Siemens RVL482 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RVL482:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Basisdokumentation (131 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Installationsanleitung
en
Installation Instructions
fr
Instructions d'installation
nl
Installatieaanwijzing
sv
Installationsanvisning
fi
Asennusohje
da
Installationsvejledning
it
Istruzioni di montaggio
es
Instrucciones de montaje
Building Technologies
74 319 0619 0 a
74 319 0619 0
G2542xx
RVL482
17.04.2008
1/288
de
en
fr
nl
sv
fi
da
it
es
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens RVL482
Inhaltszusammenfassung für Siemens RVL482
- Seite 1 74 319 0619 0 G2542xx Installationsanleitung Installation Instructions Instructions d’installation Installatieaanwijzing Installationsanvisning Asennusohje Installationsvejledning Istruzioni di montaggio RVL482 Instrucciones de montaje Building Technologies 74 319 0619 0 a 17.04.2008 1/288...
-
Seite 2: Montage Und Inbetriebnahme Heizungsregler
Deutsch Montage und Inbetriebnahme Heizungsregler Anleitung nicht wegwerfen, sondern beim Gerät aufbewahren! Montage Festlegen des Montageortes • In trockenem Raum, z.B. im Heizungsraum • Einbaumöglichkeiten: – im Schaltschrank, an der Innenwand oder auf einer Hutschiene – auf einer Schalttafel – in der Schaltschrankfront –... - Seite 3 • Für Raumgeräte: Cu-Kabel 0,25 mm max. 25 m Cu-Kabel ab 0,5 mm max. 50 m • Für den Datenbus: 0,75…2,5 mm nach Angaben in den Datenblättern N2030 und N2032 Montieren und Verdrahten des Sockels Wandmontage 1. Sockel vom Gerät trennen 2.
- Seite 4 Klemmbügel richtig platzieren – sie dürfen nicht in den Ausschnitt ragen! Falsch Richtig Inbetriebnahme Vorbereitende Kontrollen 1. Betriebsspannung noch NICHT einschalten 2. Verdrahtung nach dem Anlagenschaltplan prüfen 3. Richtige Stellung und Lage der Schwenkhebel mit Hilfe der Befestigungsschrauben sicher- stellen. Darstellung an der Geräteseitenwand: 4.
- Seite 5 7. Achtung bei Boden- und Deckenheizungen! Der Temperaturwächter muss richtig eingestellt sein. Die Vorlauftemperatur darf während der Funktionskontrolle den maximal zulässigen Wert (im allgemeinen 55 °C) nicht überschreiten, sonst ist sofort entweder – der Mischer bzw. der Hahn von Hand zu schliessen –...
- Seite 6 Vorgehen beim Einstellen 1. Nur bei analoger Heizkennlinien-Einstellung: „Stäbchen” gemäss Projektierung oder lokaler Praxis einstellen 2. Einstellungen auf den Bedienzeilen 1…41 („Endbenutzer”) vornehmen 3. Anlagentyp auf Bedienzeile 51 einstellen 4. In der nachfolgenden Parameterliste die zutreffenden Einstellungen vornehmen. Alle für den eingestellten Anlagentyp erforderlichen Funktionen und Bedienzeilen sind aktiviert und ein- stellbar: alle nicht benötigten Bedienzeilen sind gesperrt 5.
- Seite 7 Einstellelemente Tasten für die Wahl der Betriebsart (gewählte Taste leuchtet) Anzeigefeld (LCD) Tasten zum Bedienen des Anzeigefeldes: Prog = Bedienzeile anwählen – + = Angezeigten Wert verstellen Taste für „Heizkreismischer schliessen” bzw. Modulation verringern oder Brennerstufe 2 EIN/AUS im Handbetrieb Taste für „Heizkreismischer öffnen”...
- Seite 8 M1 Umwälzpumpe/Bypasspumpe Vorlauffühler M2 Heizkreispumpe Kesselfühler M3 Ladepumpe Vorlauffühler Brauchwasser M4 Kesselpumpe/Zirkulationspumpe B31 Speicherfühler/-thermostat 1 M5 Kollektorpumpe B32 Speicherfühler/-thermostat 2 Regler RVL482 Raumfühler Fernbedienung Betriebsart Kollektorfühler Fernbedienung Vorlauftemperatursollwert Rücklauffühler Sonnenfühler / Wärmebedarfseingang Witterungsfühler Windfühler / Wärmebedarfseingang Zweistufiger oder modulierender Brenner Stellantrieb Heizkreis Temperaturwächter...
