Coltene whaledent BioSonic UC50D Benutzerhandbuch Seite 38

38
µ. ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌÈ¿
Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
°. ∞ÏÏ·Á‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
1. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ·Ó¿·˘Û˘ (off).
2. µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ Ú›˙· (˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
3. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi Ì›· ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ô˘
ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÂÚˆ̤ÓË ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘
UC50D. ∏ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ
·Ê·ÈÚ› ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘. ∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ (Ú›˙·) ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ (Û¯. 8). °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË Û˘Û΢‹ ÙˆÓ 115 V ‚¿ÏÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ηÙÛ·‚›‰È Ì Â›Â‰Ë Ï¿Ì· ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘
Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ. °È· Ó· ·ÔÎÙ›ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË Û˘Û΢‹
ÙˆÓ 230 V ‚¿ÏÙ ÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË
Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ (Û¯. 9).
4. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ı‹ÎË ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· .
5. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (Û¯. 10, 11). ∂¿Ó ¤¯ÂÈ Î·Â›
·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì ̛· ¿ÏÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘
Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
fiÙ·Ó Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ on/off Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜
Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË
ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Û˘Û΢‹ Biosonic ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹
ÛÙËÓ Coltene/Whaledent.
6. µ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË Ù˘. °È· Ó·
Í·Ó·ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ·ÚΛ Ó· ÙËÓ ȤÛÂÙÂ.
7. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË
ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (off). ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ Ú›˙· (˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘) ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
VIII. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜
UC50DB100. (100V ± 10%, 50/60 Hz, 70w (ÌÂÁ.)
UC50DB115. (115V ± 10%, 50/60 Hz, 70w (ÌÂÁ.)
UC50DB230CE. (230V ± 10%, 50/60 Hz, 70w (ÌÂÁ.)
UC50DB230UK (230V ± 10%, 50/60 Hz, 70w (ÌÂÁ.)
UC50DB240 (240V ± 10%, 50/60 Hz, 70w (ÌÂÁ.)
™˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 53,4 kHz
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ο‰Ô˘: 3,2 L
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘: 2 L
™˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 2 x 22,9 x 19,7 cm
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ο‰Ô˘: 19,7 x 14,6 x 10,5 cm
∆‡Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:
ªÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ 100V: 5 x 20 mm, 1,25 A/250V, ¢‡Ô
ªÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ 115V: 5 x 20 mm, 1 A/250V, ¢‡Ô
ªÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ 230V: 5 x 20 mm, 500 mA/250V, ¢‡Ô
ªÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ 240V: 5 x 20 mm, 500 mA/250V, ¢‡Ô
ISO 3864, No B.3.1
!
¶ÚÔÛÔ¯‹: (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÓÙ˘·)
ISO 3864, No B.3.6
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
IX. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
∫·Ù. ¡Ô. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
UC50DB100 ªÔÓÙ¤ÏÔ (100V ± 10%, 50/60 Hz)
UC50DB115 ªÔÓÙ¤ÏÔ (115V ± 10%, 50/60 Hz)
UC50DB230CE ªÔÓÙ¤ÏÔ (230V ± 10%, 50/60 Hz)
UC50DB230UK ªÔÓÙ¤ÏÔ (100V ± 10%, 50/60 Hz)
UC50DB240 ªÔÓÙ¤ÏÔ (115V ± 10%, 50/60 Hz)
¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·:
UC58 ∫·Ï¿ıÈ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
UC153 £‹ÎË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ¿ÏÈÓˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ 1
UC153 °È¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ 600 ml Ì η¿ÎÈ 1
UC55 ∫·¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô
™˘Ì˘Îӈ̤ӷ ηı·ÚÈÛÙÈο ‰È·Ï‡Ì·Ù·
UC30 ÀÂÚÛ˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÁÂÓÈ΋˜
¯Ú‹Û˘ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË MeterDose
(473 ml)
UC32 EÓ˙˘Ì·ÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈ΋
ÊÈ¿ÏË MeterDose (236 ml)
UC34 ™˘Ì˘Îӈ̤ÓË ÛÎfiÓË ·Ê·›ÚÂÛ˘ Á‡„Ô˘ Û ‰Ô¯Â›Ô
(840 g)
UC38 ™˘Ì˘Îӈ̤Óo ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ˘ÂÚ‹¯ˆÓ ÛÂ
‰ÔÛÈÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË MeterDose (236 ml))
UC39 ™˘Ì˘Îӈ̤Óo ‰È¿Ï˘Ì· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÎÔÓÈÒÓ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ
Û ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË MeterDose (473 ml))
UC42 ™˘Ì˘Îӈ̤Óo ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·
˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË MeterDose (473
ml))
BioSonic UC50DB
¶ÔÛ.
1
1
1
1
1
1
1