben sind, eingehalten werden. • Die örtlichen Vorschriften (Installation etc.) sind einzuhalten. • Ein Öffnen der Geräte ist nicht erlaubt. Bei Zuwiderhandlung entfällt die Gewährleistungspflicht. 13/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 2 Sicherheitshinweise 20. Mai 2008...
Seite 14: Montage Und Installation
• Schaltschrank • Wandaufbaugehäuse Montageart Geschraubt Auf DIN-Schiene 2359Z11 A: Montage B: Demontage Hinweis: Zur Montage auf DIN-Schiene ist ein Montage- Clip erforderlich! 14/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 15: Masse Und Bohrbild
Masse in mm RVS61.843 RVS41.813 2359Z10 Freiraum in der Höhe Mass X: Stecker mit Laschen min. 70mm Stecker ohne Laschen min. 60 mm 15/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 16: Anschlussklemmen Rvs61.843
Netzanschluss Phase AC 230 V AGP4S.03E/109 Netzanschluss Schutzleiter Netzanschluss Nullleiter Niederdruck AGP4S.02J/109 Hochdruck Multifunktionaler Eingang EX1 AGP8S.07A/109 Multifunktionaler Eingang EX2 Multifunktionaler Eingang EX3 16/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 17 Funkmodul AVS71.390 AVS82.490/109 Erweiterungsmodul AVS75.390 (Kabel) AVS82.491/109 Bediengerät (HMI) (Kabel) LPB Daten Bus AGP4S.02H/109 LPB Masse Bus BSB Daten Bus AGP4S.02A/109 BSB Masse Bus 17/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 18 Multifunktionaler Fühlereingang BX2 AGP4S.02N/109 Masse Multifunktionaler Fühlereingang BX3 AGP4S.02P/109 Masse Multifunktionaler Fühlereingang BX4 AGP4S.02R/109 Masse Multifunktionaler Fühlereingang BX5 AGP4S.02T/109 Masse Multifunktionaler Analogausgang UX AGP4S.02U/109 Masse 18/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 19: Anschlussklemmen Rvs41.813
Multifunktionaler Eingang EX4 Multifunktionaler Eingang EX5 Multifunktionaler Eingang EX6 Multifunktionaler Eingang EX7 Nullleiter AGP8S.03A/109 Schutzleiter Multifunktionaler Ausgang Nullleiter AGP8S.03C/109 Schutzleiter Multifunktionaler Ausgang Nullleiter AGP8S.03B/109 Schutzleiter 19/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 20 AGP4S.02C/109 Masse Aussentemperatur-Fühler AGP4S.02D/109 Masse Quelle Eintritts-Temperaturfühler AGP4S.02L/109 Masse Verdampfertemperaturfühler B84/92 AGP4S.02S/109 Quelle Austritts-Temperaturfühler Masse Multifunktionaler Fühlereingang AGP4S.02F/109 Masse Multifunktionaler Fühlereingang AGP4S.02K/109 Masse 20/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 21: Erweiterungsmodul Avs75.390
Grundgerät an Steckbuchse X50 angeschlossen. Die Stecker sind codiert. 3.3.1 Anschlussklemmen AVS75.390 050110A AVS75.390/109 000020 S050110000020 1PAVS75.390/109 = Modul 1 = Modul 2 21/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 22: Klemmenbezeichnung
Mit den beiden Parametern • Funktion Erweiter’modul 1 (Bedienzeile 6020) • Funktion Erweiter’modul 2 (Bedienzeile 6021) wird die Anwendung des jeweiligen Moduls festgelegt. 22/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 23: Bediengerät Avs37.294
AVS82.491/109 am Das Bediengerät AVS37.294 wird mit dem Verbindungskabel Anschlüsse Grundgerät an Steckbuchse X30 angeschlossen. Die Stecker sind codiert. Massbilder 42.4 Ausschnitt (144) 0.5...3.0 23/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 24: Bediengerät Avs37.390
Das Bediengerät AVS37.390 wird mit dem Verbindungskabel AVS82.491/109 am Grundgerät an Steckbuchse X30 angeschlossen. Die Stecker sind codiert. Massbilder Schalttafel, Schaltfront Das Bediengerät AVS37.390 ist eine reine Leiterplattenlösung und wird von Siemens ohne Gehäuse geliefert. 24/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813...
Seite 25: 3.6 Raumgerät Qaa55
Wird das Gerät aus dem Sockel entfernt, ist keine Speisung mehr vorhanden und somit ausser Betrieb. Montage • Das Gerät darf keinem Tropfwasser ausgesetzt sein Anschlüsse BSB Data BSB Masse Masse und Bohrbild 25/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 26: Raumgerät Qaa75
Wird das Gerät aus dem Sockel entfernt, ist keine Speisung mehr vorhanden und das Gerät somit ausser Betrieb. Montageart Anschlüsse Klemme Bezeichnung QAA75.610 QAA75.611 BSB-Data BSB-Data BSB Masse BSB Masse reserviert Speisung DC 12 V 26/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 27: Masse Und Bohrbild
Masse und Bohrbild 2359Z12 27/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 28: Funkkomponenten
Das Grundgerät muss vor dem Anschliessen spannungslos sein! Das Herstellen der Funkverbindung ist nachfolgend in den Kapiteln der Funkverbindung entsprechenden Funkkomponenten beschrieben. Masse und Bohrbild 28/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 29: Raumgerät Qaa78.610
Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird ( ca. 1,5 m über dem Boden) • Bei der Wandmontage muss über dem Gerät genügend Platz für das Herausschieben und wieder Aufsetzen vorhanden sein. Montageart mit Sockel 29/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 30: Anschlüsse/Speisung
Am Raumgerät, wie oben in Punkt 2 bis 4 beschrieben, die Bedienseite „Funk“ wählen und in Einstellzeile „Testmode“ (Zeile 121) den Testmode aktivieren. 30/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 31: Masse Und Bohrbild
War der Test nicht erfolgreich, ist entweder ein anderer Montageort zu wählen oder es kann der Funk-Repeater AVS14.390 eingesetzt werden. Masse und Bohrbild 2359Z12 31/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 32: Aussenfühler Funk Avs13.399
Der Aussenfühler wird mit dem Funksender über einen 2-adrigen Leiter verbunden, die Anschlüsse Anschlüsse sind vertauschbar. Die Speisung erfolgt mit 2 Stk. 1.5 V alkaline Batterien des Typs AAA (LR03). 32/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 33: Funkverbindung
Nach der Kontrolle den Taster am Sendegerät des Funk-Aussenfühlers erneut kurz drücken, bis die LED erlischt. Masse und Bohrbild 79,8 49,7 Ø 14,1 24,5 49,5 33/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 34: Funk-Repeater Avs14.390
Bei funktionierender Funkkommunikation leuchtet die LED am Funkmodul alle 10 Sek. kurz auf. Nach der Kontrolle den Taster am Funk-Repeaters erneut kurz drücken, bis die LED erlischt. 34/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 35: Masse Und Bohrbild
Zur Kontrolle ob die Verbindung mit den erforderlichen Komponenten funktionstüchtig ist, müssen in der Bedienseite „Funk“ (Bedienebene „Inbetriebsetzung“) die Zeilen 130 bis 135 konsultiert werden. 35/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 3 Montage und Installation 20. Mai 2008...
Seite 36: Inbetriebnahme
Für eine detaillierte Diagnose der Anlage bitte die Bedienseiten „Diagnose Erzeuger“ Diagnose und „Diagnose Verbraucher“ überprüfen. 4.1 Wärmepumpenregler LED aus Keine Speisung Kontrolle der LED LED ein Betriebsbereit LED blinkt Lokale Fehler 36/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 4 Inbetriebnahme 20. Mai 2008...
