Videotec NXPTZT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Videotec NXPTZT
Inhaltszusammenfassung für Videotec NXPTZT
- Seite 1 ENGLISH NXPTZ, NXPTZT Stainless steel positioning unit English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
-
Seite 249: Positioniereinheit Aus Rostfreiem Stahl
DEUTSCH NXPTZ, NXPTZT Positioniereinheit aus rostfreiem Stahl Deutsch - Bedienungsanleitung... - Seite 251 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ..... 7 3 Sicherheitsnormen ......................7 4 Identifizierung ......................10 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................10 4.1.1 NXPTZ ......................................10 4.1.2 NXPTZT ......................................10 4.2 Kennzeichnung des Produkts..........................11 4.2.1 Prüfung der Kennzeichnung .............................11 5 Versionen........................11 5.3 IP-Video-Encoder ..............................11 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch............
- Seite 252 7.2.5.3 Leitung RS-422 bidirektional ..................................22 7.2.5.4 Leitung RS-485 monodirektional ................................22 7.2.6 Abschließens serieller Leitungen .............................23 7.2.7 Konfiguration des Protokoll ...............................23 7.2.8 Adressekonfiguration ................................24 7.2.9 Konfiguration der Ausführung mit IP-Karte .........................24 7.2.10 Schließen der Konfigurationsklappe ...........................24 8 Einschaltung ........................ 25 8.1 Erstes Einschalten ..............................25 8.2 Liste der Kontrollen ...............................25 9 Konfiguration .......................
- Seite 253 9.1.12 Menü Wärmebildkamera ..............................46 9.1.12.1 Menü Flat-Field-Korrektur ..................................47 9.1.12.2 Werte Verstärkungskontrolle Schalt ..............................48 9.1.12.3 Menü Videokonfiguration ..................................48 9.1.12.4 Menü Digital Data Enhancement ...............................49 9.1.12.5 Menü Verstärkungssteuerung ................................50 9.1.12.6 Menü Konfiguration ROI ..................................51 9.1.12.6.1 Definitionsbeispiele einer ROI ..............................51 9.1.12.7 Menü Wärmeanalyse ....................................52 9.1.12.8 Menü...
- Seite 254 16.1.5 Seriellen Datenübertragungen ............................74 16.1.6 Video ......................................74 16.1.7 I/O-Schnittstelle ...................................74 16.1.8 Kamera ....................................75 16.1.9 Umgebung ....................................76 16.1.10 Zertifizierungen.................................76 16.2 NXPTZT..................................77 16.2.1 Allgemeines ..................................77 16.2.2 Mechanik ....................................77 16.2.3 Fenster für Gehäuse ................................77 16.2.4 Elektrik.....................................77 16.2.5 Netzwerk ....................................77 16.2.6 Seriellen Datenübertragungen ............................77 16.2.7 Video ......................................77...
-
Seite 255: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der die Einheit angeschlossen ist, muss lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in mit einem automatischen zweipoligen Reichweite aufbewahren. Schutzschalter 20A max ausgestattet sein. - Seite 256 • Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle • Lediglich für die Produkte mit UL - Markierung mit Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer 24Vac - Versorgung ein UL - Speisetransformator Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten der Klasse 2 verwenden, welches den geltenden Geräte entstanden ist.
- Seite 257 • Der im Gerät verfügbare Erdungsanschluss muss • Die Wartung der Einrichtung ist Fachleuten ständig geerdet sein. vorbehalten. Während der Wartungsarbeiten ist die tätige Person der Gefahr von Stromschlägen und • Damit ein ständiger Brandschutz garantiert wird, anderen Gefahren ausgesetzt. sind die Sicherungen nur in dem gleichen Typ und Wert zu ersetzen.
