Optimum RK-0130 Bedienanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SUSZARKA DO SUSZENIA
GRZYBÓW I OWOCÓW RK-0130
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D
Bedienanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RU
Руководство пользования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BG
Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RO
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum RK-0130
Inhaltszusammenfassung für Optimum RK-0130
-
Seite 16: Bedienanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG DÖRRGERÄT ZUM TROCKNEN VON PILZEN UND OBST RK-0130 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, 8. Das Gerät darf an das Verlängerungskabel angeschlossen lesen Sie bitte sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung werden, wenn es von einem qualifizierten Fachmann vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes durch, oder Servicemitarbeiter überprüft wurde. - Seite 17 Achtung: Vorbereitung zum Gebrauch • U m die Stromstoßgefahr zu verhindern, darf das Gerät, Reinigung: das Netzkabel und der Stecker nicht in Wasser getaucht Vor erster Inbetriebnahme alle Elemente des Geräts werden. Setzen Sie das Gerät weder Regen, Feuchtigkeit abwischen.
-
Seite 18: Aufbewahrung
Achtung: Bevor Sie das Dörrgerät in Betrieb setzen, Empfohlene Tätigkeiten: stellen Sie immer sicher, dass das Gehäuse und der • Prüfen Sie trocknende Nahrung stündlich. Ventilator sich an richtiger Stelle befinden. Das Trocknen • W enn Sie das ungleichmäßige Trocknen bemerken, der Lebensmittel kann z.B. in zwei Tage aufgeteilt wenden Sie die Tabletts um und ordnen Sie sie in anderer werden. - Seite 19 ungefähre Frucht Vorbereitung Trocknungsgrad Trocknungszeit Äpfel Schälen, aushöhlen, in Scheiben schneiden. nachgiebig 4-15 Stunden 2 Minuten marinieren. Abtrocknen und auf die Siebe legen. Aprikosen Halbieren oder vierteln und trocknen. nachgiebig 8-36 Stunden Um eine schöne Farbe zu erhalten – kurz marinieren.
- Seite 20 Petersilie Die Blätter auf die Siebe legen. mürbe 2-10 Stunden Bohnen In 2,5 lange Stücke schneiden. Blanchieren mürbe 4-14 Stunden (grün oder gelb) bis sie glasig werden. Beete Wurzel abschneiden, waschen, schälen, mürbe 4-12 Stunden schneiden und dann blanchieren. Rosenkohl Die Stiele entfernen und halbieren.