Seite 37: Handhabung
Information anzeigen Trinkwasserbetrieb wählen Heizbetrieb wählen Bediengerät AVS37.. Information anzeigen Einstellung übernehmen WP-Reset- und WP-Abtau-Taste Einstellung verlassen Kühltaste Raumkomfortsollwert verstellen Service Stecker (BSB) Navigation und Einstellungen 37/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 38: Anzeigemöglichkeiten
Heizen auf Komfortsollwert Heizen auf Reduziertsollwert Eigenschaften des Dauerbetriebs: • Heizbetrieb ohne Zeitprogramm • Schutzfunktionen aktiv • So/Wi Umstellautomatik (ECO-Funktionen) und Tages-Heizgrenzenautomatik inaktiv bei Dauerbetrieb mit Komfortsollwert 38/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 39: Kühlbetrieb Wählen
Er kann auch gestartet werden wenn: • die Betriebsart Aus ist • eine Betriebsart-Umschaltung über H1 oder zentral (LPB) wirkt • alle Heizkreise in Ferienfunktion sind 39/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 40: Raumsollwert Einstellen
Infozeilen nicht vorhanden sein. Anzeigen: • Mögliche Fehlermeldungen aus der Fehlercodeliste S. 185 • Mögliche Wartungmeldungen aus der Wartungscodeliste S. 188 • Mögliche Sonderbetriebmeldungen 40/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 41 Ziffern nach dem Punkt stehen für die Geräteadresse. 02.01 bedeutet Segment 2, Gerät 1. Eine Fehlerliste ist im Kapitel „Fehler“ ab S. 184 zu finden. 41/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 42: Manuelles Wp-Abtauen / Reset
Inbetriebnahme / Fehlersuche unerwünschte Wartezeiten vermieden werden. Im Normalbetrieb sollte die Funktion nicht verwendet werden. Reset Wärmepumpe Nach dem Loslassen der Taste erfolgt das Reset nach zwei Sekunden. 42/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 43: Programmierung Qaa75
Drehen Sie den Drehknopf bis der Stundenwert der Uhrzeit richtig Uhrzeit und Datum eingestellt ist. Stunden / Minuten Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 43/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 44: Benutzerebenen
Drücken Sie die Taste OK. Sie befinden sich in der AUTO Benutzerebene Endbenutzer. Drücken Sie während 3 Sek. die Taste INFO. Uhrzeit und Datum Text3 Bedieneinheit 44/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 45: Einstellgliederung „Endbenutzer
Tag / Monat Funk Jahr Zeitprogramm Heizkreis 1 Sommerzeitbeginn Tage 01...31 Zeitprogramm Heizkreis 2 Sommerzeitende Monate 01...12 Zeitprogramm Heizkreis P Ferien Heizkreis 1 Diagnose Verbraucher 45/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 46: Übersicht Der Einstellungen
Aus ¦ Ein Raumgerät 1 Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln Raumgerät 2 Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln 46/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 47 Mo - So ¦ Mo - Fr ¦ Sa - So ¦ Mo ¦ Di ¦ Mi ¦ Do ¦ Fr ¦ Sa ¦So 1. Phase Ein 00:00 00:00 24:00 hh:mm 47/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 48 − − − / 0.5 Raumtemperaturbegrenzung °C − − − − − − / 0 Schnellaufheizung °C Schnellabsenkung Bis Reduziertsollwert Aus ¦ Bis Reduziertsollwert ¦ Bis Frostschutzsollwert 48/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 49 Mischer im Heizbetrieb Offen Regelt ¦ Offen − − − / 10 Sperrdauer Taupunktwächt − − − / 1 Vorlaufsollw’anhebung Hygro °C Vorl’anhebung Beginn bei r.F. 49/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 50 1200 I Betriebsartumschaltung Schutzbetrieb Keine ¦ Schutzbetrieb ¦ Reduziert ¦ Komfort ¦ Automatik Heizkreis P 1300 E Betriebsart Automatik Schutzbetrieb ¦ Automatik ¦ Reduziert ¦ Komfort 50/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 51 Absolut Absolut ¦ Gleitend ¦ Kein ¦ MK gleitend, PK absolut 1640 F Legionellenfunktion Aus ¦ Periodisch ¦ Fixer Wochentag 1641 F Legionellenfkt Periodisch Tage 51/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 52 2800 F Frostschutz Kondens'pumpe Aus ¦ Ein 2801 I Steuerung Kondens’pumpe Parallel Verdichterbetrieb Temperaturanforderung ¦ Parallel Verdichterbetrieb 2802 I Vorlaufzeit Kondens'pumpe 2803 I Nachlaufzeit Kondens'pumpe 52/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 53 Quellentemp Min Kühlbetrieb °C 3004 F SD Umschalt Kühlen Pas/Akt °C 3006 F Während Verdichterbetrieb Passsives Kühlen ein Passives Kühlen aus ¦ Passives Kühlen ein 53/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 54 Keine ¦ Mit B4 ¦ Mit B4 und B42/B41 4722 F Temp’diff Puffer/Heizkreis °C 4739 F Schichtschutz Aus ¦ Immer 4750 F Ladetemperatur Maximum °C 54/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 55 Aus ¦ 4-Leitersystem ¦ 2-Leitersystem 5712 I Verwendung Mischer 1 Heizen und Kühlen Keine ¦ Heizen ¦ Kühlen ¦ Heizen und Kühlen 5715 I Heizkreis 2 Aus ¦ Ein 55/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 56 Kein ¦ Verdichterstufe 2 K2 ¦ Prozessumkehrventil Y22 ¦ 5891 I Kein Heissgastemperatur K31 ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 56/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 57 Kein ¦ Verdichterstufe 2 K2 ¦ Prozessumkehrventil Y22 ¦ Heissgastemperatur K31 ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 ¦ Zubringerpumpe Q14 ¦ Kaskadenpumpe Q25 ¦ 57/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 58 Heissgastemperatur K31 ¦ Elektroeinsatz1 Vorlauf K25 ¦ Elektroeinsatz2 Vorlauf K26 ¦ Umlenkventil Kühl Schi2 Y28 ¦ Zubringerpumpe Q14 ¦ Kaskadenpumpe Q25 ¦ Erzeugersperrventil Y4 ¦ Elektroeinsatz TWW K6 ¦ 58/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 59 Kollektorfühler B6 ¦ Trinkwasserfühler B31* ¦ Heissgasfühler B82 ¦ Kältemittelfühler flüssig B83 ¦ TWW Ladefühler B36 ¦ TWW Zapffühler B38 ¦ TWW Zirkulationsfühler B39 ¦ Schwimmbadfühler B13 ¦ 59/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 60 Zirkulationsfühler B39 ¦ Schwimmbadfühler B13 ¦ Kollektorfühler 2 B61 ¦ Solarvorlauffühler B63 ¦ Solarrücklauffühler B64 ¦ Pufferspeicherfühler B42 ¦ Schienenvorlauffühler B10 ¦ Kaskadenrücklauffühler B70 ¦ Sondertemperaturfühler 1 ¦ Sondertemperaturfühler 2 60/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 61 Quelle E15 ¦ Ström'wächter Verbraucher E24 ¦ Abtauen manuell E17 ¦ Sammelstörung WP E20 ¦ Störung Sanftanlasser E25 ¦ Niederdruckwächter E9 ¦ Hochdruckwächter E10 ¦ Überlast Verdichter 1 E11 ¦ Fehler- /Alarmmeldung 61/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 62 0E26 ¦ Strömungswächter Quelle E15 ¦ Ström'wächter Verbraucher E24 ¦ Abtauen manuell E17 ¦ Sammelstörung WP E20 ¦ Störung Sanftanlasser E25 ¦ Drehstrom E21, E22, E23 62/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 63 HkP Q20 ¦ Umlenkventil Kühlen Y21 ¦ Luftentfeuchter K29 ¦ Wärmeanforderung K27 ¦ Kälteanforderung K28 ¦ Alarmausgang K10 ¦ Zeitprogramm 5 K13 ¦ Heizkreispumpe HK1 Q2 ¦ Trinkwasserstellglied Q3 ¦ Zus'erzeuger Regelung K32 63/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 64 Zirkulationspumpe Q4 ¦ Speicherumladepumpe Q11 ¦ TWW Zwisch'kreispumpe Q33 ¦ TWW Durchmischpumpe Q35 ¦ Kollektorpumpe Q5 ¦ Kollektorpumpe 2 Q16 ¦ Solarpumpe ext.Tauscher K9 ¦ Solarstellglied Puffer K8 ¦ 64/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 65 Freigabe Schwimmbad ¦ Einschaltbefehl WP Stufe 1 ¦ Einschaltbefehl WP Stufe 2 6047 I Wirksinn Kontakt H2 Arbeitskontakt Ruhekontakt ¦ Arbeitskontakt 6048 I Funktionswert Kontakt H2 °C 6049 I Spannungswert 1 H2 65/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 66 199999 6217 I Kontrollnummer Heizkreise 199999 6220 I Software-Version 99.9 LPB-System 6600 I Geräteadresse 6601 F Segmentadresse 6604 F Busspeisung Funktion Automatisch Aus ¦ Automatisch 66/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 67 − − − ST Wiederholung Fehler 107: Heissgas Verdichter 1 − − − ST Wiederholung Fehler 108: Heissgas Verdichter 2 − − − ST Wiederholung Fehler 134: Sammelstörung 67/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 68 − − − / -50 7150 I Simulation Aussentemperatur °C 7152 I Abtauen auslösen Nein Nein ¦ Ja 7160 F Reset Begrenzungszeiten Nein Nein ¦ Ja 68/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 69 7845 I Spannungssignal H2 10.0 Volt 7846 I Kontaktzustand H2 Offen ¦ Geschlossen 7854 I Spannungssignal H3 10.0 Volt 7855 I Kontaktzustand H3 Offen ¦ Geschlossen 69/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 70 Sollwertcode 7 8064 I Historie 8 8065 I Sollwertcode 8 8066 I Historie 9 8067 I Sollwertcode 9 8068 I Historie 10 8069 I Sollwertcode 10 70/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 71 Betr'stunden Verdichter 1 199'999 8451 F Startzähler Verdichter 1 199'999 8452 F Betr'stunden Verdichter 2 199'999 8453 F Startzähler Verdichter 2 199'999 8454 F Sperrdauer WP 199'999 71/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 72 Relative Raumfeuchte 8721 I Raumtemperatur °C 8722 I Taupunkttemperatur 1 °C 8730 I Heizkreispumpe 1 Aus ¦ Ein 8731 I Heizkreismischer Auf Y1 Aus ¦ Ein 72/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 73 TWW Vorreglersollwert 140.0 °C 8852 I TWW Durchl'erhitzertemp 140.0 °C 8853 I TWW Durchl'erhitzersollwert 140.0 °C 8900 I Schwimmbadtemperatur 140.0 °C 8901 I Schwimmbadsollwert 80.0 °C 73/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 74 Relaisausgang QX21 Modul 2 Aus ¦ Ein 9054 I Relaisausgang QX22 Modul 2 Aus ¦ Ein 9055 I Relaisausgang QX23 Modul 2 Aus ¦ Ein 74/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 75: 5.2 Qaa55
Zeitprogramm. Eigenschaften des Automatikbetriebs: Heizbetrieb nach Zeitprogramm − − Temperatur-Sollwerte nach Heizprogramm „Komfortsollwert“ oder „Reduziertsollwert“ Schutzfunktionen aktiv − So/Wi Umstellautomatik und Tages-Heizgrenzenautomatik aktiv (ECO-Funktionen) − 75/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 76: Anzeige Kühlbetrieb
Sind Ihre Räume wieder belegt, betätigen Sie erneut die Präsenztaste. • Die Präsenztaste wirkt nur im Automatikbetrieb • Die aktuelle Wahl ist bis zur nächsten Schaltung nach Heizprogramm aktiv 76/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 77: Programmierung
Ist die Bediensperre aktiv, so wird beim Druck einer gesperrten Taste während 3 Sekunden der Schriftzug „OFF“ angezeigt. Der Eintritt in die Service-Ebene wird durch die Bediensperre nicht verhindert. 77/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 5 Handhabung 20. Mai 2008...
