Inhaltsverzeichnis
Werbung
Für den Aktionsradius beim Drehen der Oyster® Digital, muss erst ab einer Höhe von 135 mm ab Dachoberkante
Platz vorgesehen werden. Das bedeutet, Dachaufbauten wie z.B. Klimaanlagen, Dachfenster in geöffnetem
Zustand, Dachkoffer usw. müssen sich ab dieser Höhe außerhalb des unten angegebenen Aktionsradius
befinden. Gegenstände, welche niedri-ger als 135 mm ab Dachoberkante sind, wie z.B. die meisten
Dachrelingarten, können sich auch innerhalb des Aktionsra-dius befinden und schränken diesen nicht ein.
Pro provozní rozsah Oyster Digital, se musí vzít v úvahu prostor z výšky pouze 135 mm nad okraj střechy
vozidla. To znamená, že položky střešního systému jako je klimatizace, otevřené střešní osvětlení, zavazadla
td., které překročí tuto výšku 135 mm musí být mimo tento prostor. Položky menší než 135 mm mohou být
v tomto rozmezí.
C´est à partir d´une hauteur de 135 mm à partir du bord supérieur du toit qu´il faudra prévoir une surface nécessaire utile
au rayon d´action. Cela signifie qu´à partir de cette hauteur toutes les installations montées sur le toit telles que la
climatisation, les luca rnes en position ouvertes, box, etc...devront se trouver à l´extérieur du rayon de rotation mention-
né. Les objets d´une hauteur inférieure à 135 mm du bord supérieur du toit, comme par exemple la plupart des batayoles
peuvent se trouver à l´intérieur du rayon d´action sans pour autant gêner sa rotation.
Fahrzeugheck
Zadní část vozu
vehicule arrière
Drehpunkt / střed otáčení / point de rotation
Abbildung 2: Aktionsradius der Oyster Digital 65- und 85- Anlage
Obrázek č. 2: Provozní rozsah Oyster 65- and 85 System
Image 2: Rayon d´action de la Oyster Digital 65- et 85- système
~ 111,5 cm
11cm
~ 7,8 cm
~ 50 cm
9
Fahrtrichtung
Směr jízdy
sens de la marche
Radius Oyster 65: 54 cm (ab 13,5cm bis 55cm Höhe)
radius Oyster 65: 54 cm (from 13,5cm to 55cm výška)
rayon Oyster 65: 54 cm (de 13,5cm à 55cm hauteur)
Radius Oyster 85: 65 cm (ab 13,5cm bis 55cm Höhe)
radius Oyster 85: 65 cm (from 13,5cm to 55cm výška)
rayon Oyster 85: 65 cm (de 13,5cm à 55cm hauteur)
Abbildung 3: Oyster Digital 85-Anlage
Obrázek č.3: Oyster 85 System
Image 3: Oyster Digital 85-système
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