-
Seite 258: Identifizierung
Dunkelheit, bei dichtem Nebel und Rauch oder über hoch korrosiv wirkenden Umgebungen eingesetzt längere Distanzen erfordern. wird, etwa in der Industrie oder in Offshore- oder NXPTZT ist sehr wartungsarm und völlig Onshoreanlagen am Meer. unempfindlich gegen Rost und Korrosion. Zu NXPTZ ist sehr wartungsarm und völlig verdanken ist dies der äußersten Präzision bei... -
Seite 259: Kennzeichnung Des Produkts
5 Versionen 4.2 Kennzeichnung des Produkts 5.3 IP-Video-Encoder Auf den Schwenk-Neige-Köpfen befindet sich ein Schildchen, das der CE- Das Produkt kann mit einer Karte für den Kennzeichnung entspricht. Videoausgang per Ethernet ausgestattet sein. Für weitere Infos bitte entsprechendes Kapitel beachten (9.2 Software- Schnittstelle, Seite 54). -
Seite 260: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
6 Vorbereitung des 6.2 Entfernen der Verpackung Produktes auf den Gebrauch Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von Stürzen oder Abrieb aufweist. Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall Bei offensichtlichen Anzeichen von Schäden an der Gewährleistungsrechte. -
Seite 261: Auf Die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
6.5 Auf die Installation 6.5.1 Befestigung an der Brüstung oder an der Decke vorbereitende Tätigkeiten Den Adapter (01) unten an der Einheit anschließen; dazu die 4 Flachsenkschrauben (02) mit Die Installation mit geeigneten Werkzeugen Innensechskant M10x20mm aus Edelstahl Inox (A4 ausführen. -
Seite 262: Befestigung Mit Bügel
6.5.2 Befestigung mit Bügel 6.5.3 Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul Die Halterung kann direkt an einer vertikalen Wand befestigt werden. Schrauben und Um das Produkt an der Mastverseilung zu installieren Wandbefestigungsvorrichtungen verwenden, die bzw. in Übereinstimmung eines Winkels muss man einem Gewicht standhalten können, das mindestens in erster Linie die Einheit an der Wandhalterung viermal größer als das der Einheit ist. -
Seite 263: Befestigung Mit Winkelmodul
6.5.3.2 Befestigung mit Winkelmodul 6.5.4 Befestigung des Dachs Um den Halterungsbügel am Winkeladaptermodul Das Dach kann mithilfe der mitgelieferten Schrauben, zu befestigen verwendet man 4 flache Unterlegescheiben und Abstandstücke am Gehäuse Unterlegescheiben, 4 Grower-Unterlegescheiben aus befestigt werden. Edelstahl und 4 Sechskantschrauben aus Edelstahl Eine ausreichende Menge an Schraubensicherung (A4 Klasse 80) M10x30mm. -
Seite 264: Zusammenbau Und Installation
Die Einheit kann nur in Standardposition oder Gerätes auf, wenn es eingeschaltet wird. invertiert (Deckenmontage) installiert werden. Wenn es in letzterer Position installiert wird, erfolgt VIDEOTEC empfiehlt, vor der endgültigen die Neukonfiguration der Orientierungs- und Montage am Installationsort die Kontrollfunktionen der Videokamera über die Konfiguration und die Leistungen des Systemsoftware. -
Seite 265: Anschluss Der Stromversorgung
7.1.3 Anschluss der Stromversorgung 7.1.4 Anschluss von einem oder mehrerer Videokabel Die elektrischen Anschlüsse nur durchführen, wenn die Stromversorgung Die Anlage gehört zum Typ CDS (Cable abgetrennt und die Trennvorrichtung offen Distribution System). Nicht an Kreisläufe ist. SELV anschließen. Im mehrpoligen Kabel sind zwei nummerierte, Im Zuge der Installation ist zu prüfen, schwarze Koaxial-Videokabel enthalten. -
Seite 266: Anschluss Der Ethernet-Kabel
7.1.5 Anschluss der Ethernet-Kabel 7.1.6 Anschluss der Telemetrieleitungen Die in diesem Kapitel beschriebenen Die Anlage gehört zum Typ CDS (Cable Schritte können nur bei den Versionen mit Distribution System). Nicht an Kreisläufe Netzwerkkarte des Produktes ausgeführt SELV anschließen. werden. Mit den Kabeln ist der Anschluss an zwei Leitungen für die serielle Datenübertragung RS-485 möglich. -
Seite 267: Anschluss An Alarme Und Relais
7.1.7 Anschluss an Alarme und Relais 7.1.7.1 Anschluss Alarm mit potenzialfreiem Kontakt Die Einheit ist mit den in der Tabelle aufgeführten Alarmen und Relais ausgestattet. Bei einem Alarm mit potenzialfreiem Kontakt (Alarm AL1, AL2, AL3, AL4, AL5), Den Anschluss wie in der ANSCHLUSS AN ALARME UND RELAIS Abbildung gezeigt ausführen. -
Seite 268: Hardware Konfiguration