Seite 78: Einstellungen Im Detail
Bei eingeschalteter Bediensperre sind folgende Bedienelemente nicht mehr verstellbar: Heizkreisbetriebsart, Trinkwasserbetriebsart, Raumkomfortsollwert (Drehknopf), Päsenztaste. Sperre Programmierung Bei eingeschalteter Programmiersperre können Parameterwerte angezeigt aber nicht mehr verändert werden. 78/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 79 Servicegerät Raumgerät 1 Das Bediengerät unterstützt jene Heizkreise, welche unter Bedienzeile 42 „Zuordnung Raumgerät 1“ freigegeben sind und entsprechend im Grundgerät aktiviert wurden. 79/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 80: Heizkreis Zuordnung
Ist nur ein Heizkreis zugeordnet, wirkt die Präsenztaste immer auf diesen. Raumfühler Zeilennr. Bedienzeile Korrektur Raumfühler Die Temperaturanzeige kann korrigiert werden. 80/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 81: Gerätedaten
Alle Geräte löschen Alle Geräte löschen Die Funkverbindung zu allen Geräten wird aufgehoben. Ist wieder eine Funkkommunikation erforderlich, muss ein neues Binding durchgeführt werden. 81/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 82: Zeitprogramme
Mit dem Ferienprogramm lassen sich die Heizkreise nach Datum (kalendarisch) auf ein wählbares Betriebsniveau umschalten. Wichtig • Das Ferienprogramm kann nur in der Automatik-Betriebsart genutzt werden. 82/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 83: Heizkreise
Die Bereiche der einstellbaren Sollwerte ergeben sich durch deren gegenseitige Abhängigkeit. Dies ist in nachfolgender Grafik ersichtlich. TRKmax °C 2358Z01 TRKmax Komfortsollwert Maximum Komfortsollwert Reduziertsollwert Frostschutzsollwert 83/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 84: Heizkennlinie
Mit der Adaption wird die Heizkennlinie vom Regler automatisch an die herrschenden Verhältnisse angepasst. Sie kann lediglich ein oder ausgeschaltet werden. Eine Korrektur der Steilheit und Parallelverschiebung erübrigt sich so. 84/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 85: Eco-Funktionen
• Zur Berücksichtigung der Gebäudedynamik wird die Aussentemperatur gedämpft. Beispiel: °C TAged SWHG +1 °C SWHG SWHG -1 °C SWHG Sommer-/Winterheizgrenze TAged Gedämpfte Aussentemperatur Temperatur Tage 85/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 86: Vorlaufsollwert-Begrenzungen
Grenzwert, bleibt dieser bei weiter steigender oder sinkender Wärmeanforderung konstant auf dem Maximal- resp. Minimalwert. TVmax TVmin °C Aktueller Vorlaufsollwert TVmax Vorlaufsollwert-Maximimum TVmin Vorlaufsollwert-Minimum 86/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 87: Raumeinfluss
Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss auf 100% eingestellt sein. • Im Referenzraum (Montageort Raumfühler) sollten keine geregelten Heizkörperventile vorhanden sein. (Eventuell vorhandene Heizkörperventile müssen auf das Maximum geöffnet werden). 87/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 88: Raumtemperaturbegrenzung
Erhöhen der Einstellung führt zu schnellerer Aufheizzeit, senken zu längerer. • Die Schnellaufheizung ist mit oder ohne Raumfühler möglich. °C DTRSA Raumtemperatursollwert Raumtemperaturistwert DTRSA Raumtemperatursollwert-Überhöhung 88/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 89: Schnellabsenkung
Schaltzeiten erreicht wird. Ausschalt-Optimierung Das Umschalten der Temperaturniveaus wird so optimiert, dass der Komfortsollwert - 1/4 °C an den Schaltzeiten erreicht wird. 89/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 90: Anhebung Reduziertsollwert
Vorlauftemperatur. Infolge dieser zu hohen Vorlauftemperatur würde dieser Pumpenheizkreis dementsprechend überheizt. Die Funktion „Überhitzschutz für Pumpenkreise“ sorgt durch Ein-/Ausschalten der Pumpe dafür, dass die Energiezufuhr für Pumpenheizkreis der Heizkurvenanforderung entspricht. 90/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 91: Mischerregelung
Abweichungen können zu einer Schädigung des Estrichs führen! • Die Funktion kann vorzeitig abgebrochen werden, indem auf Aus gestellt wird. • Die Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung bleibt wirksam. 91/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 92 Stromausfall aufgetreten ist. In den automatischen Betriebsarten wird das gewählte Temperaturprofil selbständig Temperaturprofil vom Regler durchfahren. [TV w] [ Tag ] Fh + B h 92/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 93 Die Dauer der Funktionstage ist die Summe von Funktionsheizen und Belegreifheizen (Mh=Fh+Bh). Als Startwert für den Vorlaufsollwert (TVEm) wird der Wert des 1. Profiltages genommen. 93/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 94: Übertemperaturabnahme
Regelkriterium für die Freigabe zusätzlicher Energiequellen verwendet. Mit Vorregler/ Es wird eingestellt, ob der Heizkreis ab dem Vorregler bzw. mit der Zubringerpumpe Zubring’pumpe (anlagenabhängig) gespeist werden soll. 94/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 95: Fernsteuerung
Wärmepumpe als Kältemaschine in Betrieb genommen (Prozessumkehr Y22). 2-Leitersystem Der Kühl- und Heizkreis beziehen die Kälte bzw. Wärme von der gleichen Y23/Y24 Schiene. Y1/Y2 95/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 96: Betriebsart
Komfortsollwert. Der Komfortsollwert für die Kühlung lässt sich auch am Raumgerät per Drehknopf einstellen. Im Sommer wird der Komfortsollwert in Abhängigkeit der Aussentemperatur gleitend erhöht (s. Bedienzeilen 918 - 920). 96/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 97: Freigabe
TAgem Gemischte Aussentemperatur Die eingestellte Kühlkennlinie bezieht sich auf einen Raumsollwert von 25°C. Wird der Raumsollwert verändert, passt sich die Kühlkennlinie automatisch an. 97/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 98: Eco
(920). Eine weiter steigende Aussentemperatur hat keinen Einfluss mehr auf den Komfortsollwert. Sommerkomp Die Einstellung legt fest, um wieviel der Komfortsollwert maximal angehoben wird. Sollw’anhebung Komfortsollwert Aussentemperatur 98/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 99: Vorlaufsollwert-Begrenzungen
Die Vorlauftemperatur wird über die Kühlkennlinie in Abhängigkeit der gemischten Aussentemperatur berechnet. Diese Führungsart bedingt, dass die Kühlkennlinie korrekt eingestellt ist, denn die Regelung berücksichtigt in dieser Einstellung keine Raumtemperatur. 99/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 100: Raumtemperaturbegrenzung
• „Raumtemperaturbegrenzung“ = --- • „Raumeinfluss“ (928) = --- (reine Witterungsführung) Raumtemperatur-Istwert °C TRKw Raumtemperatur-Sollwert Kühlen TRKw (inkl. Sommerkompensation) Raumschaltdifferenz TRKw-SDR Pumpe Zeit 100/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 101: Mischerregelung
Taupunktwächter“ zu laufen. Erst nach Ablauf dieser Sperrzeit darf die Kühlung wieder in Betrieb genommen werden. Der Taupunktwächter muss einem Hx-Eingang als "Taupunktwächter"zugeordnet werden. 101/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 102 Raumtemperaturfühler vorhanden sein (Hx- Eingang als "Raumtemperatur 10V" oder Raumgerät). TVKw BZ 950 TVKw Vorlauftemperatursollwert Kühlen Taupunkttemperatur Aussentemperatur Bedienzeile 102/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 103: Pufferspeicher/Vorregler
Zirkulationsleitung bekämpft. Die Regelung der Zirkulationspumpe erfolgt gemäss wählbarem Zeitschaltprogramm und Betriebsart auf den gewünschten Sollwert. Sollwerte Zeilennr. Bedienzeile 1610 Nennsollwert 1612 Reduziertsollwert 103/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 104: Freigabe
