Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AX777_IM_171.qxp
2009-10-20
KOMBIWAR AX-777M
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU
UK
OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
UA
18:25
Page 1
(Black plate)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
13
20
27
34
41
50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Optimum AX-777M

  • Seite 1 (Black plate) KOMBIWAR AX-777M INSTRUKCJA OBSŁUGI .........
  • Seite 13 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 13 (Black plate) -777 • – •...
  • Seite 14 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 14 (Black plate) : 1300 : 230 : ~ 50 : 11,5 : 9,5 : 1,4 (off), : 65 - 250 «ARCOPAL» : 167 • • • «wash». • • • • •...
  • Seite 15 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 15 (Black plate) • • • 200-250 • • : THAW 65 • : WASH 100 • • • • 180-200 • • «wash», 3 - 4 105°C. • 1,5 ). • • • «wash», – (°C) 35-40 15-20...
  • Seite 16 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 16 (Black plate) 35-40 15-20 60-90 50-60 (1,5 35-40 45-50 55-60 8-10 60-70 80-90 (°C) Eggs = 10-12 Cake = 20-25 35-40 10-12 25-30 30-35 15-20 15-20...
  • Seite 17 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 17 (Black plate) 10-20 (muffin) 15-18 7-10 8-10 12-15 20-35 12-15 5-10 105°C. 175°C. 200°C. 200°C, 10 - 12 200°C, 10 -12 ; 1/2 : 1/2 ); 1/2 ); 2 ; 1/2 (« ») „ " 163°C.
  • Seite 18 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 18 (Black plate) (« ») 190°C. 3 - 4 163°C. (« ») 160°C. 175°C ; 1/2 ; 1/2 ; 1/4 ; 700 (« ») 160°C. 163°C. : 20 ). 50 – ; 1/2 (« ») 260°C. 182°C.
  • Seite 27: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 27 (Black plate) BEDIENUNGSANLEITUNG Universalkoch Backgerät AX-777M SICHERHEITSGRIFF • Wenn gehoben – das Heizelement ist abgeschaltet TEMPERATURREGLER - DREHKNOPF • Wenn eingeklappt – das Heizelement ist eingeschaltet VOLLAUTOMATISCHE ZEITUHR TEMPERATURANZEIGE HANDGRIFF AUS HITZEBESTÄNDIGEN KUNSTSTOFF HEISSLUFTUMLAUF HITZEBESTÄNDIGE...
  • Seite 28: Technische Daten

    AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 28 (Black plate) 15. Es besteht Brandgefahr, wenn der Konvektionsofen TECHNISCHE DATEN: beim Betrieb gedeckt ist oder leicht entzündliche Stoffe LEISTUNG: 1300 W berührt, darunter auch Gardinen, Draperien, Wände SPANNUNG: 230 V und ähnliche. FREQUENZ: ~ 50 Hz 16.
  • Seite 29: Rohstoffe Vorbereiten

    AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 29 (Black plate) ROHSTOFFE VORBEREITEN: • Etwas Geschirrspülmittel hinzugeben. • Vor dem Einlegen in das Gerät werden die Speisen je • Deckel aufsetzen und Netzstecker in die Steckdose steck- nach ihrer Art vorbereitet. Das Fleisch wird zerstückelt und gegebenenfalls mit etwas Öl bestrichen.
  • Seite 30 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 30 (Black plate) Ente 50-60 unten Fleisch Rindsteak (1,5 kg) blutig 35-40 unten mittelmäßig durchgebraten 45-50 unten durchgebraten 55-60 unten Beefsteak mittelmäßig durchgebraten 8-10 oben Lammbraten mittelmäßig durchgebraten 60-70 unten durchgebraten 80-90 unten Eggs = Eier hart gekocht unten weich gekocht...
  • Seite 31 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 31 (Black plate) Garnelen 8 - 10 oben Muscheln 3 - 5 unten Hummer 12 - 15 unten Gemüse Bratkartoffeln 20 - 35 unten Pommes frites 12 - 15 oben FRÜHSTÜCK Das auf diese Art und Weise zubereitete Fleisch auf den Croissants (französische Hörnchen) unten platzierten Metallrost legen.
  • Seite 32 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 32 (Black plate) und mit der Mischung aus Honig und Tomatenmark ein- Wein und Wasser untergießen. 4 Stunden lang in der reiben. Wieder auf den Rost legen und weitere 5 Minuten Marinade liegen lassen. Anschließend eine Stunde lang im lang braten.
  • Seite 33 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 33 (Black plate) Blumenkohl gebraten 1 kleiner Blumenkohl; 50 g Butter; 3 EL Mehl; 1,5 Glas Milch; 1/3 Glas geriebener Cheddar; Salz; Pfeffer; 1/2 Glas Paniermehl Den Blumenkohl waschen, in Röschen teilen und in heißem, salzigem Wasser garen. Danach aus dem Wasser nehmen.
  • Seite 41 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 41 (Black plate) „ -777 ” • – • –...
  • Seite 42 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 42 (Black plate) : 9,5 : 1,4 : 65 -250 „ARKOPAL” " " (off), a : 167 • • • WASH. • • • • • : 1300 : 230 : ~ 50 : 11,5...
  • Seite 43 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 43 (Black plate) • 200-250 • • • W 65 180-200 • : W S • – • „ ” • • • • „w sh„ • ( . 1,5 • • • „w sh„ : 9,5 •...
  • Seite 44 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 44 (Black plate) (°C) 35-40 15-20 60-90 50-60 (1,5 kg) 35-40 45-50 55-60 8-10 60-70 80-90 10-12 20 - 25 35 - 40 10 - 12 25 - 30 30 - 35 5 - 8...
  • Seite 45 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 45 (Black plate) 15 - 20 15 - 20 15 - 20 10 - 20 15 - 18 7 - 10 8-10 12-15 20-35 12-15 ); 2 ; 1/2 3 – 4 105°C. „ ” ( 5 –10 105°C.
  • Seite 46 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 46 (Black plate) a ce 163°C. 190°C. e 30 1 kg coca 1,6 kg 3 – 4 aca. 4 aca. 163°C. 1 ac 160°C. 175°C – a , 50 – a , 1 ac – a ;...
  • Seite 48 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 48 (Black plate)
  • Seite 49 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 49 (Black plate)
  • Seite 50 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 50 (Black plate) AX-777 M • – • –...
  • Seite 51 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 51 (Black plate) : 11,5 : 1300 : 230 : ~ 50 „ARCOPAL” (off), : 9,5 : 1,4 : 65 C - 250 • • • WASH; • • ’ • • • ’ • • ’...
  • Seite 52 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 52 (Black plate) • 1,5 ; • C • ’ • • „wash”, ’ • ’ • ’ 200-250 ’ ’ ’ • THAW 65 • WASH 100 ’ • • • • • 180-200 ’ •...
  • Seite 53 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 53 (Black plate) (1,5 35-40 45-50 55-60 8-10 60-70 80-90 Eggs = 10-12 20 - 25 35 - 40 10 - 12 25 - 30 30 - 35 5 - 8 15-20 15-20 10-20 (muffin) 15-18 7-10...
  • Seite 54 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 54 (Black plate) 8-10 12-15 20-35 12-15 3 - 4 175°C. 105°C. 200°C. 5-10 105°C. ; 1/2 200°C, 10 - 12 200°C, 10 -12 (« ») 163°C. : 1/2 ); 1/2 ); 2 „ " ( 3 - 4 163°C.
  • Seite 55 AX777_IM_171.qxp 2009-10-20 18:25 Page 55 (Black plate) (« ») 160°C. 175°C ; 1/2 ; 1/2 ; 1/4 ; 700 160°C. (« ») : 20 163°C. ). 50 – ; 1/2 (« ») 260°C. 182°C. 30 - 45 (« ») 190°C. («...

Inhaltsverzeichnis