7.2 Hardware Konfiguration 7.2.1 Öffnen der Konfigurationsklappe Bevor die Einrichtung mit Strom versorgt wird, muss sie richtig mit den Dipschaltern innerhalb des Konfigurierungskläppchens konfiguriert werden. Das Konfigurierungskläppchen wird durch Entfernen der Schrauben geöffnet, wie in der Abbildung gezeigt. Abb. 16 7.2.3 Vorgabe des Einstellungsprüfmodus Zur Festlegung des Funktionsmodus auf DIP 2... -
Seite 269: Baud Rate-Konfiguration
7.2.4 Baud rate-Konfiguration 7.2.5 Die Leitungen der seriellen Datenübertragung konfigurieren Zur Festlegung der Baud Rate eingreifen auf DIP Zur Festlegung der seriellen Übertragungsleitungen eingreifen auf DIP 2. DIP 2 Das Produkt sieht folgenden serielle Datenaustauschlinien vor: • RS-485: 2 Linien Die Konfiguration der seriellen Linien ist durch folgende Dip-Switch durchzuführen: •... -
Seite 270: Leitung Rs-485 Tx/Rx Bidirektional
7.2.5.1 Leitung RS-485 TX/RX bidirektional 7.2.5.3 Leitung RS-422 bidirektional Diese Einstellung gestattet eine beidseitig gerichtete Diese Einstellung gestattet die Full-Duplex- Half-Duplex-Übertragung auf der Leitung RS-485-1. Kommunikation nach dem Standard RS-422. Die serielle Leitung RS-485-2 ist nicht benutzt. Die serielle Leitung RS-485-1 ist immer bei Empfang (RS-422-RX). -
Seite 271: Abschließens Serieller Leitungen
SW 4 Konfiguration serieller Lei- aktiviert AMERICAN DYNAMICS tungen – – OFF Linie RS-485-2, Abschluss ERNITEC deaktiviert NETWORK – – Linie RS-485-1, Abschluss aktiviert PANASONIC – OFF – Linie RS-485-1, Abschluss PELCO D deaktiviert VIDEOTEC MACRO Tab. 7 Tab. 8 MNVCNXPTZT_1710_DE... -
Seite 272: Adressekonfiguration
7.2.8 Adressekonfiguration 7.2.10 Schließen der Konfigurationsklappe Zur Festlegung der Adresse eingreifen auf DIP 3, DIP 4 e DIP 5. Nach der Einstellung der Parameter, schließt man die Karte am Verbinder Anschlusskarte an. Abb. 24 Abb. 25 Beispiel für die Einstellung der Adressen: Die Klappe wie in der Abbildung dargestellt mit den •... -
Seite 273: Einschaltung
8 Einschaltung 8.2 Liste der Kontrollen Wenn eine der Kontrollen den Test (ERR) Der automatische Vorheizvorgang (De-Ice) nicht besteht, kontaktieren Sie den könnte immer dann aktiviert werden, wenn technischen Kundendienst. “- -“ bedeutet, das Gerät bei einer Umgebungstemperatur dass des Produktes nicht mit der genannten von unter 0°C in Betrieb genommen wird. -
Seite 274: Konfiguration
9 Konfiguration 9.1.1.1 Verwendung des Steuerknüppels Alle Menüvorgänge werden mit dem Steuerknüppel Die Konfiguration des Geräts kann unter Verwendung veranlasst. folgender Instrumente erfolgen: • OSM-Schnittstelle (On Screen Menu): Konfiguration mittels Text auf analogem Videosignal. • Software-Schnittstelle: Konfiguration mittels auf PC installierter Anwendung. Links Rechts •... -
Seite 275: Das Bewegen Innerhalb Der Menüs
9.1.1.2 Das Bewegen innerhalb der Menüs 9.1.1.3 Ändern von Parametern Jeder OSM-Bildschirm weist eine Liste mit Parametern Den Cursor auf den zu ändernden Parameter oder Untermenüs auf, die vom Bediener angewählt bewegen und bestätigen. Das Feld beginnt zu werden können. Um die verschiedenen Parameter blinken als Zeichen dafür, dass es geändert wird. -
Seite 276: Ändern Der Zahlenfelder
9.1.1.4 Ändern der Zahlenfelder 9.1.1.5 Ändern von Texten Den Cursor auf den zu ändernden Parameter Den Cursor auf den zu ändernden Parameter bewegen und bestätigen. bewegen und bestätigen. PRESET ANDERN ZONE ANDERN ------------------------ ------------------------ 1 NR. 1 NR 2 ABIL.: 2 START:+ 0.00 3>PAN... - Seite 277 Es ist möglich, mit dem Joystick innerhalb des Menüs Verwenden Sie: zu navigieren. • ERASE: Die gesamte Textzeichenfolge löschen. • SAVE: Speichern des neuen Textes vor dem EDIT TEXT: AREA Austritt aus dem Menü. ------------------------ • EXIT: Austritt aus dem Menü. Text: TEXT AREA1 ↑...
-
Seite 278: Konfiguration Über Osm
9.1.2 Konfiguration über OSM 9.1.5 Kameramenü Im Folgenden werden die Bildschirmseiten zur Konfiguration: Auswahl einer der für die Konfiguration des Produkts beschrieben. Kamera vorgegebenen Konfigurationen: • Standard: Normaler Kamerabetrieb. 9.1.3 Hauptmenü • Low Light: Betriebsart für schwach beleuchtete Umgebungen. HAUPTMENU ------------------------ •... -
Seite 279: Menü Zonenbetitelung
9.1.5.1 Menü Zonenbetitelung 9.1.5.2 Menü Zonenbetitelung (Zone Ändern) Diese Funktion gestattet die Festlegung von bis zu acht Zonen (verschiedener Größe), die sich betiteln Nach dem Aufruf des Menüs können die folgenden lassen. Parameter eingestellt werden: Befähigung: Hier kann die Bildschirmanzeige Nummer: Auswahl der zu ändernden Zone. -