Der Trinkwassersollwert wird gemäss Heizkreiszeitschaltprogramme zwischen dem Trinkwassertemperatur-Nennsollwert und dem Trinkwassertemperatur- Reduziertsollwert umgeschaltet. Der erste Einschaltpunkt jeder Phase wird jeweils 1 Stunde vorverlegt. Beispiel: 16 17 104/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 105: Ladevorrang
Die Pumpenheizkreise sind solange gesperrt, bis der Trinkwasserspeicher aufgeheizt ist. Wenn die Heizleistung des Erzeugers nicht mehr ausreicht, werden auch die Mischerheizkreise eingeschränkt. 105/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 106: Legionellenfunktion
Vergangenheit an dem parametrierten Wochentag auf Legionellensollwert aufgeheizt. Legionellenfkt Zirk’pumpe Die Trinkwasser Zirkulationspumpe kann während ablaufender Legionellenschutzfunktion eingeschaltet werden. Während ablaufender Legionellenschutzfunktion besteht eine Verbrühungsgefahr an den Zapfstellen. 106/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 107: Zirkulationspumpe
H1, H2, H3 mit Pufferspeicher Nein 2037, 2048 2014, H1, H2, H3 Vorregler/Zubring’pumpe Nein 2039, 2050 2015, H1, H2, H3 Kälteanforderung 2-Leitersystem 2040, 4-Leitersystem 2051 107/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 108 -Kühlkreis und die Heizkreise beziehen die Kälte bzw. Wärme von der gleichen Schiene 4-Leitersystem -Kühlkreis und die Heizkreise beziehen die Kälte bzw. Wärme von getrennten Schienen 108/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 109: 6.10 Schwimmbad
Schwimmbad Vorrang, wenn beide Hx-Eingänge freigegeben sind. Ist nur einer der Hx- Eingänge freigegeben, entspricht der Schwimmbadvorrang der Parametereinstellung. Ist keiner der Hx-Eingänge freigegeben, ist die solare Beheizung des Schwimmbades gesperrt. 109/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 110: Anlagenhydraulik
Sole-/Wasser- und Wasser-/Wasser-Wärmepumpen lassen sich zudem für passives Kühlen einsetzen. Funktionsschaltbilder Nachfolgende Funktionsschaltbilder zeigt die in der Beschreibung verwendeten Komponenten und Bezeichnungen: 110/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 111: Kondensatorpumpe
2802 Vorlaufzeit Kondens’pumpe 2803 Nachlaufzeit Kondens’pumpe Frostschutz Es lässt sich definieren, ob die Kondensatorpumpe bei aktivem Anlagenfrostschutz in Kondensatorpumpe Betrieb genommen werden soll. 111/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 112 Bei einer Wärmepumpen-Störung schaltet die Kondensatorpumpe aus, bis die Störung behoben ist. Der Anlagefrostschutz, der Wärmepumpenfrostschutz, sowie der Elektroheizeinsatz K25/K26 können die Kondensatorpumpe aber weiterhin in Betrieb nehmen, sofern sie aktiv sind. 112/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 113: Quellenpumpe
Temperatur mindestens um die „Schaltdiff Quellenschutz“ (2817) über der Quellenschutztemperatur (2815, rsp. 2816) liegen, damit der Verdichter – bei gültiger Wärmeanforderung – einschaltet. 113/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 114: Verdichter-Regelung Bei Anlagen Ohne Puffer- Oder Kombispeicher
Rücklauftemperatur-Sollwert Verdichter Der Ein- und Ausschaltpunkt wird durch verschiedene weitere Funktionen beeinflusst (maximale Ausschalttemperatur, Kompensation Wärmedefizite, Verdichterlaufzeit Minimum, Verdichterstillstandszeit Minimum, Pumpen-Vorlaufzeit, Pumpen- Nachlaufzeit). 114/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 115: Verdichter-Regelung Bei Anlagen Mit Puffer- Oder Kombispeicher
Sobald beide Fühler (B4 + B41) um 1 Kelvin unter den Vorlaufsollwert fallen, erfolgt eine Wärmeanforderung an die Wärmepumpe. Diese bleibt bestehen, bis die Temperatur an beiden Fühlern den Vorlaufsollwert erreicht. 115/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 116: Einstellungen Verdichter
Die minimale Verdichterlaufzeit wird nicht berücksichtigt. Bei Wegfall der Wärmeanforderung schaltet auch der Verdichter aus. Die minimale Verdichterlaufzeit wird auch bei Wegfall der Wärmeanforderung eingehalten. 116/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 117 Schaltdifferenz TW (Bedienzeile 5024) sinken, damit die Trinkwasserladung wieder aufgenommen wird. Ein allenfalls vorhandener zweiter Verdichter wird immer bei der reduzierten Ausschalttemperatur ausgeschaltet, und es erscheint keine Statusmeldung. Während 117/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 118: Verdichter 2
Istwert nach Ablauf einer weiteren Sperrzeit berechnet. Nur wenn der zu erwartende Istwert nach Ablauf dieser zweiten Sperrzeit unter dem gewünschten Sollwert liegt, wird die zweite Stufe freigegeben. 118/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 119 Verdichter ausgeschaltet sind. Verdichter 1 wird zu Verdichter 2 und umgekehrt. Die Ansicht der aktuellen Verdichterfolge erfolgt auf Bedienzeile 8446. 119/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 120: Elektroeinsatz Im Vorlauf
TWW-Ladetemperatur beim Umschalten auf den Elektroeinatz abgespeichert. Die abgespeicherte Temperatur ist bei der Diagnose auf der Anzeige „Akt TWW Ladetemperatur WP“ (BZ 7093) ersichtlich. 120/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 121 Für die zweite und dritte Stufe des Elektroeinsatzes wird die Sperrzeit nicht mehr berücksichtigt, das Freigabeintegral muss aber jeweils erneut den eingestellten Wert erreichen. 121/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 122: Wärmepumpenschutz Bei Tww-Ladung
Liegt der Reduziert-Sollwert unter der „TWW Ladetemp WP Minimum“und die Wärmepumpe kann die TWW-Ladung beenden, generiert der Regler keine Wartungsmeldung. Bei Sollwertsprüngen ändert der Einschaltpunkt auf Sollwert minus Schaltdifferenz. 122/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 123: Allgemeine Parameter
„Sollwert Temperaturspreizung Kondensator“ (BZ 2805). Werden die Heizkennlinien auf den Rücklauf eingestellt (BZ5810) wird der Rücklauffühler (B71) und der Rücklaufsollwert zur Berechnung des Integrals verwendet 123/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 124 Fehlerwiederholung“ erneut an, geht die Wärmepumpe in Störung, sofern die voreingestellte erlaubte Anzahl Störungen überschritten ist.. Ist der entsprechende Eingang Ex1..7 als Druckwächter konfiguriert, gilt eine fixe Verzögerung von 3s. 124/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 125: Abtaufunktion Für Luft / Wasser-Wp
Temperaturen Wasser kondensieren und auf dem Verdampfer vereisen. Dies reduziert die WP-Heizleistung und kann zu einer Niederdruckstörung oder einer Beschädigung des Verdampfers führen. Gas Niederdruck Gas Hochdruck Flüssig 125/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 126: Automatische Abtaufunktion
Wenn während dieser Zeit infolge Vereisung die Temperaturdifferenz (8477) zwischen der eintretenden Aussenluft (B91) und dem Verdampfer (B84) über den Sollwert (8478) steigt, wird die Abtaufunktion ausgelöst. 126/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 127 Manuelles Abtauen Eingang Ex1..7 oder über die Bedienzeile (7152). Beim manuellen Abtauen werden die Freigabetemperatur (2951) und die „Dauer Abtausperre“ (2962) nicht berücksichtigt. 127/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 128: Wärmepumpen-Frostschutz
Der Wärmepumpe-Frostschutz erzeugt eine Freigabe für die Wärmepumpe, sobald die Vorlauf- oder die Rücklauftemperatur unter 5°C sinkt. Nachdem beide Fühler 6°C erreicht haben, bleibt die Freigabe noch 5 min erhalten. 128/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 129: Kühlen
