Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guide d'utilsation
état, renvoyer l'appareil BioSonic au revendeur ou à
Coltène/Whaledent.
6. Glisser le fusible dans le tiroir. Pour refermer le tiroir à fusible, il
suffit de repousser le tiroir.
7. S'assurer que l'interrupteur principal est sur arrêt. Brancher le
cordon d'alimentation dans la prise à l'arrière de l'appareil, puis
dans la prise murale.
VIII. Spécifications de l'appareil
UC50DB100
[100V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]
UC50DB115
[115V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]
UC50DB230CE
[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]
UC50DB230UK
[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]
UC50DB240
[240V ± 10%, 50/60 Hz, 70W max]
Fréquence de fonctionnement: 53,4 kHz
Capacité du cuve:
3,2 l ou 0,85 gallon
Capacité d'utilisation:
2 l ou 0,53 gallon
Dimensions globales:
29,2 x 22,9 x 19,7 cm
[11,5 x 9 x 7,75 pouces]
Dimensions du cuve:
19,7 x 14,6 x 10,5 cm
[7,75 x 5,75 x 4 1/8 pouces]
Type de fusible:
Appareils à 100V: 5 x 20 mm, 1,25A/250V, deux
Appareils à 115V: 5 x 20 mm, 1A/250V, deux
Appareils à 230V: 5 x 20 mm, 500mA/250V, deux
Appareils à 240V: 5 x 20 mm, 500mA/250V, deux
ISO 3864, No B.3.1
!
Attention: Consulter les documents
d'accompagnement.
ISO 3864, No B.3.6
Attention: Afin de réduire le risque de choc
éléctrique, ne pas ouvreir l'appareil. Envoyer
au service technique de Coltène/Whaledent.
IX. References de Commande
Réf. cat.
Description
UC50DB100
Appareil 100 [100V ± 10%, 50/60 Hz]
UC50DB115
Appareil 115 [115V ± 10%, 50/60 Hz]
UC50DB230CE
Appareil 230CE [230V ± 10%, 50/60 Hz]
UC50DB230UK
Appareil 230CEUK [230V ± 10%, 50/60 Hz] 1
UC50DB240
Appareil 240 [240V ± 10%, 50/60 Hz]
Accessoires:
UC58
UC153
UC53
UC55
Solutions de désinfectant concentrées:
UC30
Solution de nettoyage ultrasonique universelle super-
concentrée en flacon de dosage de 473 ml/16 oz.
UC32
Désinfectant ultrasonique enzymatique en flacon de
dosage de 236 ml/8 oz.
UC34
Concentré en poudre anti-pierre-plâtre en récipient
840 g/ 1,85 lb
UC38
Désinfectant germicide concentré pour appareils à
ultrasons en flacon de dosage de 236 ml/8 oz.
UC39
Concentré décapant anti-ciment pour appareils à ultra-
sons en flacon de dosage de 473 ml/16 oz.
UC42
Désinfectant germicide concentré pour appareils à
ultrasons en flacon de dosage de 473 ml/16 oz.
X. Garantie limitée
Ce produit a été fabriqué avec soin et conformément à des normes
d'assurance qualité rigoureuses. La société Coltène/ Whaledent
garantit l'absence de vices de matériaux et de
fabrication de ce produit dans des conditions normales
d'utilisation pendant une période de un an et s'engage à réparer
ou à remplacer, au choix de Coltène/Whaledent, tout produit
défectueux dans le cadre de la garantie, sauf si la défectuosité est
due à une modification ou à une altération de l'un de ses
composants, à une utilisation abusive, à la négligence, aux dégâts
causés par l'eau, à un accident ou en l'absence d'un entretien et
de soins adéquats et raisonnables. La garantie ne sera pas
honorée si ce produit n'est pas utilisé et/ou entretenu
conformément aux instructions de ce mode d'emploi.
LA PRESENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES
GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS,
MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE QUANT A
L'APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU
APPLIQUE A UN USAGE DETERMINE.
COLTENE/WHALEDENT NE POURRA ETRE TENU
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT
OU CONSEQUENT (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFIT,
L'INTERRUPTION DES OPERATIONS OU LES BLESSURES
CORPORELLES) RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE
L'INABILITE A UTILISER CE PRODUIT.
Toutes réclamations pour les dommages ou endommagements
survenus en transit doivent être adressées sans tarder à
l'encontre du transporteur. Si un service de réparation en
usine est nécessaire, s'assurer que l'équipement est emballé
correctement et le renvoyer à l'usine en port prépayé et assuré.
Qté.
1
1
1
1
Panier à instruments
Plateau de positionnement de béchers
Bécher de 600 ml avec couvercle
1 couvercle de bécher
11
1
1
1
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