Seite 280: Menü Maskierung
9.1.5.3 Menü Maskierung Wenn man die Parameter Start und Stop Die dynamische Maskierung ermöglicht die Vorgabe aus dem Menü Zone ändern auf den von bis zu 24 Masken, mit denen besondere Wert Null setzt, wird die Anzeige der benutzerdefinierte Bereiche verdunkelt werden. Betitelung deaktiviert. -
Seite 281: Menü Maskierung (Masken Ändern)
9.1.5.4 Menü Maskierung (Masken Ändern) 9.1.5.5 Wie eine neue Maske zu erstellen Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Mit der Option Maske Nummer aus dem Menü Masken Ändern eine nicht aktivierte Maske wählen. Maskennummer: Zur Auswahl der zu Um sie zu bearbeiten, wählen Sie bitte Maske Ändern ändernden Maske. -
Seite 282: Bearbeiten Einer Maske
9.1.5.6 Bearbeiten einer Maske • Wenn dieses Ergebnis vorliegt, den Knopf Iris Open drücken. Mit der Option Maske Nummer aus dem Menü Masken Ändern eine aktivierte Maske wählen (Abb. 48, Seite 33). Um sie zu bearbeiten, wählen Sie bitte. MASK 1 PTZ Bewegung ON •... -
Seite 283: Menü Erweiterte Konfiguration
9.1.5.7 Menü Erweiterte Konfiguration 9.1.5.8 Menü Erweiterte Konfiguration (Zoom) Durch Aufruf dieses Menüs lässt sich die Videokamera spezifischer konfigurieren. Zoomgeschwindigkeit: Einstellung der Zoomgeschwindigkeit. Der Zoom: Aufruf des Untermenüs Zoom. Geschwindigkeitsbereich liegt zwischen Focus: Aufruf des Untermenüs Focus. 0 (Mindestgeschwindigkeit) und 7 Belichtung: Aufruf des Untermenüs Belichtung. -
Seite 284: Menü Erweiterte Konfiguration (Focus)
9.1.5.9 Menü Erweiterte Konfiguration 9.1.5.10 Menü Erweiterte Konfiguration (Focus) (Belichtung) Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Focus-Geschwindigkeit: Einstellbar 1-5. Modus: Art der Belichtungssteuerung - ist hier die Focusgeschwindigkeit. Die Automatik, Manuell, Shutter, Iris und Bright. Geschwindigkeitswerte liegen in einem Bereich Auto Slowshutter: Im eingeschalteten Zustand zwischen 0 (Mindestgeschwindigkeit) und 7 wird die Belichtungsdauer automatisch für... -
Seite 285: Menü Erweiterte Konfiguration (Infrarot)
9.1.5.11 Menü Erweiterte Konfiguration Die folgende Tabelle stellt eine Beziehung her zwischen den eingegebenen Werten und der (Infrarot) Wirkung auf die Kameraoptik. Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: BEZIEHUNG ZWISCHEN DEN EINGEGEBENEN WERTEN UND DER IR-Modus: Wird hier OFF eingestellt, WIRKUNG AUF DIE OPTIK DER VIDEOKAMERA ist dauerhaft der Tagesmodus aktiviert (ein vorhandener Scheinwerfer wird mit Dämmerungsschalter oder dem zugehörigen... -
Seite 286: Menü Erweiterte Konfiguration (Weißabgleich)
9.1.5.12 Menü Erweiterte Konfiguration (We Um falsche Schaltungen zu vermeiden ist ißabgleich) es ratsam, die höchsten Werte sowohl für Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: die Schwelle als auch die Verzögerung der Tagschaltung auszuwählen. Modus: Einstellbar ist die Steuerung des Weißabgleichs. Folgende Werte sind möglich: •... -
Seite 287: Menü Erweiterte Konfiguration (Anderen)
9.1.5.13 Menü Erweiterte Konfiguration • Wind Mode: Die Geschwindigkeit der Bewegungen wird so vorgegeben, dass (Anderen) sie an Umgebungen mit Vibrationen oder Schärfe: Einstellung der Bildschärfe. Windböen angepasst sind. Höhe Auflösung: Zum Einschalten der Funktion • High Perf: Die Bewegungen werden mit Höhe Auflösung. -
Seite 288: Menü Handsteuerung
9.1.6.1 Menü Handsteuerung 9.1.6.2 Menü Handsteuerung (Grenzpunkte) Höchstgeschwindigkeit: Hier kann die Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Höchstgeschwindigkeit bei manueller Grenzpunkte Pan: Aktiviert die Grenzpunkte Steuerung vorgegeben werden. für die Funktion Pan (Kameraschwenk). Fastmodus: Zum Einschalten des Fastbetriebes. Beginn Pan: Vorgabe der Grenzposition zu Wenn diese Option aktiviert wird, kann der Beginn des Kameraschwenks (Pan). -
Seite 289: Menü Preset (Preset Ändern)
9.1.6.4 Menü Preset (Preset Ändern) 9.1.6.5 Menü Preset (Utility Preset) Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Nummer: Dies ist die Nummer des zu A.Focus Tag: Zum Einschalten des Autofokus ändernden Preset. beim Aufruf der Presets im Tagesmodus. Damit eine schnelle und saubere Fokussierung des Befähigung: Zum Einschalten des Preset. -