Teilschema muss die passive Kühlung unterstützen (WP14, 15, 22, 23, 34, 35, 42, 43). Mit Luft-/Wasser-Wärmepumpen ist kein passives Kühlen möglich. Anlagebeispiel: Y1/Y2 B81 E10 K1/E11 Q8/E14 129/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 130 Voraussetzungen für die drei Beispiele • Einstellung „Wärmequelle“ (5800) muss Sole oder Wasser sein • Einstellung „Kälteerzeugung“ (5807) muss 4-Leitersystem sein • Ein Prozessumkehrventil muss konfiguriert sein 130/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 131 Sinkt die Quellentemperatur unter den Kühlsollwert minus die hier eingestellte Schaltdifferenz, und die minimale Verdichterlaufzeit ist abgelaufen, schaltet der Regler Pas/Akt auf passives Kühlen um. SD Umschalt Kühlen Pas/Akt 131/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 132: 6.13 Kaskade
Wenn mit den momentan in Betrieb stehenden Wärmeerzeuger der geforderte Erzeugerfolge Energiebedarf um das hier eingestellte Freigabeintegral unterschritten wird, schaltet sich ein weiterer Wärmeerzeuger zu. 132/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 133: Wärmeerzeuger-Folge
Nach Ablauf der eingestellten Stunden erfolgt eine Umstellung der Wärmeerzeuger- Reihenfolge in der Kaskade. Jeweils der Wärmeerzeuger mit der nächst höheren Geräteadresse übernimmt die Funktion des Führungs-Wärmeerzeugers. 133/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 134: Elektroeinsätze In Der Kaskade
Elektroeinsatzes gelten dieselben Kriterien wie für die Freigabe einer Wärmepumpe (Freigabe- und Rückstellintegral). Die Wärmepumpe meldet dem Erzeugermaster, dass alle Stufen des Elektroeinsatzes freigegeben sind oder dass kein Elektroeinsatz vorhanden ist. 134/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 135: Zusatzerzeuger (Nur Rvs41
über die Zeit. In diesem Falle ist als Temperaturdifferenz die Über-/Unterschreitung des Schienenvorlaufsollwertes massgebend. Durch die Bildung des Temperatur-Zeit-Integrals wird nicht nur die Zeitdauer, sondern 135/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 136 Die Sperrzeit wird nicht beachtet wenn die Wärmepumpe in Störung oder gesperrt ist, oder der Zusatzerzeuger eine Trinkwasserladung beenden muss. Die Funktion ist ausschaltbar. 136/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 137: 6.15 Solar
Tkol SdEin SdAus TLmin Tkol Kollektortemperatur On/Off Kollektorpumpe SdEin Temp’diff EIN SdAus Temp’diff AUS Speichertemperatur TLmin Ladetemp Min TWW-Speicher / Puffer / Schwimmbad 137/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 138: Vorrang
Schwimmbad abgegeben, (z.B. zu grosse Temperaturdifferenz zw. Kollektor und Speichertemperatur). Sobald der bevorzugte Speicher (gemäss der Einstellung „Ladevorrang Speicher“) wieder zur Ladung bereit ist, wird die „Vorrangabgabe“ sofort abgebrochen. 138/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 139: Startfunktion
Besteht am Kollektor die Gefahr einer Überhitzung, wird die Ladung des Speichers weitergeführt um so die überschüssige Wärme abzubauen. Ist die Speichersicherheitstemperatur erreicht wird die Ladung abgebrochen. 139/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 140: Medium Verdampfungstemperatur
Da das Mischverhältnis des Kollektormediums die Wärmeübertragung beeinflusst, müssen für die Ertragsmessung die Verwendung des entspr. Frostschutzmittels und dessen Konzentration ermittelt und eingegeben werden. 140/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 141: 6.16 Pufferspeicher
Zwangsladungssollwert Kühlen (°C) erreicht ist. Mit der Einstellung „- - -“ ist die Zwangsladung Kühlen ausgeschaltet. Damit die Zwangsladung startet, muss die untere 141/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 142: Automatische Sperren
Mit B4 und B42/B41: Für die Erzeugerfreigabe wird der Fühler B4 verwendet. Für die Erzeugersperre wird der Fühler B42, falls nicht vorhanden B41 verwendet. 142/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 143: Schichtschutz
Wasser aus dem Pufferspeicher dazugemischt wird. Aus: Die Schichtschutzfunktion ist ausgeschaltet. Immer: Die Schichtschutzfunktion ist bei eingeschaltetem Erzeuger aktiv. Für die Funktion muss ein Schienenvorlauffühler B10 angeschlossen sein. 143/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 144: Überhitzschutz
Einstellung „Ergänzung WP-Betrieb“ eingestellt ist, oder wenn sich die Wärmepumpe im Notbetrieb befindet und auf Bedienzeile 2880 „Verwendung Elektro-Vorlauf“ die Einstellung „Ersatz“ eingestellt ist. 144/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 145: Solareinbindung
Die Wärmepumpe muss die Ladung abbrechen, weil sich die Heissgas- oder Vorlauftemperatur ihren Maximalwerten nähert. Die erlaubte Annäherung an den Maximalwert ist voreingestellt. 145/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 146: Laderegelung
Erzeugerleistung für die Raumheizungen zur Verfügung. Dieser Zyklus wiederholt sich, bis der Trinkwasser-Nennsollwert erreicht ist. Bei ausgeschalteter Raumheizung (Sommerbetrieb, Ecofunktion, usw.) wird die Trinkwasserladung – unabhängig der gewählten Einstellung – nicht unterbrochen. 146/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 147: Überhitzschutz
Wärmepumpe bleibt somit während des Sommerbetriebs ausgeschaltet. Die Trinkwasserbereitung wird erst wieder mit der Wärmepumpe durchgeführt, wenn mindestens ein Heizkreis auf Heizbetrieb umschaltet. 147/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 148 Die Speichertemperatur wird mit einem Elektroeinsatz unter Sollwertführung des Reglers geladen. Damit die Sollwertführung korrekt funktioniert, muss der reglerexterne Thermostat auf maximale Speichertemperatur gestellt werden. 148/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 149: Übertemperaturabnahme
Speicherinterner Wärmetauscher und Sensor B36 im Rücklauf. Die Regelung berechnet die Drehzahl der Ladepumpe so, dass am Sensor B36 die Rücklauftemperatur 2 K über dem Speichertemperaturwert (B3) liegt. 149/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 150 B36 die Ladetemperatur 2K über dem Trinkwassersollwert liegt. Ist kein B36 angeschlossen wird die Funktion mit dem Sensor B35 berechnet. Ist kein gültiger Sensor angeschlossen wird die Pumpe nicht drehzahlgesteuert. 150/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 151: Umladung
Speich’temp) eine einstellbare Differenz für den Fühler B38 zugelassen. D.h: über die drehzalgesteuerte Pumpe (Bild links) oder über das Mischventil (Bild rechts) wird 151/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 152: Konfiguration
Leistungsbereich der Pumpe kann damit ausgegrenzt werden. Mischerregelung Zeilennr. Bedienzeile Nur RVS61.. 5544 Antrieb Laufzeit Antrieb Laufzeit Einstellung der Antriebslaufzeit des verwendeten Mischventils. 152/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 153: 6.19 Konfiguration
Keine ¦ Heizen ¦ Kühlen ¦ Heizen und Kühlen Heizkreis 1 Der Heizkreis 1 ist über diese Einstellung ein- bzw. ausschaltbar. Kühlkreis 1 Der Kühlkreis ist ausgeschaltet 153/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 154: Heizkreis 2
Umlenkventil Kühlen Y21 verwendet wird. Heizkreis 2 Zeilennr. Bedienzeile 5715 Heizkreis 2 Aus ¦ Ein Heizkreis 2 Der Heizkreis 2 ist über diese Einstellung ein- bzw. ausschaltbar. 154/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 155: Trinkwasser-Stellglied Q3