- Seite 9 Grundsätzliche Anschlüsse auf der Kleinspannungsseite – Anlagen mit Sonnen- und Windfühler DC 22...38 V, AC 24 V B7 S1 D1 D2 DB MB A6 MD B9 B1 M M H1 H2 U2 Grundsätzliche Anschlüsse auf der Netzspannungsseite – Anlagen mit zweistufigem Brenner F1/F2 Grundsätzliche Anschlüsse auf der Netzspannungsseite –...
-
Seite 10: Einstellen
Einstellen Einstellungen auf der Ebene „Endbenutzer” Taste oder drücken. Dadurch ist die Einstellebene „Endbenutzer” aktiviert. Zeile Funktion, Anzeige ab Werk Eingabe Erläuterungen, Hinweise, (Bereich) Tipps Sollwert für 20.0 °C NORMAL Heizen (0…35) °C ....Sollwert für 14.0 °C REDUZIERT Heizen (0…35) °C .... - Seite 11 Datum erster --.-- Tag.Monat Ferientag (01.01 … 31.12) ......Datum letzter --.-- Tag.Monat Ferientag (01.01 … 31.12) ......Heizkennlinie, Vor- 30 °C laufsollwert bei (20…70) °C ....Diese Bedienzeilen sind nur 15 °C Aussentem- aktiv, wenn digitale Heizkennli- peratur nien-Einstellung gewählt ist Heizkennlinie, Vor- 60 °C (siehe Eingabe auf Bedienzeile...
- Seite 12 Uhrzeit 00:00…23:59 Stunden:Minuten ......1 = Montag Wochentag Anzeigefunktion 2 = Dienstag usw. Datum (01.01 … 31.12) Tag.Monat (z.B. 02.12. für den 2. Dez.) ......Jahr (1995…2094) ......Anzeigefunktion 10 = Störung Witterungsfühler Störungen 11 = Störung Sonnenfühler Anzeigebeispiel in Verbundan- 12 = Störung Windfühler lagen: 20 = Störung Kesselfühler...
- Seite 13 2 = Brauchwassertyp 2 Anlagentyp 2−1 Typennummern im folgenden (1−0 … 5−4) Abschnitt ......Anlagentypen Raumgerät Witterungsfühler Kollektorpumpe Vorlauffühler Wärmeerzeuger (Kessel) Regler RVL482 Kesselfühler Verbraucher (Raum) Sonnenfühler Vorlauffühler Brauchwasser LPB Datenbus Windfühler B31 Speicherfühler/-thermostat 1 Elektroeinsatz Heizkreismischer Brauchwassermischer/-ventil bzw. B32 Speicherfühler/-thermostat 2 Umwälzpumpe/Bypasspumpe Mischer für die Minimalbegrenzung...
- Seite 14 Heizkreis-Anlagentypen Heizkreisregelung mit Mischergruppe U1/U2 A6/B5 Kombinierbar mit Brauchwassertypen: − mit Typen 1, 2 und 3 über hydraulischen Anschluss an − mit Typ 4 ohne hydraulischen Anschluss 1, 2, 3 Heizkreisregelung mit Mischergruppe, Kessel- U1/U2 regelung A6/B5 Kombinierbar mit Brauchwassertypen: −...
- Seite 15 Kesselregelung, Wärmebedarfsmeldung ab Datenbus, Rücklaufbegrenzung mit Mischer Kombinierbar mit Brauchwassertypen: − mit Typ 1 über hydraulischen Anschluss − mit Typ 4 ohne hydraulischen Anschluss Brauchwasser-Anlagentypen Keine Brauchwasserbereitung Brauchwasserbereitung mit Ladepumpe (optional mit Solar und/oder Elektro) Zu beachten: Zirkulationspumpe M4 nur mit Heizkreistypen 1, −...