Seite 290: Menü Patrol
9.1.6.6 Menü Patrol 9.1.6.8 Menü Bewegungsanforderung Erstes Preset: Erster Preset der Sequenz Patrol. Das Gerät kann so konfiguriert werden, dass nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch eine Letzes Preset: Letzter Preset der Sequenz Patrol. vom Bediener ausgewählte Bewegungsfunktion Random Modus: Aktiviert wird die zufällige ausgeführt wird. -
Seite 291: Menü Erweiterte
9.1.6.9 Menü Erweiterte 9.1.7 Menü Anzeigen Statische Steuerung: Aktiviert die Position PTZ: Wenn die Einstellung nicht auf Positionssteuerung nur, wenn die Schwenk- OFF lautet, kann gewählt werden, wie auf dem Neige-Einrichtung stillsteht. Bildschirm die Positionen Pan, Tilt und Zoom angezeigt werden. Es kann eine bestimmte Dynamische Steuerung: Aktiviert die Anzeigedauer (1s, 3s und 5s) oder eine Positionssteuerung nur, wenn die Schwenk-... -
Seite 292: Menü Optionen
9.1.8 Menü Optionen Vom Menü Alarme kann man auf eines der Menüs (Alarm 1-5) zugreifen und dort die Alarmparameter Deckenmontage: Wird dieser Modus aktiviert, ändern. werden das Bild und die Direktionsbefehle Art: Eingestellt wird die Kontaktart: umgekehrt. Normalerweise geschlossen (NC) oder Alarme: Gestattet den Zugriff auf das normalerweise geöffnet (NO) Alarmmenü. -
Seite 293: Menü Waschanlage
9.1.9 Menü Waschanlage 9.1.10 Menü Default Die Einheit bietet die Möglichkeit, einen Setup löschen?: Versetzt alle Parameter außer Scheibenwischer einzusetzen und eine Pumpe für die die Presetparameter in den ursprünglichen Scheibenreinigung zu betätigen. Zustand. Zur Einstellung der Waschanlage das Kameraobjektiv Preset löschen?: Löscht alle gespeicherten vor der Düse der Waschanlage positionieren. -
Seite 294: Menü Wärmebildkamera
9.1.12 Menü Wärmebildkamera Wärmeanalyse: Gestattet den Aufruf des Untermenüs für die Steuerung der Konfiguration: Vorgegeben wird eine Wärmeanalyse. der vordefinierten Konfigurationen der Status: Gestattet den Aufruf des Untermenüs Wärmebildkamera. mit den technischen Eigenschaften der • Standard: Hier wird die Wärmebildkamera. Standardkonfiguration der Wärmebildkamera Steuerung: Vorgegeben wird die Art, wie die eingestellt. -
Seite 295: Menü Flat-Field-Korrektur
9.1.12.1 Menü Flat-Field-Korrektur Verstärkungsmodus: Hier kann die Art des dynamischen Verstärkungsbereiches gewählt Die Wärmebildkamera hat einen internen werden: Mechanismus, der in bestimmten Zeitabständen die • High: Diese Einstellung ist dazu bestimmt, Bildqualität verbessert: Die Flat-Field-Korrektur (FFC). den Kontrast zu maximieren. Besonders Die Funktionsparameter sind die Folgenden: geeignet ist sie für Anwendungen mit Flat Field Auto: Aktiviert die automatische... -
Seite 296: Werte Verstärkungskontrolle Schalt
9.1.12.2 Werte Verstärkungskontrolle Schalt 9.1.12.3 Menü Videokonfiguration Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Ermöglicht die Konfiguration folgender Parameter: Schwelle Hoch-Niedrig: Für die Einstellung Polarität Lut: Eingestellt wird die Koloration des der Temperaturschwelle, auf die der Population von der Wärmebildkamera erfassten Bildes. Hoch-Niedrig Parameter zurückgreift, um in den Hinweis FFC: Vorgegeben wird die Modus Verstärkung Niedrig umzuschalten. -
Seite 297: Menü Digital Data Enhancement
9.1.12.4 Menü Digital Data Enhancement Modus DEE: Der Algorithmus DDE kann zur Verbesserung der Bilddetails und/oder zur Dieses Menü erlaubt die Konfiguration des Entfernung der Geräusche eingesetzt werden. Algorithmus Digital Data Enhancement (DDE). Je nach gewähltem Modus (Dynamic oder Modus DEE: Der Algorithmus DDE kann zur Manual), werden die entsprechenden Parameter Verbesserung der Bilddetails und/oder zur angezeigt. -
Seite 298: Menü Verstärkungssteuerung
9.1.12.5 Menü Verstärkungssteuerung • Information-based: Die informationsbasierten Algorithmen Nach dem Aufruf des Menüs Konfiguration behalten den Bildbereichen mit größerem Verstärkungskontrolle kann einer der folgenden Informationsgehalt mehr Grautöne Parameter eingestellt werden: vor, während den Bildbereichen mit Algorithmus: Hier wird die Art der geringerem Informationsgehalt weniger automatischen Verstärkungskontrolle (AGC) Grautöne zugewiesen werden. -
Seite 299: Menü Konfiguration Roi