Die Trinkwasser-Trennschaltung ist eingeschaltet. Die Trinkwasserladung erfolgt ausschliesslich über den dafür definierten Wärmeerzeuger. Für eine Trinkwasser Trennschaltung muss das Trinkwasser-Stellglied Q3 auf „Umlenkventil“ eingestellt werden! 155/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 156: Wärmepumpe
Dazu wird der Vorlauftemperatur-Sollwert (gem. Heizkennlinie) um die zu erwartende Temperaturdifferenz über dem Kondensator reduziert und als Rücklauftemperatur- Sollwert verwendet. 156/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 157: Solar
Bei Solarschemen mit zwei Speichereinbindungen ist es nötig einzustellen, ob der externe Wärmetauscher gemeinsamen für Trinkwasser und als Pufferspeicher oder exklusiv für einen von beiden verwendet wird. 157/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 158: Puffer Speicher
2. Pumpenstufe HK1 Q21 2. Pumpenstufe HK2 Q22 2. Pumpenstufe HKP Q23 Umlenkventil Kühlen Y21 Luftentfeuchter K29 Wärmeanforderung K27 Kälteanforderung K28 Alarmausgang K10 Zeitprogramm 5 K13 158/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 159 Elektroeinsatz für das Ansteuern der ersten Stufe verwendet. Elektroeinsatz Vorlauf K26 Das Relais wird zum Ansteuern der zweiten Stufe eines Elektroheizeinsatzes im Vorlauf (K26) verwendet. 159/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 160 Ladepumpe bei Trinkwasserspeicher mit aussen liegendem Wärmetauscher. TWW Durchmischpumpe Q35 Separate Pumpe für Speicherumwälzung während aktiver Legionellenfunktion. Kollektorpumpe Q5 Zur Ansteuerung der Kollektorpumpe des Sonnenkollektorkreises. 160/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 161 Heizniveau (z.B. Nachtabsenkung) die Pumpenleistung verringert werden kann. Hierbei wird zur 1. Pumpenstufe mittels „Multifunktionalen Relais QX“ die 2. Stufe folgendermassen zugeschaltet: 161/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 162 Das Relais schaltet zu den unter Zeitschaltprogramm 5 (Bedienzeilen 601 - 616) eingestellten Zeiten eine beliebige angeschlossene Komponente. Heizkreispumpe HK1 Q2 Das Relais wird für das Ansteuern der Heizkreispumpe Q2 verwendet. 162/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 163: Funktion Ausgang Qx4-Mod
TWW Zapffühler B38 TWW Zirkulationsfühler B39 Schwimmbadfühler B13 Kollektorfühler 2 B61 Solarvorlauffühler B63 Solarrücklauffühler B64 Pufferspeicherfühler B42 Schienenvorlauffühler B10 Kaskadenrücklauffühler B70 Sondertemperaturfühler 1 Sondertemperaturfühler 2 163/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 164: Eingang H1, H3
5962 5953, Spannungswert 1 H1, H3 5963 5954, Funktionswert1 H1, H3 5964 5955, Spannungswert 2 H1, H3 5965 5956, Funktionswert2 H1, H3 5966 164/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 165 Der entsprechende Sollwert in °C wird über die lineare Kennlinie bestimmt, welche durch zwei Fixpunkte (Spannungswert 1 / Funktionswert 1 und Spannungswert 2 / Funktionswert 2) definiert wird. 165/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 166 Handschalter) freizugeben oder die solare Ladepriorität gegenüber den Speichern festzulegen. Konfiguration: Funktion Eingang Hx auf „Freigabe Schwimmbad“ einstellen. Funktionsbeschreibung dazu siehe BZ 2065 „Ladevorrang Solar“. 166/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 167 Hx-Kontakt wieder geöffnet wird oder eine höhere Wärme- oder tiefere Kälteanforderung eintrifft. Sind gleichzeitig mehrere Wärme- oder Kälteanforderungen vorhanden (Hx-Kontakt, Trinkwasser oder reglerintern), wird automatisch die höchste, rsp. tiefste davon ausgewählt. 167/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 168 • Beispiel für Druckmessung 10V P [bar] F2=4 4bar Hx [V] =3.5V =0.5V Druckwert Spannungswert an Hx Spannungswert 1 Funktionswert 1 Spannungswert 2 Funktionswert 2 168/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 169: Eingang Ex1, Ex2, Ex3, Ex4, Ex5, Ex6, Ex7
Abtauen manuell E17 Abtauen manuell E17 Sammelstörung WP Sammelstörung WP Störung Sanftanlasser Störung Sanftanlasser Niederdruckwächter E9 Hochdruckwächter E10 Überlast Verdichter 1 E11 Fehler- /Alarmmeldung 169/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 170 Nach Ablauf der „Minimalen Stillstandszeit“ startet die Wärmepumpe erneut. Spricht der Strömungswächter innerhalb der „Dauer Fehlerwiederholung“ erneut an, geht die Wärmepumpe in Störung. 170/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 171 Eingang eines Hochdruckpressostats (230V) nach dem Verdichter. Überlast Verdichter 1 E11 Eingang eines Überlastschutzsignals (230V) an Vedichter 1. Fehler- /Alarmmeldung Eingang eines externer Fehler -/Alarmsignals (230V). 171/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 172: Mischergruppe
FS = Flow Switch Multifunktional Mögliche Funktionen die den multifunktionalen Ein-/Ausgängen zugeordnet werden können, sind auf den Bedienzeilen 6030, 6031, 6032 und 6040, 6041ersichtlich. 172/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 173: Frostschutz Auf Dem Erweiterungsmodul
B16. Ohne Vorlauftemperaturfühler wird die Heizkreisfrostschutzfunktion mit der Schienentemperatur (B21) durchgeführt. Der Anlagefrostschutz (s. S. 177) wirkt ebenfalls auf den Kühlkreis des Erweiterungsmoduls. Die Wirkung ist ein- / ausschaltbar. 173/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 174: Qx Erweiterungsmodul
Kaskadenrücklauffühler B70 Solarrücklauffühler B64 Sondertemperaturfühler 1 Pufferspeicherfühler B42 Sondertemperaturfühler 2 Schienenvorlauffühler B10 Trinkwasserfühler B3 Kaskadenrücklauffühler B70 Heissgasfühler B81 Siehe Funktionsbeschreibungen Bedienzeile „Fühlereingang BX1“. 174/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 175: H2 Erweiterungsmodul
Temperaturwert 10V UX Der spannungsmodulierte Ausgang lässt sich entweder für drehzahlgeregelte Pumpen Funktion Ausgang UX oder als Ausgang für eine spannungsproportionale Temperaturanforderung verwenden. 175/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 176: Fühlertypen / Korrekturen
Die Raumtemperatur reagiert langsam auf Aussentemperatur-Schwankungen. 10 – 20 Diese Einstellung kann für die meisten Gebäude verwendet werden. < 10 Die Raumtemperatur reagiert schnell auf Aussentemperatur-Schwankungen. 176/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 177: Anlagenfrostschutz
(s. vorherige beiden Funktionen) Luftentfeuchter r.F. SD Sinkt die relative Luftfeuchtigkeit um die hier eingestellte Schaltdifferenz unter den Wert „Luftentfeuchter r.F.Ein“, wird der Luftentfeuchter wieder ausgeschaltet. 177/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 178: Fühler
Kontrollnummer Erzeuger 1 Solar 6213 Kontrollnummer Erzeuger 2 Wärmepumpe 6215 Kontrollnummer Speicher Kombispeicher Pufferspeicher Trinkwasserspeicher 6217 Kontrollnummer Heizkreis Heizkreis P Heizkreis 2 Heizkreis 1 178/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 179 Die Bedeutung der Nummer für die entspr. Zeilen entnehmen Sie aus folgenden Tabellen: Solar Kontrollnummer Erzeuger 1 Keine Solar TWW/P TWW+P TWW/P TWW/P TWW/P TWW+P TWW/P TWW/P TWW+P TWW/P TWW/P TWW/P TWW+P TWW/P 179/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 180 Heizen/Kühlen, 4-Leiter, Verteilung gemeinsam 14..16 Heizen/Kühlen, 4-Leiter, Verteilung gemeinsam 20..27 Heizen/Kühlen, 2-Leiter, Verteilung getrennt 30..38 Heizen/Kühlen, 4-Leiter, Verteilung getrennt 40..42 Nur Kühlen, 4-Leiter 180/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 181: Gerätedaten