- Seite 16 Brauchwasserbereitung mit Wärmetauscher Zu beachten: − Zirkulationspumpe M4 nur mit Heizkreistypen 1, 2 und 4 Brauchwasserbereitung mit Elektroeinsatz (optio- nal mit Solar und/oder Elektro) Zu beachten: Zirkulationspumpe M4 nur mit Heizkreistypen 1, − 2 und 4 Elektroeinsatz bei modulierendem Brenner −...
- Seite 17 Vorhaltezeit Modu- 4.5 s lationsregelung (Tv) (0…30) ...... Block Kaskadenslave Kesselfolge- 200 °C×min Freigabeintegral (0…500) °C×min ..Kesselfolge- 50 °C×min Rückstellintegral (0…500) °C×min ..Block Raumheizung 17.0 °C Eingabe --.- = Funktion ist un- Heizgrenze für (--.- / −5.0…+25.0) °C wirksam NORMAL (ECO- ....
- Seite 18 Optimierungsart 0 = Optimierung mit Raummo- (0 / 1) dell ......1 = Optimierung mit Raumgerät / Raumfühler (Mit Einstellung 0 ist nur Ein- schaltoptimierung möglich) Maximale Aufheiz- 00:00 h Maximale Vorverlegung des dauer (00:00…42:00) Einschaltens vor dem Nut- ...... zungszeit-Beginn.
- Seite 19 Block Dreipunktantrieb Heizkreis Vorlauftemperatur- --- °C Eingabe --- = Funktion ist un- Maximalbegrenzung (--- / 0…140) °C wirksam ....Keine Sicherheitsfunktion Vorlauftemperatur- --- °C Eingabe --- = Funktion ist un- °C Minimalbegrenzung (--- / 0…140) wirksam ....Vorlauftemperatur- --- °C/h Eingabe --- = Funktion ist un- anstieg-Maximal- (--- / 1…600)
- Seite 20 Brennerlaufzeit- 4 min Minimalbegrenzung (0…10) ....Brennerstufe 2 50 °C×min Freigabeintegral (0…500) °C×min ..Brennerstufe 2 10 °C×min Rückstellintegral (0…500) °C×min ..Brennerstufe 2 20 min Sperrzeit (0…40) ....Block Pumpe M1 0 = Umwälzpumpe ohne Ab- Betriebsart Pumpe schaltung bei Kessel- (0…3) ......
- Seite 21 Rücklauffühler B7, ist diese Einstellung wirkungslos. Die Begrenzungsart ist dann fest Minimalbegrenzung. Block Bivalent Rücklaufmaximalbegrenzung 103 Maximale Kessel- 10 °C BoSp sollwertabsenkung (1…50) °C ....OpL103 104 Endpunkt bivalent 60 °C (0…140) °C ....OpL101 OpL104 BoSp = Kesselsollwert = Bedienzeile = Rücklauftemperatur Block Dreipunktantrieb Rücklaufbeimischung 108 Stellantrieb-Laufzeit...
- Seite 22 Block Zirkulationspumpe 0 = 24 h pro Tag 122 Zirkulationspum- 1 = Nach Heizprogramm(en), je penprogramm (0…3) ......nach Einstellung auf Be- dienzeile 121 2 = Nach Schaltprogramm 2 3 = Nach Schaltprogramm 3 Block Freigabe, Vorrang und Vorlaufsollwert Brauchwasser 0 = Freigabe 24 h pro Tag 123 Brauchwasser- 1 = Freigabe nach Heizpro-...
- Seite 23 2 = Ladung im Wechselbetrieb Heizung / Elektro, Umschaltung gemäss allen Reglern im Verbund mit glei- cher Segmentnummer 3 = Ladung im Wechselbetrieb Heizung / Elektro, Umschaltung gemäss allen Reglern im Verbund Wenn die Bedienzeile 54 gleich 3 ist, kann diese Bedienzeile nicht verstellt werden.
- Seite 24 0 = Keine 131 Zwangsladung 1 = Täglich bei der ersten Frei- (0 / 1) ......gabe Block Dreipunktantrieb Brauchwasser 132 Vorlauftemperatur- 10 °C Überhöhung (0…50) °C ....Mischer / Wärme- tauscher 133 Stellantrieb- 120 s Öffnungszeit (10…873) ...... 134 Stellantrieb- 120 s Schliesszeit (10…873)
- Seite 25 Nutzungszeit inkl. Optimie- rungen 6 = Relais EIN wenn Wärmebe- darf vorhanden 7 = Manuell EIN/AUS gemäss Bedienzeile 142 Wenn die Bedienzeile 54 gleich 3 ist oder die Bedienzeile 125 nicht 0 ist, kann diese Bedien- zeile nicht verstellt werden 0 = Relais AUS 142 Manuell EIN/AUS 1 = Relais EIN...