9.1.12.6 Menü Konfiguration ROI SSO Percent: Stellt den Wert der Smart Scene Optimization (SSO) ein. Gibt den Nach dem Aufruf des Menüs Konfiguration ROI kann Histogrammanteil an, der linear erstellt wird. der Bereich, der von Interesse ist (region of interest 10. -
Seite 300: Menü Wärmeanalyse
9.1.12.7 Menü Wärmeanalyse 9.1.12.8 Menü Wärmeanalyse (Messpunkt) Messpunkt: Gestattet den Aufruf des Nach dem Aufruf des Menüs Messpunkt kann einer Untermenüs für die Konfiguration des der folgenden Parameter eingestellt werden: Messpunktes. Modus: Aktiviert die Anzeige der gemäß den 4 Isotherme: Gestattet den Aufruf des Pixeln in der Bildmitte gemessenen Temperatur Untermenüs für die Bestimmung der Isotherme. -
Seite 301: Menü Isotherme
9.1.12.9 Menü Isotherme 9.1.12.10 Menü Status Nach dem Aufruf des Menüs Isotherme kann eine Enthält Angaben zur installierten thermischen spezielle Koloration für Objekte aktiviert werden, die Videokamera. Stellt die Innentemperatur der innerhalb des vorgegebenen Temperaturbereiches Videokamera dar. Die ersten 4 Werte sind im liegen. -
Seite 302: Software-Schnittstelle
Abb. 92 Die IP-Adresse der einzelnen Einheiten ist separat mit einem PC zu konfigurieren. Das Produkte kann mit dem Protokoll ONVIF oder TCAM (VIDEOTEC) IP-Adresse des PC vorgeben: 192.168.10.1 (oder funktionieren. Wenn das Protokoll ONVIF 192.168.10.2, etc.). verwendet wird, sicherstellen, dass Die Einheit an das LAN-Netz anschließen, Strom... - Seite 303 Die Taste Add. anklicken. Die Kamera steht in der Liste der Vorrichtungen (Camera list) zur Verfügung und kann mittels Drag and Drop des Symbols in eines der nicht verwendeten Felder angezeigt werden. Abb. 94 Abb. 96 Der Kamera und der Gruppe einen Namen zuweisen. Zur Anzeige der Kameras auf mehreren Computern Das ONVIF oder TCAM Protokoll wählen und die muss der TVM-Client installiert werden und über...
-
Seite 304: Web-Schnittstelle
9.3 Web-Schnittstelle Ein Fenster wird angezeigt, in dem die Server hinzugefügt werden können, mit denen durch Drücken der Taste Add eine Verbindung hergestellt Beim ersten Anschluss eine Adresse werden kann. zuweisen, die nicht 192.168.10.100 ist. In den Ausführungen mit integrierter Day/Night- und Wärmebildkamera muss die IP-Adresse jedes Encoders separat konfiguriert werden. -
Seite 305: Benutzersteuerung Seite
9.3.2 Benutzersteuerung Seite • Focus near/Focus far/Autofocus Um die Einrichtung via Browser zu steuern, wählen Sie den Eintrag Benutzersteuerung. Es öffnet sich ein neues Fenster mit einer virtuellen Tastatur zum Absenden von Befehlen. Abb. 104 • Iris close/Iris open/Auto iris Abb. -
Seite 306: Geräteparameter Seite
9.3.3 Geräteparameter Seite 9.3.5 Netzwerk-Konfiguration Seite Im Menü-Eintrag Netzwerk-Konfiguration kann die Unter dem Menüpunkt „Geräteparameter“ können Netzwerk-Einstellung der Einrichtung geändert werden. Zusatzinformationen angezeigt werden. Es kann eingestellt werden, ob das Gerät eine statisch oder dynamisch mit DHCP zugewiesene oder eine selbstgenerierte Adresse haben muss. -
Seite 307: Benutzer-Konfiguration Seite
9.3.6 Benutzer-Konfiguration Seite • Autoflip: Dreht den Schwenk-Neige-Kopf um 180°, wenn die Neigung des Schwenk-Neige-Kopfs den Im Menü-Eintrag Benutzer-Konfiguration können Endanschlag erreicht. Dadurch wird die Verfolgung die Benutzer verwaltet werden, die Zugriff auf die von Subjekten entlang von Fluren oder Straßen Einrichtung haben. -
Seite 308: Autopan Seite
9.3.7.1 Autopan Seite 9.3.8 Preset-Parameter Seite Im Menü-Eintrag Autopan können die Presets für Im Menü-Eintrag Preset-Parameter sind einige Beginn und Ende des Autopan angegeben werden. Parameter der Presets konfigurierbar: Es ist möglich, die Geschwindigkeit einzustellen, mit • Scan Geschwindigkeit: Geschwindigkeit in Grad der die Strecke zurückgelegt werden soll. -
Seite 309: Digitale I/O Seite
9.3.10 Digitale I/O Seite 9.3.12 Encodereinstellungen Seite In der Registerkarte Digitale I / O können die im Gerät Unter dem Menüpunkt Encodereinstellungen können verfügbaren digitalen Kanäle konfiguriert werden. Es die 2 ersten Videoströme des Geräts konfiguriert folgt eine kurze Beschreibung der konfigurierbaren werden. -
Seite 310: Kamera-Parameter Seite
9.3.13 Kamera-Parameter Seite • Anderen: Damit können weitere Werte eingestellt werden: Bieldspiegelung, Noise Reduction, Höhe Unter dem Menüpunkt Kamera-Parameter kann die Auflösung, Blendesteuerung, Defog-Modus, in der Einrichtung integrierte Kamera konfiguriert Deckenmontage, Glanzlichtkorrektur (und werden: zugehörige Maskierungsstufe). • Digital-Zoom: Damit wird der digitale Zoom ein- bzw. -