Die Geräteadresse und die Segmentadresse bestehen jeweils aus einer zweistelligen Geräteadresse und Segmentadresse Zahl. Gemeinsam bilden sie die eindeutige LPB-Adresse des Gerätes, also z.B. 14.16 für Segment 14, Gerät 16. 181/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 182: Zentrale Funktionen
Zentrale Wirkung; in Abhängigkeit der auf Bedienzeile „Wirkbereich Umschaltungen gemachten Einstellung werden entweder die Heizkreise im Segment oder aber im ganzen System basierend der Einstellzeile 730 ein- und ausgeschaltet. 182/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 183: Uhr
Die Auswirkungen sind wie folgt • Autonom: Die Uhrzeit kann am Regler verstellt werden. Die Uhrzeit des Reglers wird nicht an die Systemzeit angepasst. 183/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 184: 6.21 Fehler
Der Regler speichert die letzten 10 aufgetretenen Fehler unverlierbar in einen Fehlerspeicher ab. Jeder weitere Eintrag löscht den ältesten aus dem Speicher. Pro Fehlereintrag werden Fehlercode und Zeitpunkt abgespeichert. 184/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 185: Fehlerliste
Den Fehlern sind Prioritäten zugewiesen. Ab einer Priorität 5 (also Prioritäten 5 - 9) werden Alarmmeldungen abgesendet, welche für die Fernüberwachung (OCI) verwendet werden. Zusätzlich wird das Alarmrelais gesetzt. 185/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 186 204:Ventilator überlastet Anz. nein 1 (Installateur) überlastet 201:Frost-Alarm nein --- nein 1 (Installateur) HD bei WP- 222:HD bei WP-Betrieb Anz. nein 1 (Installateur) Betrieb 186/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 187 207:Störung Kühlkreis LPB --- 1 (Installateur) 208:Strömungs LPB --- 1 (Installateur) Überwachung 217:Fühler Fehler LPB --- 1 (Installateur) 218:Drucküberwachung LPB --- 1 (Installateur) 187/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 188: 6.22 Wartung / Sonderbetrieb
Display das Symbol und in der Infoebene die Wartungsmeldung: 17: WP Zeitintervall (Priorität 6) Reset Dieser Parameter kann bei entsprechendem Zugriffsrecht zurückgesetzt werden. 188/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 189 Verdampfer pro Woche Gibt an, wie häufig innerhalb von 7 Tagen die maximale Temperaturspreizung über den Spreiz Verdampfer Max/Wo Verdampfer überschritten werden darf. 189/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 190: Weitere Wartungsmeldungen
Wartungsmeldung bestehen. Weitere Wartungsmeldungen 5: Wasserdruck zu niedrig (Priorität 9) 18: Wasserdruck2 zu niedrig (Priorität 9) 22: Wasserdruck3 zu niedrig (Priorität 9) 190/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 191: Ökobetrieb
Er schaltet wieder aus, wenn der Fehler behoben und falls notwendig zurückgesetzt ist (Reset). Der Notbetrieb lässt sich auch über den Parameter Notbetrieb 7141 manuell ein- und ausschalten. 191/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 192: Simulation
Komponente in Betrieb genommen. Dadurch können die Relais auf ihre Funktionstüchtigkeit und die Verdrahtung auf ihre Korrektheit überprüft werden. 192/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 193: Ausgangstest Ux/ P1
Fühlertemp BX21 Modul 2 7833 Fühlertemp BX22 Modul 2 Die angewählten Fühlerwerte werden innerhalb von max. 5 Sekunden aktualisiert. Die Anzeige erfolgt ohne Messwertkorrektur. 193/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 194: Eingangstest E
Eingang momentan inaktiv ist. Anzeige 230 V bedeutet, dass am entsprechenden Eingang eine Spannung von 230 V anliegt und der Eingang damit aktiviert ist. 194/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 195: 6.24 Status
Entladeschutz aktiv Ladezeitbegrenzung aktiv Ladung gesperrt Ladesperre aktiv Zwang, Max Speichertemp Zwang, Max Ladetemperatur Zwang, Legionellensollwert Zwang, Nennsollwert Zwangsladung aktiv Ladung Elektro, Leg’sollwert 195/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 196 Einsatzgrenze TA Min Einsatzgrenze TA Max Begr Quellentemp Min Wasser Begr Quellentemp Min Sole Begr Quellentemp Max HD bei WP-Betrieb Ström'wächter W'quelle Druckwächter W'quelle 196/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 197 Inbetriebnahme, Fachmann Status Pufferspeicher Frostschutz Kühlen aktiv Frostschutz Kühlen aktiv Sperrdauer nach Heizen Ladung gesperrt Ladung eingeschränkt Zwangsladung aktiv Durchladung aktiv Ladung aktiv 197/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 198 Freigeben für TWW Freigeben für TWW In Betrieb für Heizkreis In Betrieb für Heizkreis Freigegeben für HK Freigegeben für HK Nachlauf aktiv Nachlauf aktiv 198/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 199: Historie
Komponente momentan eingeschaltet ist Die Aussage gilt für Relais, welche als Arbeitskontakt definiert sind. Bei einer Definition als Ruhekontakt ist die Wirkung umgekehrt. 199/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 200: Soll- Und Istwerte
Zuerst wird der Verdichter 1 in Betrieb genommen, erst dann der Verdichter 2. 2 – 1 Zuerst wird der Verdichter 2 in Betrieb genommen, erst dann der Verdichter 1. 200/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 201: Zeit- / Startzähler
Zeigt nach erfolgreicher oder erfolgloser Abtauung an, wie lange die Abtaufunktion gesperrt ist, bis ein neuer Versuch / eine erneute Abtauung durchgeführt werden darf. 201/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 202: Solar
Anzeige der am Fühler B6 / B61 gemessenen Minimaltemperatur. dT Kollektor 1, 2 / TWW Anzeige der Temperaturdifferenz zwischen Kollektorfühler B6 / B61 und den Brauchwasserfühlern B3 und B31. 202/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 203: 6.27 Diagnose Verbraucher
Aussentemperatur. Die gedämpfte Aussentemperatur kann direkt auf der BZ 8703 zurückgesetzt werden (Reset). Raum Zeilennr. Bedienzeile 8720 Relative Raumfeuchte 8721 Raumtemperatur 8722 Taupunkttemperatur 1 203/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 204: Heizkreis 1, 2, P
Zeigen die Zustände der Kühlkreispumpe, Kühlkreismischer und des Umlenkventils, sowie den Ist- und Sollwert der Vorlauftemperatur Kühlen. Der Raumsollwert Kühlen wird auf der Bedienzeile 8741 angezeigt 204/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 205: Trinkwasser
Bedienzeile 8950 Schienenvorlauftemperatur 8951 Schienenvorlaufsollwert 8957 Vorlaufsollwert Kälte Pufferspeicher Zeilennr. Bedienzeile 8970 Elektroeinsatz Puffer K16 8980 Pufferspeichertemperatur 1 8981 Pufferspeichersollwert 8982 Pufferspeichertemperatur 2 205/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 206: H1-Eingang
Bedienzeilen einzeln abfragen. Die Anzeige „Aus“ bedeutet, dass die dem Ausgang zugewiesene Komponente momentan ausgeschaltet ist. Die Anzeige „Ein“ bedeutet, dass die entsprechende Komponente momentan eingeschaltet ist. 206/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 207: 6.28 Pumpenkick
Hk-Pumpe 2. Stufe Q21,Q22,Q23 Nein Kühlkreis 1 Kühlkreispumpe Kühlkreismischer Auf Ja, wenn keine Kälteanforderung Kk Kühlkreismischer Zu Nein Umlenkventil Kühlen Hx-Gruppe H1-Pumpe H2-Pumpe H3-Pumpe 207/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 20. Mai 2008...
Seite 208: Anwendungsschemas
Die im gewünschten Anlageschema enthaltenen Fühler müssen angeschlossen sein, damit über die automatische Fühlererkennung nicht ein anderes Anlageschema detektiert wird. Gestrichelt eingezeichnete Komponenten sind optional. Bei Anwendungen mit RVS41.813 müssen zur Erreichung des Schemas bei einigen Anwendgungen die Erweiterungsmodule AVS75.300 (max. 2 Stk.) dazu geschaltet werden.