- Seite 26 149 Verweildauer auf 30 min Sollwert der Legionellenfunktion Legionellen-Sollwert (0…360) siehe Zeile 130 ....0 = ohne Wirkung auf die Zirku- 150 Zirkulationspum- lationspumpe penbetrieb während (0 / 1) ......1 = mit Wirkung auf die Zirkula- Legionellenfunktion tionspumpe Block Schaltprogramm 3 1 = Montag 151 Wochentag (für 2 = Dienstag, usw.
- Seite 27 4 = Umwälzpumpe / Bypass- pumpe EIN M1 5 = Ladepumpe EIN M3 6 = Heizkreismischer AUF Y1 7 = Heizkreismischer ZU Y2 8 = Heizkreispumpe EIN M2 9 = Kesselpumpe / Zirkulations- pumpe EIN M4 10 = Multifunktionales Relais EIN / Brenner- Modulationsantrieb ZU K6 11 = Brauchwasserventil /...
- Seite 28 Anzeigefunktion H1 = Übersteuerung Betriebs- 164 Test H-Kontakte = Kontakt H2 = Manuell erzeugter Wär- geschlossen mebedarf = Kontakt offen Anzeigefunktion 165 Vorlauftemperatur- Aktueller Sollwert gemäss ge- Sollwert mischter Aussentemperatur, Heizkennlinie, Drehknopfstel- lung und Einstellung auf Be- dienzeile 72 Anzeigefunktion Sollwert inkl.
- Seite 29 172 Betriebsart bei Heizkreis- Brauch- Kurzschluss der (0…9) Betriebsart: wasser: ......Anschlussklemmen SCHUTZ- H1–M BETRIEB AUTO REDU- ZIERT NORMAL SCHUTZ- BETRIEB AUTO REDU- ZIERT NORMAL AUTO EIN, 24 h / Tag NORMAL 24 h / Tag 173 Sperrsignalverstär- 100 % Reaktion auf Sperrsignale kung (0…200)
- Seite 30 178 Uhr-Betrieb 0 = Autonome Uhr im Regler (0…3) 1 = Uhr vom Bus (Slave), ohne ......Fernverstellung 2 = Uhr vom Bus (Slave), mit Fernverstellung 3 = Regler ist zentrale Uhr (Master) 179 Busspeisung 0 = Keine Busspeisung durch (0 / A) den Regler ......
- Seite 31 Block Externe Eingänge 0 = Konstant 185 Wirkung bei Kurz- 1 = Minimal schluss der An- (0 / 1) ......schlussklemmen H2–M 186 Temperaturanforde- 70 °C rung bei Kurz- (0…140) °C ....schluss der An- schlussklemmen H2–M Anzeigefunktion 0 = Sonneneinstrahlung in 187 Werte Spannungs- eingänge 1 = Windgeschwindigkeit in m/s...
- Seite 32 0 = Unbenutzt 191 Funktion Span- 1 = Windfühler nungseingang 2 (0…2) ......(U2) 2 = Wärmebedarfssignal (DC…10 V = 0… x °C; Wert x siehe Bedienzeile 183) 192 Einfluss Windge- Raumsollwert-Änderung bei 0 °C schwindigkeit °C einer Windgeschwindigkeit von (0…20) ....
-
Seite 33: Abschliessende Arbeiten
205 Verdampfungstem- 140 °C Eingabe --- = Kein Kollektor- °C peratur Wärmeträger (--- / 60…260) pumpenschutz ....206 Ladetemperatur- 80 °C °C Maximalbegrenzung (8…100) ....207 Speichertempera- 90 °C Keine Sicherheitsfunktion °C tur-Maximal- (8…100) ....begrenzung --- min/°C Eingabe --- = Funktion ist un- 208 Kollektorstart- min/°C (--- / 1…20)