Seite 311: Werkzeuge Seite
10 Zubehör 9.3.14 Werkzeuge Seite Im Menü-Eintrag Werkzeuge können die gesamte Konfiguration der Einrichtung oder nur bestimmte Für weitere Details zur Konfiguration und Abschnitte auf die vordefinierten Werte zurückgesetzt zum Gebrauch beachten Sie bitte das werden. Handbuch des entsprechenden Geräts. Außerdem kann in diesem Abschnitt: •... -
Seite 312: Anleitung Für Den Normalen Betrieb
11 Anleitung für den 11.2 Speichern eines Preset. normalen Betrieb 11.2.1 Schnellspeicherung Mit der Bedientastatur kann die aktuelle Position Der Scheibenwischer ist bei gespeichert werden. Für weitere Informationen siehe Aussentemperaturen unter 0°C oder bei das Handbuch der verwendeten Tastatur. Frost nicht zu betätigen. Während des Speichervorgangs kann die Geschwindigkeit beim Anfahren des Preset mit den 11.1 Statusanzeige Schwenk-... -
Seite 313: Aufruf Einer Position Preset (Scan)
11.3 Aufruf einer Position Preset 11.6 Aufruf einer Strecke (Tour) (Scan) Die Betriebsart Tour ermöglicht es, einen zuvor registrierten Streckenverlauf ständig abzufahren. Mithilfe des Kontrollgerätes kann eine zuvor Der Schwenk-Neige-Kopf kann bis zu 3 Tour von einer gespeicherte Preset Position aufgerufen werden maximalen Dauer von je 2 Minuten speichern. -
Seite 314: Aufruf Der Homeposition
11.7 Aufruf der Homeposition 11.10 Reboot der Einheit Mithilfe des Kontrollgerätes kann eine zuvor Für weitere Infos bitte entsprechendes Kapitel gespeicherte Home (Scan n.1) Position aufgerufen beachten (11.13 Spezialbefehle, Seite 67). werden (für weitere Informationen siehe das 11.11 Manuelle Korrektur der Handbuch des verwendeten Kontrollgerätes). -
Seite 315: Spezialbefehle
11.13 Spezialbefehle SPEZIALBEFEHLE Aktion Befehl Protokoll VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliary com- PANASONIC PELCO D mand) Tour 1 Start Aufnahme Preset Speichern 77 Preset Speichern 77 Preset Speichern 77 – Preset Speichern 77 Preset Speichern 77 – Beginn Speichern des –... - Seite 316 DE - Deutsch - Bedienungsanleitung SPEZIALBEFEHLE Aktion Befehl Protokoll VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliary com- PANASONIC PELCO D mand) Wiper Start Preset Speichern 85 Preset Speichern 85 Preset Speichern 85 tt:Wiper|On Preset Speichern 85 Preset Speichern 85 Aux 3 ON...
- Seite 317 SPEZIALBEFEHLE Aktion Befehl Protokoll VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliary com- PANASONIC PELCO D mand) Patrol Start Preset Speichern 93 Preset Speichern 93 Preset Speichern 93 tt:Patrol|On Preset Speichern 93 Preset Speichern 93 Pat+ Einschalten pattern 1 Einschalten patrol –...
-
Seite 318: Wartung
FUS1 Für jegliche Wartungsarbeiten wird empfohlen, das Produkt für die notwendigen Arbeiten in die Werkstatt zu bringen. Wenn der Kundendienst von VIDEOTEC kontaktiert wird, muss die Seriennummer zusammen mit dem Identifizierungscode des Gerätes angegeben werden. 12.1 Übliche Wartung (regelmäßig auszuführen) Abb. -
Seite 319: Reinigung
13 Reinigung 14 Müllentsorgungsstellen Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von der Dieses Symbol und das entsprechende Umgebung ab, in der die Einheit verwendet Recycling-System gelten nur für EULänder wird. und finden in den anderen Ländern der Welt keine Anwendung. 13.1 Reinigung des Glases Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt aus qualitativ hochwertigen Materialien und Zu vermeiden sind Äthylalkohol,... -
Seite 320: Problemlösung
15 Problemlösung URSACHE Dipschalters für die Anzeige Konfiguration (DIP1, SW1). LÖSUNG Den Schwenk-Neige-Kopf Kontaktieren Sie bitte das autorisierte ausschalten, den Kipphebel des Kundenzentrum bei jedem nicht Dipschalters absenken (DIP1, SW1). beschriebenen Problem oder falls das Das Gerät wieder einschalten. aufgelistete Problem weiterhin bestehen sollte. - Seite 321 PROBLEM Fehler E1-AUTOPAN NICHT PROBLEM Fehler E5-IR TEMP. ZU HOCH oder BEGRENZT. Fehler E6-IR DEFEKT. URSACHE Die beiden als Begrenzungspunkte URSACHE Fehlfunktion des Scheinwerfer. verwendeten Presets sind nicht LÖSUNG Kontaktieren Sie den autorisierten programmiert worden. Kundendienst. LÖSUNG Die beiden Presets programmieren und anschließend das PROBLEM Fehler E7-PRST.