Seite 209 RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 Schema 3: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis und TWW-Speicher mit TWW- Umlenkventil Q3 K1/E11 B81 E10 Q8/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 209/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 210 Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher, TWW-Speicher mit Ladepumpe Q3 und Mischer- oder Pumpenheizkreis Y1/Y2 K1/E11 B81 E10 Q8/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 210/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 211 Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 Schema 7: Sole/Wasser Wärmepumpe mit Kombispeicher und TWW-Ladepumpe Q3, Mischer- oder Pumpenheizkreis Y1/Y2 K1/E11 B81 E10 Q8/E14 211/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 212 Sole/Wasser Wärmepumpe mit Kombispeicher und TWW-Umlenkventil Q3, Mischer- oder Pumpenheizkreis Y1/Y2 K1/E11 B81 E10 Q8/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 212/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 213 K19/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 Schema 10: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pumpenheizkreis und TWW-Speicher mit TWW- Ladepumpe Q3 K1/E11 K19/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 213/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 214 Schema 12: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher und Mischer- oder Pumpenheizkreis Y1/Y2 K1/E11 K19/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 214/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 215 Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 Schema 14: Luft/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher, TWW-Speicher mit Umlenkventil Q3 und Mischer- oder Pumpenheizkreis Y1/Y2 K1/E11 K19/E14 215/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 216 Luft/Wasser Wärmepumpe mit Kombispeicher und TWW-Ladepumpe Q3, Mischer- oder Pumpenheizkreis Y1/Y2 K1/E11 K19/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 216/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 217 RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 Schema 17: Sole/Wasser Wärmepumpe,TWW-Speicher mit TWW-Umlenkventil Q3 und Sonnenkollektor, Pumpenheizkreis. K1/E11 B81 E10 Q8/E14 217/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 218 Y1/Y2 K1/E11 B81 E10 Q8/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 BX22 AVS75.390 (Adresse 2) QX22 QX23 BX21 BX22 218/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 219 Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX23 BX21 BX22 Schema 20: Luft/Wasser Wärmepumpe, Kombispeicher mit TWW-Umlenkventil Q3 und Sonnenkollektor, Mischer- oder Pumpenheizkreis. Y1/Y2 K1/E11 K19/E14 219/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 220 Sole/Wasser Wärmepumpe, Trinkwasserspeicher mit TWW-Ladepumpe Q3, Pumpenheizkreis, Mischerkühlkreis für passive Kühlung. K1/E11 B81 E10 Q8/E14 Y1/Y2 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 BX21 220/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 221 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 Schema 23: Sole/Wasser Wärmepumpe, Kombispeicher mit TWW-Umlenkventil Q3, Mischer- oder Pumpenheizkreis, Mischerkühlkreis für passive Kühlung. Y1/Y2 K1/E11 B81 E10 Q8/E14 221/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 222 Luft/Wasser Wärmepumpe, Trinkwasserspeicher mit TWW-Umlenkventil Q3, Mischer- oder Pumpenheizkreis, Mischerkühlkreis für aktive Kühlung. HK/KK Y1/Y2 K1/E11 K19/E14 RVS41.. RVS61.. Multifunktionale Klemmen Q8/K19 AVS75.390 (Adresse 1) QX21 QX22 QX23 BX21 222/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 223: Legende (Schemakatalog Und Zusatzfunktionen)
2. Pumpenstufe HK2 Y19/Y20 Vorregler 2. Pumpenstufe HKP Umlenkventil Kühlen Kühlkreispumpe Y23/24 Stellantrieb Kühlkreis (E’Modul) Kaskadenpumpe Umlenkventil Kühlen Zwischenheizkreispumpe Prozessumkehrventil Durchlauferhitzer-Pumpe Y31/Y32 Trinkwasservorregler-Mischer Y33/Y34 Durchlauferhitzerventil 223/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 7 Anwendungsschemas 20. Mai 2008...
Seite 224: Technische Daten
Technische Daten Grundgerät RVS61.843, RVS41.813 Bemessungsspannung AC 230 V (+10% /-15%) Speisung Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme 11 VA Absicherung der Zuleitungen Leitungsschutzschalter: Max. 13 A nach EN60898-1 Sicherung: Max 10 AT (Speisung und Ausgänge) Draht oder Litze (verdrillt oder mit Klemmenverdrahtung Aderendhülse):...
Seite 225: Erweiterungsmodul Avs75.390
Transport nach EN 60721-3-2 Klasse 2K3, Temp. -25…70°C Bedingungen Betrieb nach EN 60721-3-3 Klasse 3K5, Temp. -20...50°C (ohne Betauung) Gewicht ohne Verpackung RVS61.843: 607 g Gewicht RVS41.813: 420 g Erweiterungsmodul AVS75.390 Bemessungsspannung AC 230 V (+10% /-15%) Speisung Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme...
Seite 226: Bedien- Und Raumgerät Avs37
AVS37.. QAA78.. BSB-RF Frequenzband 868 MHz Gehäuseschutzart nach EN 60529 IP20 für QAA7.. Schutzart und IP40 für AVS37.. (im eingebauten Zustand) Schutzklasse Normale Verschmutzung 226/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 8 Technische Daten 20. Mai 2008...
Seite 227: Funkmodul Avs71.390
EN 300 220-1 , -3 (25-1000MHz) EN 301 489-1 , -3 Lagerung nach EN 60721-3-1 Klasse 1K3, Temp. -20…65°C Klimatische Transport nach EN 60721-3-2 Klasse 2K3, Temp. -25…70°C Bedingungen 227/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 8 Technische Daten 20. Mai 2008...
Seite 228: Funk-Aussenfühler Avs13.399
Aussenfühler QAC34/101 Aussentemperaturmess Messbereich -50..50 °C Kabellänge max. 5 m Gewicht ohne Verpackung Funksender 160 g Gewicht Aussendfühler QAC34 73 g Kabel 70 g 228/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 8 Technische Daten 20. Mai 2008...
Seite 229: Funk-Repeater Avs14.390
Klasse 2K3, Temp. -25…70°C Bedingungen Betrieb nach EN 60721-3-3 Klasse 3K5, Temp. 0...50°C (ohne Betauung) Gewicht ohne Verpackung Funk-Repeater 112 g Gewicht Netzgerät 195 g 229/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 8 Technische Daten 20. Mai 2008...
Seite 230: 8.7 Fühlerkennlinien
-7.0 3'958 23.0 1'081 -6.0 3'774 24.0 1'040 -5.0 3'600 25.0 1'000 -4.0 3'435 26.0 -3.0 3'279 27.0 -2.0 3'131 28.0 -1.0 2'990 29.0 230/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 8 Technische Daten 20. Mai 2008...
Seite 231: 8.7.2 Ntc 10K
1629.1 1039.0 1347.1 1647.7 1058.5 1366.1 1666.3 1077.9 1385.1 1684.8 1097.3 1404.0 1703.3 1116.7 1422.9 1721.7 1136.1 1441.8 1740.2 1155.4 1460.7 1758.6 1174.7 1479.5 231/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products 8 Technische Daten 20. Mai 2008...
Seite 232 Druckmessung............166 Aussenfühlerkorrektur ..........176 Druckwächter Aussentemperatur Lieferant ........183 Quelle..............170 Aussentemperatur-Anzeigen........203 Aussentemperatur-Simulation .........192 Kollektor 1, 2 ............. 203 Auto Erzeugersperre ..........142 dT Ein / Aus ............137 232/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Stichwortverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 233 Fühlereingänge BX1, 2, 3, 4 ........164 Vorregler ............205 Fühlerkennlinien............230 Istwert Pufferspeicher ..........206 Fühlerkorrekturen............ 176 Istwerte Trinkwasser ..........205 Fühlertest ..............193 Istwerte WP .............200 Fühlerzustände ............178 233/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Stichwortverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 234 Umlenkventil ..........160, 162 Passiver Kühlbetrieb..........132 während Verdichterbetrieb.........132 Programmiersperre........... 78 Kühlkennlinie .............97 Prozessumkehrventil ..........159 Kühlkreis 1............153, 172 Prozessumkehrventil Y22........201 Kühlkreis-Freigabe ............97 Pufferspeicher ............141 234/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Stichwortverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 235 Sollwerte WP............200 Rel. Raumfeuchte ........... 166 Sommer-/ Winterheigrenze ........85 Relais QX1-6............159 Sommerkompensation ..........98 Relaistest ..............193 Sommerumschaltung ..........182 Repeater ..............81 Spannungssignal H1, H2, H3........194 235/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Stichwortverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 236 Wärmeanforderung......... 162, 165 Trinkwasser-Stellglied ..........155 Wärmedefizit /-überschuss ........123 Trinkwasserzuordnung ..........183 Wärmepumpen-Störung ......... 114 TWW-Ladung Wärmequelle ............156 Pufferspeicher............149 Wärmequelle TWW-Ladung ........149 Solaranbindung..........149 Wartezeit Vorrang........... 138 236/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Stichwortverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 237 Soll- und Istwerte..........200 Zustände Relais Erw’module ........206 WP-Sammelstörung..........171 Zustände Relais Multifunktional ......206 WP-Sperren ............201 Zustände Relais Wärmepumpe.......199 Zwangsabtauen..........128, 202 Y21................162 Zwangsladung Pufferspeicher.........141 Y22..............159, 201 237/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02 HVAC Products Stichwortverzeichnis 20. Mai 2008...
Seite 238 Siemens Schweiz AG © 2006 -2008 Siemens Schweiz AG Building Technologies Group Änderungen vorbehalten International Headquarters HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.sbt.siemens.com 238/238 Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813...

Diese Anleitung auch für:

Rvs61.843 Qaa78 Qaa75 Avs75 Qaa55 Avs37

Siemens RVS41.813 Benutzerhandbuch

1 Übersicht

2 Sicherheitshinweise

3 Montage und Installation

4 Inbetriebnahme

5 Handhabung

6 Einstellungen IM Detail

7 Anwendungsschemas

8 Technische Daten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens RVS41.813

Inhaltszusammenfassung für Siemens RVS41.813