-
Seite 322: Technische Daten
2 serielle Schnittstellen RS-485 half-duplex oder RS- 422 full-duplex 16.1.1 Allgemeines Fernaktualisierung der Firmware an der Konsole Dynamisches Kontrollsystem der Positionierung (PELCO D, VIDEOTEC MACRO) String aus 16 Zeichen zur Bezeichnung des Bereichs Bis zu 999 Einheiten über Dipschalter adressierbar und der Presets Serielles Kommunikationsprotokoll: AMERICAN... -
Seite 323: Kamera
16.1.8 Kamera ANALOGKAMERAS (DAY/NIGHT) Day/Night 36x Day/Night 28x Hohe Empfindli- chkeit NTSC NTSC Opticher Zoom Wide Dynamic Range (Fix/Auto) – True progressive SCAN – Digitale Bildstabilisierung Weißabgleich Auto, ATW, Indoor, Outdoor (Fix/Auto), Auto, ATW, Indoor, Outdoor (Fix/Auto), Natriumdampflampe (Fix/Auto) Natriumdampflampe (Fix/Auto) Horizontale Hochauflösung Bis zu 550 TV-Linien Bis zu 550 TV-Linien... -
Seite 324: Umgebung
16.1.9 Umgebung 16.1.10 Zertifizierungen Montage für den Innen- und Außenbereich Elektrische Sicherheit (CE): EN60950-1 Betriebstemperatur: von -40°C bis zu +60°C Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN50130-4, EN55022 (Klasse A), EN61000-6-3, FCC Part 15 (Klasse Impulsfestigkeit: bis zu 2kV zwischen zwei Leitungen, bis zu 4kV zwischen Leitung und Erde (Klasse 4) Außenistallation (CE): EN60950-22, IEC 60950-22 Schutzart IP: EN60529 •... -
Seite 325: Nxptzt
Maximale Anzahl der Presets: 250 422 full-duplex Funktionen: Autopan, Preset, Patrol, Tour (bis zu 3), Fernaktualisierung der Firmware an der Konsole Autoflip (PELCO D, VIDEOTEC MACRO) 16.2.2 Mechanik Bis zu 999 Einheiten über Dipschalter adressierbar Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L Serielles Kommunikationsprotokoll: AMERICAN... -
Seite 326: Kamera
16.2.8 Kamera ANALOGKAMERAS (DAY/NIGHT) Day/Night 36x Day/Night 28x Hohe Empfindli- chkeit NTSC NTSC Opticher Zoom Wide Dynamic Range (Fix/Auto) – True progressive SCAN – Digitale Bildstabilisierung Weißabgleich Auto, ATW, Indoor, Outdoor (Fix/Auto), Auto, ATW, Indoor, Outdoor (Fix/Auto), Natriumdampflampe (Fix/Auto) Natriumdampflampe (Fix/Auto) Horizontale Hochauflösung Bis zu 550 TV-Linien Bis zu 550 TV-Linien... - Seite 327 WÄRMEBILDKAMERAS (AUFLÖSUNG 320X256) Objectiv 50mm Objectiv 35mm Objectiv 25mm NTSC NTSC NTSC Bildaufnehmer Ungekühltes Vanadiumoxid- Ungekühltes Vanadiumoxid- Ungekühltes Vanadiumoxid- Mikrobolometer (VOx) Mikrobolometer (VOx) Mikrobolometer (VOx) Auflösung 320x256 320x240 320x256 320x240 320x256 320x240 Pixelzahl 25μm 25μm 25μm Spektrale Empfindlichkeit - langwellige von 7.5μm bis 13.5μm von 7.5μm bis 13.5μm von 7.5μm bis 13.5μm...
-
Seite 328: Umgebung
WÄRMEBILDKAMERAS (AUFLÖSUNG 640X512) Objectiv 13mm Objectiv 19mm Objectiv 25mm NTSC NTSC NTSC Bildaufnehmer Ungekühltes Vanadiumoxid- Ungekühltes Vanadiumoxid- Ungekühltes Vanadiumoxid- Mikrobolometer (VOx) Mikrobolometer (VOx) Mikrobolometer (VOx) Auflösung 640x512 640x480 640x512 640x480 640x512 640x480 Pixelzahl 17μm 17μm 17μm Spektrale Empfindlichkeit - langwellige von 7.5μm bis 13.5μm von 7.5μm bis 13.5μm von 7.5μm bis 13.5μm... -
Seite 329: Technische Zeichnungen
17 Technische Zeichnungen Die Abmessungen der Zeichnungen sind in Millimeter angegeben. Ø 138 N°4 M10 Abb. 130 NXPTZ. MNVCNXPTZT_1710_DE...